-
1 bocchetta
fFRA entrée fDEU Rosette fENG keyholeITA bocchetta fPLN tulejka fRUS скважина f, замочнаясм. поз. 1122 на,
bocchetta del gancio di trazione
—FRA guide m du crochet de tractionDEU Zughakenführung fENG draw-bar plateITA bocchetta f del gancio di trazionePLN prowadnik m haka cięgłowegoRUS направляющая f упряжного крюкасм. поз. 451 на,
,
,
—FRA battement mDEU Kloben m für Türverschluß mENG door catchITA bocchetta f di chiusuraPLN zaczep m końcówki ryglaRUS крюк m дверного запорасм. поз. 1233 наbocchetta inferiore di chiusura
—FRA battement m inférieurDEU Kloben m, unterer, für TürverschlußENG bottom catchITA bocchetta f inferiore di chiusuraPLN zaczep m rygla, dolnyRUS стержень m для запирания двери, нижнийсм. поз. 1243 на -
2 durata di interdizione
электрон. период блокирования, период запиранияDictionnaire polytechnique italo-russe > durata di interdizione
-
3 effetto di mascheramento
радио эффект запиранияDictionnaire polytechnique italo-russe > effetto di mascheramento
-
4 livello di soppressione
тлв уровень бланкирования, уровень гасящих импульсов, уровень гашения, уровень запиранияDictionnaire polytechnique italo-russe > livello di soppressione
-
5 parabola di interdizione
парабола запирания, парабола критического потенциалаDictionnaire polytechnique italo-russe > parabola di interdizione
-
6 tempo di interdizione
электрон. время запиранияDictionnaire polytechnique italo-russe > tempo di interdizione
-
7 tensione di interdizione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tensione di interdizione
-
8 tensione di chiusura
напряжение запирания, напряжение замыкания -
9 ferramenta a nastro
гл.стр.мт. замок многостороннего запиранияИтальяно-русский универсальный словарь > ferramenta a nastro
-
10 gancio
m—FRA crochet m à viandeDEU Fleischhaken mENG meat hookITA gancio m a carnePLN hak m na mięsoRUS крюк m для подвески тушсм. поз. 1887 на—FRA crochet m porte-manteauDEU Mantelhaken mENG coat hookITA gancio m attaccapanniPLN wieszak m na płaszczeRUS крючок m для одеждысм. поз. 1718 на—FRA piton m d’amarrageDEU Spannöse fENG lashing hoopITA anello m (o gancio m) d'amarraggioRUS скоба f, увязочнаясм. поз. 2789 на—FRA crochet m d’arrêtDEU Fanghaken mENG stop hookITA gancio m d'arrestoPLN hak m pazurowyRUS крюк m, запорныйсм. поз. 1412 наgancio di appoggio del tenditore
—FRA crochet m de repos du tendeurDEU Haken m für SchraubenkupplungITA gancio m di appoggio del tenditorePLN hak m do podwieszania sprzęguRUS крюк m для подвески винтовой стяжкисм. поз. 1505 на—FRA crochet m de suspensionDEU Schilderhaken m ohne VorreiberENG suspension hookITA gancio m di attaccoPLN haczyk mRUS крючок m для подвески табличексм. поз. 1551 на—FRA crochet m de suspension à loquetDEU Schilderhaken m mit VorreiberITA gancio m di attacco a bloccoPLN haczyk m z zapadkąRUS крючок m для подвески табличек с защёлкойсм. поз. 1552 на—FRA crochet m de blocageDEU Überwurfhaken m für KniewelleENG securing catchITA gancio m di bloccaggioPLN zapadka f wału zaciskowegoRUS запор m коленчатого вала, накиднойсм. поз. 967 на—FRA crochet m de fermetureENG fastening hookITA gancio m di chiusuraPLN hak m zarzutnyRUS крюк m, запорныйсм. поз. 1186 наFRA crochet m de fermetureDEU Haken m für KlappenverschlußENG fastening hookITA gancio m di chiusuraPLN pazur m zamykającyRUS кулачок m для запирания люкасм. поз. 1388 наgancio di sicurezza per leva di chiusura
—FRA crochet m de sûreté pour levier de fermetureDEU Sicherungshaken m für Verschlußhebel mITA gancio m di sicurezza per leva di chiusuraPLN hak m zabezpieczający dźwigniRUS крюк m запорного рычага, предохранительныйсм. поз. 1194 на—FRA piton m de levageDEU Kranöse fENG lifting ironITA anello m (o gancio m) di sollevamentoPLN zaczep m do linyRUS захват m, строповочныйсм. поз. 2769 на—FRA crochet m de halageDEU Seilhaken mENG securing hookITA gancio m di trainoPLN hak m do przetaczania wagonuRUS крюк m для тросасм. поз. 1572 на,
—FRA crochet m de tractionDEU Zughaken mENG draw-barITA gancio m di trazionePLN hak m eięgłowyRUS крюк m, упряжныйсм. поз. 449 на,
—FRA crochet m tendeurDEU Spannhaken mITA gancio m tenditorePLN ściągacz mRUS крюк m, натяжнойсм. поз. 1592 на
См. также в других словарях:
Механизмы запирания и отпирания канала ствола — Механизм запирания и отпирания канала ствола совокупность деталей, предназначенных для запирания канала ствола во время выстрела и отпирания после него. Узел запирания совокупность деталей, входящих в механизм запирания и отпирания… … Википедия
защелка с механизмом дополнительного запирания — 3.4 защелка с механизмом дополнительного запирания: Изделие, служащее для фиксирования полотна дверного блока в закрытом положении, с механизмом блокирования защелки в этом положении с внутренней стороны. Источник: ГОСТ 5089 2011: Замки, защелки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для запирания на навесной замок — приспособление для запирания на навесной замок Рис. ABB 7.1.6.3 Дополнительные требования к аппаратам с устройствами для запирания на навесной замок в отключенном положении Блокирующие средства должны иметь такой механизм, чтобы невозможно было… … Справочник технического переводчика
характеристика запирания модуляторной (регулирующей) лампы — характеристика запирания Зависимость напряжения запирания модуляторной (регулирующей) лампы от напряжения анода при неизменных напряжениях отдельных электродов. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы характеристика запирания … Справочник технического переводчика
коэффициент запирания ЭОП — Отношение яркости на выходе электронно оптического преобразователя при отсутствии напряжения запирания к его яркости при наличии напряжения запирания для одной и той же освещенности на входе. Обозначение KЗ [ГОСТ 19803 86] Тематики… … Справочник технического переводчика
напряжение запирания генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — напряжение запирания Напряжение управляющей сетки или управляющего электрода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы при заданных напряжениях других электродов, при котором ток заданного электрода имеет заданное малое значение. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
режим запирания СВЧ защитного устройства — режим запирания Режим работы СВЧ защитного устройства, в котором уровень входной мощности или напряжение питания обеспечивают прохождение входного сигнала с наибольшим ослаблением. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ… … Справочник технического переводчика
Характеристика запирания модуляторной (регулирующей) лампы — 66. Характеристика запирания модуляторной (регулирующей) лампы Характеристика запирания Зависимость напряжения запирания модуляторной (регулирующей) лампы от напряжения анода при неизменных напряжениях отдельных электродов Источник: ГОСТ 20412 75 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защелка дверная с механизмом дополнительного запирания — защелка с механизмом дополнительного запирания: Изделие, служащее для фиксирования дверных полотен в закрытом положении и включающее в свою конструкцию элементы запирания (например, механизмы секретности, либо механизмы механического блокирования … Официальная терминология
приспособление для запирания рукоятки выключателя на замок — (выделено желтым цветом) Рис. LS Industrial Systems Тематики выключатель автоматический EN locking device … Справочник технического переводчика
Напряжение запирания генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — 48. Напряжение запирания генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Напряжение запирания E. Cut off voltage F. Tension de blocage Напряжение управляющей сетки или управляющего электрода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации