Перевод: с финского на русский

с русского на финский

заострять

  • 1 kärjistää

    заострять / заострить

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kärjistää

  • 2 kärjistää

    заострять / заострить

    Suomea test > kärjistää

  • 3 kärjistää


    yks.nom. kärjistää; yks.gen. kärjistän; yks.part. kärjisti; yks.ill. kärjistäisi; mon.gen. kärjistäköön; mon.part. kärjistänyt; mon.ill. kärjistettiinkärjistää заострять, заострить kärjistää обострять, обострить

    заострять, заострить ~ обострять, обострить

    Финско-русский словарь > kärjistää

  • 4 teroittaa

    yks.nom. teroittaa; yks.gen. teroitan; yks.part. teroitti; yks.ill. teroittaisi; mon.gen. teroittakoon; mon.part. teroittanut; mon.ill. teroitettiinteroittaa точить, наточить, оттачивать, отточить, заострять, заострить, править, затачивать, заточить teroittaa (kuv), herkistää напрягать, напрячь teroittaa (kuv), painottaa подчеркивать, подчеркнуть

    teroittaa mieliin заострить внимание

    точить, наточить, оттачивать, отточить, заострять, заострить, править, затачивать, заточить, чинить ~ напрягать, напрячь ~ подчеркивать, подчеркнуть

    Финско-русский словарь > teroittaa

  • 5 teroittaa

    2) напрягать, напрячь

    teroittaa (kuv), herkistää

    3) подчеркивать, подчеркнуть

    teroittaa (kuv), painottaa

    4) точить, наточить, оттачивать, отточить, заострять, заострить, править, затачивать, заточить
    * * *
    1) (на)точи́ть, отта́чивать, заостря́ть

    teroit kynää — (о)чини́ть каранда́ш

    2) kuvaannollisesti напряга́ть

    teroit näköään < muistiaan> — напря́чь зре́ние <па́мять>

    3) kuvaannollisesti подчёркивать

    Suomi-venäjä sanakirja > teroittaa

  • 6 kärjistää

    1) заострять, заострить
    2) обострять, обострить

    Suomi-venäjä sanakirja > kärjistää

См. также в других словарях:

  • заострять — См …   Словарь синонимов

  • ЗАОСТРЯТЬ — ЗАОСТРЯТЬ, заостряю, заостряешь. несовер. к заострить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заострять — ЗАОСТРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заострять — заострить внимание • каузация, подчёркивание / акцент заострять внимание • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Заострять — I несов. перех. Делать острым край, конец чего либо. II несов. перех. Делать более выразительным, более чётким (обычно об описании чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заострять — ослаблять притуплять …   Словарь антонимов

  • заострять — заостр ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • заострять — (I), заостря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • заострять — Syn: обострять Ant: сглаживать, нивелировать, уравнивать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • заострять — см. заострить …   Популярный словарь русского языка

  • заострять — см. Заострить …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»