-
1 filling
-
2 filling
заполняющий; заправка; заполнение -
3 filling
1. заливка, наполнение, заполнение2. забивание краской3. зарядка4. клейстер; клей5. утокarea filling — придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади
6. забивание краской пробельных участков растровой формы7. забивание краской трафаретной сетки -
4 filling
[ˈfɪlɪŋ]filling pres. p. от fill filling заливка, заправка горючим filling вчт. заполнение filling заряд (снаряда) filling набивка; прокладка; шпатлевка filling наполнение filling пломба (в зубе) filling погрузка; насыпка filling стр. торкретирование filling текст. уток filling фарш, начинка filling of order выполнение заказа -
5 filling
- filling
- n1. заполнение; забутка; засыпка
2. шпатлёвка
3. насыпь
4. наполнение водохранилища
5. контактная насадка
6. насыпной грунт
- back filling
- beam filling
- bin filling
- cavity filling
- wind filling
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
6 filling
заполнение, наполнение; заправка; зарядка; заряд -
7 filling-up of annulus with cement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filling-up of annulus with cement
-
8 filling the hole
заполнение скважины
Закачивание раствора в скважину после извлечения трубы для поддержания столба жидкости на уровне поверхности. Цель этой операции - избежание опасности выброса и обвала в скважине
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filling the hole
-
9 filling of states
заполнение состояний; заполнение уровней; заполнение энергетических уровнейEnglish-Russian dictionary of electronics > filling of states
-
10 filling the hole
заполнение скважины (закачивание раствора в скважину после извлечения трубы для поддержания столба жидкости на уровне поверхности; цель этой операции - избежание опасности выброса и обвала в скважине)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > filling the hole
-
11 filling-up of annulus with cement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > filling-up of annulus with cement
-
12 filling of states
заполнение состояний, заполнение (энергетических) уровней -
13 filling of states
заполнение состояний, заполнение (энергетических) уровнейThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > filling of states
-
14 filling
• заполнение "белых окон"• заполнение "белых пятен" -
15 filling-in
-
16 filling
заполнение; наполнение; налив (нефтепродуктов); заправка (топливом); прокладка filling gravity - заливка (заправка) самотеком -
17 заполнение уровней
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнение уровней
-
18 filling of states
заполнение( энергетических) уровнейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > filling of states
-
19 filling-up of annulus with cement
заполнение кольцевого пространства цементомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > filling-up of annulus with cement
-
20 filling of states
Англо-русский словарь технических терминов > filling of states
См. также в других словарях:
заполнение (геол.) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN silting up The filling or partial filling with silt of a reservoir that receives fine grained sediment brought in by streams and surface runoff. (Source: BJGEO)… … Справочник технического переводчика
заполнение (пустот или трещин) (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filling … Справочник технического переводчика
заполнение гэпа — Один из этапов синтеза запаздывающей цепи ДНК с участием фрагментов Оказаки замещение РНК затравки комплементарным сегментом ДНК; З.г. происходит с участием фермента (5 3 ) экзонуклеазы и завершается лигированием разрыва. [Арефьев В.А., Лисовенко … Справочник технического переводчика
заполнение зазора — (напр. между топливом и оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gap filling … Справочник технического переводчика
заполнение зазора газом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas filling … Справочник технического переводчика
заполнение инертным газом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rare gas filling … Справочник технического переводчика
заполнение кольцевого пространства цементом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filling up of annulus with cement … Справочник технического переводчика
заполнение скважины — Закачивание раствора в скважину после извлечения трубы для поддержания столба жидкости на уровне поверхности. Цель этой операции избежание опасности выброса и обвала в скважине [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
заполнение трубопровода нефтью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline filling with oil … Справочник технического переводчика
заполнение формы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN form filling … Справочник технического переводчика
Заполнение гэпа — * запаўненне гэпа * gap filling один из этапов синтеза запаздывающей цепи ДНК с участием фрагментов Оказаки замещение РНК затравки комплементарным сегментом ДНК. З. г. происходит с участием фермента (51 31)экзонуклеазы и завершается лигированием… … Генетика. Энциклопедический словарь