-
1 запасный
-
2 запасный
запасныйприл см. запасной 1, 2. -
3 запасный
-
4 запасный
-
5 запасный
запасный аэродромalternate aerodrome -
6 запасный
emergency имя прилагательное: -
7 запасный
-
8 запасный
-
9 запасный
запасн||о́й, запа́сныйrezerva, rezervita, urĝbezona;\запасный вы́ход urĝeca eliro;\запасный путь ж.-д. rezerva vojo;\запасныйы́е ча́сти, \запасныйы́е дета́ли rezervaj (maŝin)elementoj, rezervaj (maŝin)partoj.* * *прил.запа́сный путь ж.-д. — vía muerta, vía de cambio; desvío m (Лат. Ам.)
поста́вить по́езд на запа́сный путь — apartar un tren
* * *прил.запа́сный путь ж.-д. — vía muerta, vía de cambio; desvío m (Лат. Ам.)
поста́вить по́езд на запа́сный путь — apartar un tren
-
10 запасный
-
11 запасный
прил.1. бахъуаджы –; фæстауæрцонзапасный выход – бахъуаджы ацæуæн
запасный экземпляр – фæстауæрцон экземпляр
2. воен. запасы – -
12 запасный
-
13 запасный
[zapásnyj] agg.1) di riserva, di scorta2) -
14 запасный
126 П varu-, tagavara-; \запасный путь varutee, \запасный район sõj. varupiirkond (dislokatsiooniks) -
15 запасный
1. vorrätig;2. Reserve-; Ersatz-;3. Not-;запасный трубопровод — Reserverohrleitung (f); Sicherheitsleitung (f);
-
16 запасный
-
17 запасный
-
18 запасный
см. запасной; запасный выход баромадгоҳи эҳтиётӣ -
19 запасный
запасный
дополнительный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасный
-
20 запасный
1) General subject: alternate (alternate materials - заменители (материалы)), backup, depot, duplicate, emergency, repair, reserve, reserved, side, spare, standby, store2) Naval: stand by3) Military: alternative, auxiliary4) Engineering: stand-by5) Railway term: additional6) Automobile industry: pilot7) Mining: lay-by, subsidiary8) Diplomatic term: holding9) Forestry: stored10) Makarov: standy
См. также в других словарях:
запасный — резервный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. запасный прил., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
запасный — ЗАПАС, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАПАСНЫЙ — (Reserve) запасенный, заготовленный в запас. З. мачта. З. паруса, стеньги, части машин, механизмов, приборов, установок и пр. З. рангоут, такелаж, якорь и пр. предметы судового снабжения, отпускаемые в запас на случай необходимости замены ими… … Морской словарь
запасный — дополнительный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дополнительный EN alternate … Справочник технического переводчика
Запасный пункт управления — см. Пункт управления запасный. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ЗАПАСНЫЙ РЕЗЕРВУАР (тормозной) — помещается во всех системах автоматических воздушных тормозов на каждой тормозной единице и служит для хранения запаса сжатого воздуха, необходимого при торможении. Воздухораспределитель или тронной клапан сообщает З. р. с тормозным цилиндром.… … Технический железнодорожный словарь
ЗАПАСНЫЙ ВОЗДУХ — ЗАПАСНЫЙ ВОЗДУХ, объем воздуха,который можно выдохнуть после обычного выдоха. Он равен в среднем 1.600 см3. 3. в. называется такя се резервным воздухом. Вместе с остаточным водухом образует альвеолярный воздух (см.) … Большая медицинская энциклопедия
запасный выход — Запасные двери, окно или аварийный люк. [ГОСТ Р 41.51 2004] Тематики автотранспортная техника EN emergency exit … Справочник технического переводчика
запасный элемент — резервный элемент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы резервный элемент EN spare element … Справочник технического переводчика
запасный якорь — Якорь, предназначенный для замены утерянного станового якоря. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN spare anchor DE Reserveanker FR ancre de reserve … Справочник технического переводчика
Запасный конно-артиллерийский дивизион — ЗАПАСНЫЙ КОННО АРТИЛЛЕРІЙСКІЙ ДИВИЗІОНЪ, сформированъ въ 1910 г. въ составѣ двухъ б рей: первая б рея имѣетъ старш во съ 1 окт. 1898 г., происходя отъ сформированной тогда З. к. арт. б реи, а вторая б рея сформирована вновь въ 1910 г. изъ запас.… … Военная энциклопедия