-
1 ekskluzywny dom
замкнутый домOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ekskluzywny dom
-
2 ekskluzywny
прил.• единственный• замкнутый• исключительный* * *ekskluzywn|y\ekskluzywnyi, \ekskluzywnyiejszy замкнутый, закрытый, избранный;\ekskluzywnye koło узкий (избранный) круг, круг избранных
* * *ekskluzywni, ekskluzywniejszyза́мкнутый, закры́тый, и́збранныйekskluzywne koło — у́зкий (и́збранный) круг, круг и́збранных
-
3 hermetyczny
прил.• герметический• герметичный* * *hermetyczn|y1. герметичный;2. замкнутый;\hermetycznye środowisko замкнутая среда; \hermetycznyа natura замкнутая натура; \hermetycznyа poezja поэзия для узкого круга читателей
* * *1) гермети́чный2) за́мкнутыйhermetyczne środowisko — за́мкнутая среда́
hermetyczna natura — за́мкнутая нату́ра
hermetyczna poezja — поэ́зия для у́зкого кру́га чита́телей
-
4 wyłączny
прил.• единственный• единый• замкнутый• исключительный• одинокий• одиночный* * *wyłączn|y\wyłącznyi исключительный;\wyłącznyе prawo исключительное право; \wyłącznyа zasługa исключительная заслуга
* * *исключи́тельныйwyłączne prawo — исключи́тельное пра́во
wyłączna zasługa — исключи́тельная заслу́га
-
5 zwarty
1. компактный, плотный 2. el. короткозамкнутый, замкнутый накоротко, закороченныйKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zwarty
См. также в других словарях:
ЗАМКНУТЫЙ — В. Г. Белинский ввел в русский научно теоретический словарь слова замкнутый, замкнутость в отвлеченном значении. В статье «Русская литература в 1840 году» он так характеризовал новшества своего публицистического лексикона: «...”Отечественные… … История слов
ЗАМКНУТЫЙ — ЗАМКНУТЫЙ, замкнутая, замкнутое; замкнут, замкнута, замкнуто. 1. (замкнутый обл. и устар.). прич. страд. прош. вр. от замкнуть. Замкнутая дверь. Замкнутый со всех сторон. «Узкие врата замком замкнуты непокорным.» Пушкин. 2. Отъединенный от… … Толковый словарь Ушакова
замкнутый — изолированный, автономный, самостоятельный, независимый; малообщительный, взаимозамкнутый, соединенный, корпоративный, кастовый, обособленный, одиночный, скрытный, закрытый, необщительный, нелюдимый, отъединенный, сомкнутый, некоммуникабельный,… … Словарь синонимов
замкнутый — (неправильно замкнутый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗАМКНУТЫЙ — ЗАМКНУТЫЙ, ая, ое; ут. 1. Обособленный; отъединённый от общества, занятый своими узкими интересами. Замкнутая среда. 2. Необщительный, скрытный. З. человек. З. характер. | сущ. замкнутость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
замкнутый — ▲ не имеющий ↑ множество, конец, конечный (размер) замкнутый не имеющий концов и конечный (# круг). замкнутость. замыкание. замкнуть (# круг). замкнуться. сомкнуть, ся совместить границы. ↓ отверстие … Идеографический словарь русского языка
замкнутый — прил. A/A пр см. Приложение II (обособленный; необщительный, скрытный) за/мкнут за/мкнута за/мкнутее 260 см. Приложение II Сведения о старо … Словарь ударений русского языка
Замкнутый круг (фильм) — Замкнутый круг Le Premier cercle … Википедия
Замкнутый замок — Замкнутый замокъ (иноск.) о молчаливомъ. Ср. «Замкнутый въ себя человѣкъ» (иноск.) скрытый, сосредоточенный (намекъ на запертое на замокъ, куда нельзя попасть). Ср. Во главѣ журнала («Современникъ»), какъ критикъ, дававшій камертонъ направленію,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
замкнутый несварной гнутый профиль проката — замкнутый гнутый профиль Сортовой гнутый профиль проката, элементы которого образуют замкнутый контур. Примечание В зависимости от размера стенок замкнутые профили могут быть квадратными и прямоугольными. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката… … Справочник технического переводчика
ЗАМКНУТЫЙ ВОДОЕМ — (обособленный водный объект) небольшой по площади и непроточный искусственный водоем, не имеющий гидравлической связи с другими поверхностными водными объектами ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране… … Экологический словарь
