Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

занашиваться

  • 1 занашиваться

    занашивать||ся
    τρίβομαι, παληώνω (αμεχ.).

    Русско-новогреческий словарь > занашиваться

  • 2 занашиваться

    v
    1) gener. savalkāties (piem., par veļu)
    2) colloq. apvazāt ies

    Русско-латышский словарь > занашиваться

  • 3 занашиваться

    несов.

    Diccionario universal ruso-español > занашиваться

  • 4 занашиваться

    несов.; сов. - занос`иться
    зано́шуватися, -шується, заноси́тися, -но́ситься

    Русско-украинский словарь > занашиваться

  • 5 занашиваться

    возвр., страд. заношвацца

    Русско-белорусский словарь > занашиваться

  • 6 занашиваться

    несов. - зана́шиваться, сов. - заноси́ться
    wear out, become worn-out

    Новый большой русско-английский словарь > занашиваться

  • 7 занашиваться

    несов.
    1. см. заноситься II;
    2. страд. кӯҳна карда шудан

    Русско-таджикский словарь > занашиваться

  • 8 заноситься

    занестись
    1) (гордиться, возноситься) заноситися, занестися, високо (вгору) нестися, занестися, великоноситися, удаватися, удатися в пиху, пишатися, запишатися, чванитися, зачванитися, зарозуміватися, зарозумітися, бундючитися, забундючитися, пиндючитися, запиндючитися, (образно) нестися, занестися поверх дерева, (зафорсить) закозиритися. [Чи ти багатий, чи гордуватий, чи високо несешся? (Пісня). Як пішла за поганенького панка, так тепер так уже великоноситься, а на нас і не дивиться (Харківщ.). Кожен, хто нестиметься вгору, принизиться (Єв. Луки). Да кого не постав начальством, зараз почне козиритися (Борзенщ.). Було слухатися дядини, було не нестися поверх дерев (Кониськ.)];
    2) -ться снегом и т. п. - заноситися, занестися, замітатися, заместися, запорошуватися, запорошитися, засипатися, засипатися, завіюватися, завіятися; (илом) замулюватися, замулитися; бути занесеним, заметеним, запорошеним и т. д.
    * * *
    I см. занашиваться II несов.; сов. - занест`ись
    1) зано́ситися, -но́шуся, -но́сишся, занести́ся; (улетать высоко, далеко и перен.) підніма́тися, підня́тися, -німу́ся, -ні́мешся и мног. попідніма́тися, підійма́тися, підійня́тися, -дійму́ся, -ді́ймешся и мног. попідійма́тися

    чересчу́р \заноситься ться — ( важничать) на́дто зано́ситися, ви́соко (вго́ру, го́рдо) нести́ся

    2) (сов.: начать нестись) поча́ти (-чне́) нести́ся
    3) страд. несов. зано́ситися; зано́ситися, підніма́тися, підійма́тися; зано́ситися, засипа́тися, заміта́тися, завіва́тися

    Русско-украинский словарь > заноситься

  • 9 заноситься

    I II несов. - заноси́ться, сов. - занести́сь; разг.
    1) ( гордиться) fancy oneself; put on airs; get a swelled head
    2) (замечтавшись, увлекаться) be / get carried away [too far]
    III
    страд. к заносить I

    Новый большой русско-английский словарь > заноситься

См. также в других словарях:

  • ЗАНАШИВАТЬСЯ — ЗАНАШИВАТЬСЯ, занашиваюсь, занашиваешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к заноситься2. 2. страд. к занашивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • занашиваться — ЗАНАШИВАТЬ(СЯ) см. заносить 1, ся 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Занашиваться — несов. неперех. 1. Загрязняться, истрепываться при долгой носке. 2. страд. к гл. занашивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • занашиваться — занашиваться, занашиваюсь, занашиваемся, занашиваешься, занашиваетесь, занашивается, занашиваются, занашиваясь, занашивался, занашивалась, занашивалось, занашивались, занашивайся, занашивайтесь, занашивающийся, занашивающаяся, занашивающееся,… …   Формы слов

  • занашиваться — зан ашиваться, ается …   Русский орфографический словарь

  • занашиваться — (I), зана/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • занашиваться — см. 2. Заносить и 2. Заноситься …   Энциклопедический словарь

  • занашиваться — I см. заноситься II; аюсь, аешься; нсв. II см. заносить II; ается; страд …   Словарь многих выражений

  • заноси́ться — 1) ношусь, носишься; несов. 1. несов. к занестись 1. 2. страд. к заносить 1. 2) носится; сов. (несов. занашиваться). Загрязниться, затрепаться от продолжительной носки. Белье заносилось. □ [Шнурок] хотя и заносился, но не износил …   Малый академический словарь

  • ЗАНОСИТЬСЯ — 1. ЗАНОСИТЬСЯ1, заношусь, заносишься. несовер. к занестись в 1 и 2 знач. 2. ЗАНОСИТЬСЯ2, заношусь, заносишься, совер. (к занашиваться) (разг.). Стать потертым, истрепанным от долгой носки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАНОСИТЬСЯ — 1. ЗАНОСИТЬСЯ1, заношусь, заносишься. несовер. к занестись в 1 и 2 знач. 2. ЗАНОСИТЬСЯ2, заношусь, заносишься, совер. (к занашиваться) (разг.). Стать потертым, истрепанным от долгой носки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»