-
1 заплутать{(ся)}
разг.s'égarer, se fourvoyer -
2 заплутать{(}ся{)}
разг.s'égarer, se fourvoyer -
3 заплутать
-
4 nomaldīties
заплутать, заплутаться; заблудиться; потеряться; сбиваться; сбиться -
5 bewilder
заплутатьзапутатьзапутыватьозадачиватьозадачитьсмущать -
6 заблудзіць
-
7 verbiestern
1) диал заблудиться, заплутатьsich im Wald verbíéstern — заблудиться в лесу
sich im Dúnkeln verbíéstern — заплутать в темноте
2) разг запутаться, растерятьсяEr hat sich hóffnungslos verbíéstert. — Он безнадёжно запутался.
-
8 lose (one's) way
Общая лексика: заплутать -
9 lose way
1) Общая лексика: заблудиться, отставать, снижать скорость, убавлять ход (о судне), (one's) заплутать2) Морской термин: уклоняться от курса, уменьшить ход3) Железнодорожный термин: терять скорость4) Яхтенный спорт: потерять ход -
10 descarriarse
1. прил.1) общ. (сбиться с правильного пути) свихнуться, выбиться (выйти) из колеи, совратиться, отклониться (сбиться с пути)2) разг. заплутать, заплутаться2. гл.1) общ. заблудиться, отбиваться (от остальных)2) перен. сбиваться с правильного пути -
11 perderse
1. сущ.1) общ. (потеряться) пропадать, (потеряться) пропасть, (пропадать) теряться, (пропасть) растеряться, гибнуть, задеваться, пропускать (no se pierda la sección de autores destacados), проходить мимо, сбиться, сгубить себя, убегать, утеряться, утратиться, уйти (быть потерянным)2) разг. заплутать, заплутаться, сгинуть3) устар. загубить (свою) душу4) перен. (теряться) тонуть5) библ. погибнуть (Ин 3,16)6) прост. запропаститься2. гл.общ. затеряться, исчезать, заблудиться, запутываться, идти ко дну, оставаться неиспользованным, погибать, подвергаться опасности, потеряться, предаваться порокам, слепо любить, терпеть ущерб -
12 bewilder
verbсмущать, ставить в тупик; сбивать с толкуSyn:confuse* * *(v) озадачивать; озадачить; смутить; смущать* * *смущать, ставить в тупик; сбивать с толку* * *[be·wil·der || bɪ'wɪldə] v. смущать, озадачивать, ставить в тупик, сбивать с толку, изумлять* * *заплутатьзапутатьзапутыватьозадачиватьозадачитьсмущать* * *смущать, ставить в тупик; сбивать с толку, приводить в замешательство -
13 embroil
verb1) запутывать (дела, фабулу)2) впутывать (в неприятности)3) ссорить (with)* * *(v) вносить смятение; вовлекать; вовлечь; возбудить; возбуждать; волновать; впутать; впутывать; запутать; запутывать; ссорить; ставить во враждебные отношения* * ** * *[em·broil || ɪm'brɔɪl] v. запутывать, ссорить* * *впутыватьзаплутатьзапутатьзапутыватьссорить* * *1) запутывать (дела, фабулу) 2) впутывать (в неприятности; in); ссорить (with), ввергать (во что-л. неприятное) -
14 puzzle
1. noun1) вопрос, ставящий в тупик; загадка, головоломка2) головоломка (игрушка); Chinese puzzle китайская головоломка3) недоумение, затруднение; замешательствоSyn:conundrum, enigma, mystery, problem, riddle2. verb1) приводить в затруднение, ставить в тупик; озадачивать; to puzzle one's brains over smth. ломать себе голову над чем-л.; биться над чем-л.2) запутывать, усложнятьpuzzle outSyn:baffle, mystify, perplexAnt:clarify, inform* * *1 (n) головоломка; загадка; загадочное явление; недоуменный вопрос2 (v) озадачивать; озадачить* * *озадачивать, ставить в тупик* * *[puz·zle || 'pʌzl] n. вопрос, загадка, головоломка, замешательство, затруднение, недоумение v. озадачивать, приводить в затруднение, усложнять, запутывать, поставить в тупик* * *головоломказагадказаплутатьзапутатьзапутыватьосложнитьосложнятьусложнитьусложнять* * *1. сущ. 1) вопрос, ставящий в тупик 2) головоломка (игрушка) 3) недоумение 2. гл. 1) приводить в затруднение, ставить в тупик 2) устар. запутывать -
15 zabludete
кір. заблудзіцьзаблудиться, заплутатьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zabludete
-
16 wilder
['wɪldə]гл.; уст.; поэт.1) потеряться, заблудиться, сбиться с путиSyn:2)а) сбивать с пути, запутыватьб) сбивать с толку, путать; вводить в заблуждение; приводить в замешательствоSyn: -
17 apmaldīties
заблудиться; заплутать, заплутаться; потеряться; запутаться -
18 embroil
впутыватьзаплутатьзапутатьзапутыватьссорить -
19 puzzle
головоломказагадказаплутатьзапутатьзапутыватьосложнитьосложнятьусложнитьусложнять -
20 verfranzen
См. также в других словарях:
заплутать — заплутаться, заблудиться, запутаться, сбиться с пути, заблусти, потеряться, сбиться с дороги Словарь русских синонимов. заплутать см. заблудиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЗАПЛУТАТЬ — ЗАПЛУТАТЬ, начать плутать (вместо блудить), сбившись с дороги, начать ходить или ездить туда или сюда, без пути. ся, заблудиться, сбиться с дороги. Заплутанье ср., ·окончат. ·сост. по гл. Заплуталый, заплутавшийся. Заплутчивый. беспамятный на… … Толковый словарь Даля
ЗАПЛУТАТЬ — ЗАПЛУТАТЬ, заплутаю, заплутаешь, совер. (обл.). Заблудиться, сбиться с дороги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Заплутать — сов. неперех. разг. сниж. то же, что заплутаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заплутать — заплутать, заплутаю, заплутаем, заплутаешь, заплутаете, заплутает, заплутают, заплутая, заплутал, заплутала, заплутало, заплутали, заплутай, заплутайте, заплутавший, заплутавшая, заплутавшее, заплутавшие, заплутавшего, заплутавшей, заплутавшего,… … Формы слов
заплутать — заплут ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заплутать — (I), заплута/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заплутать — аю, аешь; св. Разг. Сбиться с пути, заблудиться. З. в незнакомом городе … Энциклопедический словарь
заплутать — а/ю, а/ешь; св.; разг. Сбиться с пути, заблудиться. Заплута/ть в незнакомом городе … Словарь многих выражений
потеряться — См … Словарь синонимов
заблудиться — См … Словарь синонимов