-
1 заправка
заправка1. заправка; приготовление машины, механизма к действию, залив горючее (машинам, механизмым, горючийым темен, пашалан ямдылымаш)2. заправка, заправочный пункт (машинам заправитлыме вер)Заправка пашам ышта заправка работает.
Шернур трактыште улшо заправка воктене (шофёр) автобусым кумыктен. «Мар. ком.» Шофёр опрокинул автобус у заправочного пункта, что на Сернурском тракте.
-
2 заправка
заправка ж 1. (машины) Tanken n 1 2. кул. Zutaten f pl -
3 заправка
1. заправка; приготовление машины, механизма к действию, залив горючее (машинам, механизмым, горючийым темен, пашалан ямдылымаш).2. заправка, заправочный пункт (машинам заправитлыме вер). Заправка пашам ышта заправка работает.□ Шернур трактыште улшо заправка воктене (шофёр) автобусым кумыктен. «Мар. ком.». Шофёр опрокинул автобус у заправочного пункта, что на Сернурском тракте.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > заправка
-
4 заправка
ж.1) ( горючим) prise f d'essence2) кул. liaison fзаправка для салата — assaisonnement m pour la salade -
5 заправка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заправка
-
6 заправка
-
7 заправка
ж.1) (горючим, водой) abastecimiento mзапра́вка водо́й — toma de aguaзапра́вка в полете — abastecimiento en vuelo2) (сдабривание; приправа) sazonamiento m, aderezo m -
8 заправка
-
9 заправка
charge, ( инструмента) dressing, ( мартеновской печи) fettling, filling, (напр. ленты) load, ( магнитной ленты) loading, ( футеровки печи) patch, patching, servicing ж.-д., threading, trimming метал. -
10 заправка
запра́вка -
11 заправка
-
12 заправка бумаги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заправка бумаги
-
13 заправка бура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заправка бура
-
14 заправка бурового долота
bit sharpeningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заправка бурового долота
-
15 заправка бурового инструмента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заправка бурового инструмента
-
16 заправка буровой головки
bit dressingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заправка буровой головки
-
17 заправка буровых долот
bit dressingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заправка буровых долот
-
18 заправка выпускною отверстия
hole patchingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заправка выпускною отверстия
-
19 заправка гидросистемы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заправка гидросистемы
-
20 заправка горючим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заправка горючим
См. также в других словарях:
заправка — Кулинарный термин, имеющий в русской кухне двоякий смысл. 1. В широком смысле любое внесение в готовую пищу, блюдо такого компонента, который не обязателен по рецептуре, но дает существенное улучшение вкуса данного блюда. В этом смысле … Кулинарный словарь
Заправка — процесс заполнения резервуара, ёмкости. Заправка соус для салата. Заправка (разг.) автомобильная заправочная станция См. также Загрузка … Википедия
заправка — заливка; вправка, вправление, приправка, дозаправка, приправа Словарь русских синонимов. заправка сущ., кол во синонимов: 12 • автозаправка (4) • … Словарь синонимов
ЗАПРАВКА — ЗАПРАВКА, заправки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. заправить заправлять. 2. То, чем заправляют (срн. заправить в 3 знач.) что нибудь; приправа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПРАВКА — ЗАПРАВКА, и, жен. 1. см. заправить, ся. 2. Приправа к пище (разг.). З. для салата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заправка — летательного аппарата заполнение ёмкостей летательного аппарата топливом, маслом, другими техническими жидкостями и водой, а также сжатыми газами («зарядка») в целях обеспечения работы силовой установки и других систем летательного аппарата. За… … Энциклопедия техники
заправка — ЗАПРАВКА, и, ж. Еда, завтрак, обед, ужин; столовая; то, что и где едят. Очередь у заправки … Словарь русского арго
заправка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit sharpening … Справочник технического переводчика
ЗАПРАВКА — Кулинарный термин, имеющий в русской кухне двоякий смысл. 1. В широком смысле любое внесение в готовую пищу, блюдо такого компонента, который не обязателен по рецептуре, но дает существенное улучшение вкуса данного блюда. В этом… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
заправка — ЗАПРАВКА, и, ж Пищевые продукты, используемые в качестве приправы при приготовлении пищи. Салатная заправка приготовляется смешиванием растопленного масла, уксуса, соли, сахара и молотого перца … Толковый словарь русских существительных
заправка бура — заправка буровой головки заправка буровых долот — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заправка буровой головкизаправка буровых долот EN bit dressing … Справочник технического переводчика