-
1 סולם קולות
-
2 להבריח
закрыть на щеколду
закрывать
запирать
провезти контрабандой
провезти контрабандой
запереть дверь на засов
провозить контрабандой
прогонять* * *להבריח
הִברִיחַ I [לְהַברִיחַ, מַ-, יַ-]1.прогонять 2.провозить контрабандой————————להבריח
הִברִיחַ II [לְהַברִיחַ, מַ-, יַ-]запирать на засов -
3 לכלוא
сажать на цепь
заключать
заточить
ограничить
сажать в клетку
посадить в клетку
замуровывать
заключить в тюрьму
загораживать
заключить
загородить
заточать
ограничивать
баррикадировать
замуровать
запереть
загонять
загнать
запирать
арестовывать* * *לכלוא
כָּלָא [לִכלוֹא, כּוֹלֵא, יִכלָא]1.арестовывать, заключать в тюрьму 2.лишать свободы, запирать -
4 הבריחו
הבריחוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִברִיחַ I [לְהַברִיחַ, מַ-, יַ-]1.прогонять 2.провозить контрабандой————————הבריחוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִברִיחַ I [לְהַברִיחַ, מַ-, יַ-]1.прогонять 2.провозить контрабандой————————הבריחוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִברִיחַ II [לְהַברִיחַ, מַ-, יַ-]запирать на засов————————הבריחוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִברִיחַ II [לְהַברִיחַ, מַ-, יַ-]запирать на засов -
5 כלאו
כלאוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./כָּלָא [לִכלוֹא, כּוֹלֵא, יִכלָא]1.арестовывать, заключать в тюрьму 2.лишать свободы, запирать————————כלאוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./כָּלָא [לִכלוֹא, כּוֹלֵא, יִכלָא]1.арестовывать, заключать в тюрьму 2.лишать свободы, запирать -
6 כלא
тюремное заключение
заключить в тюрьму
тюряга
тюрьма
кутузка
заключать* * *כלאед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./כָּלָא [לִכלוֹא, כּוֹלֵא, יִכלָא]1.арестовывать, заключать в тюрьму 2.лишать свободы, запирать -
7 כלאי
* * *כלאיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./כָּלָא [לִכלוֹא, כּוֹלֵא, יִכלָא]1.арестовывать, заключать в тюрьму 2.лишать свободы, запирать -
8 להגיף
помчаться
запереть дверь на засов
запирать
ринуться
понести
просеять
просеивать
скреплять болтами
улепётывать* * *להגיף
הֵגִיף [לְהָגִיף, מֵ-, יָ-]закрыть (окно, ставни) -
9 להינעל
скреплять болтами
запереть дверь на засов
запирать
закрывать
закрыть на щеколду* * *להינעל
נִנעַל [לְהִינָעֵל, נִנעָל, יִינָעֵל]1.был заперт 2.был закрыт (собрание)נִנעַל עַלбыл увлечён (кем-то, чем-то, сленг) -
10 להיעצר
לְהֵיעָצֵרзапереть
запирать
застрять
застревать
сцепляться
блокироваться
затормозить
сцепиться
тормозить* * *להיעצר
נֶעֱצַר [לְהֵיעָצֵר, נֶעֱצָר, יֵיעָצֵר]1.остановился 2.был арестованנֶעֱצַר תַחתָיוзамереть на месте -
11 להסתגר
-
12 לסגור
לִסגוֹרокружить
запереть
окружать
сжимать
закрываться
перекрывать
закрыться
заключать
закрывать
захлопывать
загораживать
запирать
запираться
закрыть
закрытый
заключить
захлопнуть
заткнуть
затыкать* * *לסגור
סָגַר [לִסגוֹר, סוֹגֵר, יִסגוֹר]1.закрывать, замыкать 2.выключать (свет, радио)סָגַר עִסקָהзаключил сделкуסָגַר עִנייָןзакончил дело; договорилсяסָגַר אֶת הַבֶּרֶזперекрыл поступление средствסָגַר תִיקзакрыл дело (в полиции)סָגַר חֶשבּוֹן / חֶשבּוֹנוֹתсводить счёты -
13 מבריח
* * *מבריחед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִברִיחַ I [לְהַברִיחַ, מַ-, יַ-]1.прогонять 2.провозить контрабандой————————מבריחед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִברִיחַ II [לְהַברִיחַ, מַ-, יַ-]запирать на засов -
14 סגור
סגוּר
סָגוּרзакрытый
ограждённый
короткий
запирать* * *סגורед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./סָגַר [לִסגוֹר, סוֹגֵר, יִסגוֹר]1.закрывать, замыкать 2.выключать (свет, радио)סָגַר עִסקָהзаключил сделкуסָגַר עִנייָןзакончил дело; договорилсяסָגַר אֶת הַבֶּרֶזперекрыл поступление средствסָגַר תִיקзакрыл дело (в полиции)סָגַר חֶשבּוֹן / חֶשבּוֹנוֹתсводить счёты -
15 סגר
סֶגִֶר
סָגַרзакрыть
сплести
сцепляться
запор
сцепиться
запирать
замок
локон
захват
прядь
блокироваться
затормозить
запереть
переплетаться
сплетать
застрять
застревать
закрыть ставнями
ставень
закрывать ставнями
переплести
переплестись
шлюз
переплетать -
16 אבריח
אבריחед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִברִיחַ I [לְהַברִיחַ, מַ-, יַ-]1.прогонять 2.провозить контрабандой————————אבריחед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִברִיחַ II [לְהַברִיחַ, מַ-, יַ-]запирать на засов -
17 אכלא
אכלאед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./כָּלָא [לִכלוֹא, כּוֹלֵא, יִכלָא]1.арестовывать, заключать в тюрьму 2.лишать свободы, запирать -
18 הברח
הברחед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִברִיחַ I [לְהַברִיחַ, מַ-, יַ-]1.прогонять 2.провозить контрабандой————————הברחед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִברִיחַ II [לְהַברִיחַ, מַ-, יַ-]запирать на засов -
19 הברחנו
הברחנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִברִיחַ I [לְהַברִיחַ, מַ-, יַ-]1.прогонять 2.провозить контрабандой————————הברחנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִברִיחַ II [לְהַברִיחַ, מַ-, יַ-]запирать на засов -
20 הברחת
הברחתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./הִברִיחַ I [לְהַברִיחַ, מַ-, יַ-]1.прогонять 2.провозить контрабандой————————הברחתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./הִברִיחַ II [לְהַברִיחַ, מַ-, יַ-]запирать на засов
См. также в других словарях:
ЗАПИРАТЬ — ЗАПИРАТЬ, запереть, запирывать что или кого; затворять, замыкать, не выпускать, окружать, держать взаперти. Запри ворота, затвори, замкни или заложи запором. Запирать плотину, замыкать, занимать. Неприятель заперт. Запирать воду, род гаданья:… … Толковый словарь Даля
запирать — Закрывать, замыкать, затворять, заключать, захлопнуть, замуровать. Держать взаперти. Запереть на ключ, на задвижку, щеколдой... Ср. . См … Словарь синонимов
ЗАПИРАТЬ — ЗАПИРАТЬ, запираю, запираешь. несовер. к запереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запирать — ЗАПИРАТЬ(СЯ) см. запереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запирать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN latch … Справочник технического переводчика
запирать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я запираю, ты запираешь, он/она/оно запирает, мы запираем, вы запираете, они запирают, запирай, запирайте, запирал, запирала, запирало, запирали, запирающий, запираемый, запиравший, запирая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАПИРАТЬ, ЦСЯ — ЗАПИРАТЬ, СЯ см. запереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запирать (клавиатуру) — Делать невозможным либо физическое нажатие клавиш, либо блокировать все поступающие от клавиатуры сигналы. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
запирать ток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to block current … Справочник технического переводчика
Запирать — I несов. перех. 1. Закрывать на замок, на засов и т.п., чтобы нельзя было проникнуть внутрь. отт. перен. разг. Преграждать вход или выход. 2. Помещать кого либо или что либо куда либо, закрыв на ключ, на замок и т.п. отт. перен. Принуждать кого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запирать — отпирать открывать разблокировать раскрывать распахивать отмыкать … Словарь антонимов
