-
1 замкнутость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > замкнутость
-
2 замкнутость
за́мкнутос|ть<- ти>ж1. (скры́тность, необщи́тельность) Verschlossenheit f2. (уедине́ние, изоля́ция) Abgeschlossenheit f, Isolation f* * *n1) gener. Exklusivität, ein verschlossenes Wesen, (тк.sg) Abkapslung, Fremdheit, Geschlossenheit, Abgeschlossenheit, Verschlossenheit2) psych. Autismus (состояние психического отчуждения, выражающееся в отстранении от контактов с окружающей действительностью и погружении в мир собственных переживаний), Kontaktverweigerung (состояние психического отчуждения, выражающееся в отстранении от контактов с окружающей действительностью и погружении в мир собственных переживаний), Verstecktheit3) nucl.phys. Abgeschlossenheit (системы функций) -
3 замкнутость
-
4 замкнутость
-
5 замкнутость
ж( характера) Verschlóssenheit f -
6 замкнутость в самом себе
ngener. SelbstbezogenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > замкнутость в самом себе
-
7 замкнутость композиции
narchit. die Geschlossenheit der AnlageУниверсальный русско-немецкий словарь > замкнутость композиции
-
8 замкнутость ячеек пенопласта
nshipb. GeschlossenzelligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > замкнутость ячеек пенопласта
-
9 замкнутость пространства
Русско-немецкий словарь по искусству > замкнутость пространства
-
10 взаимная замкнутость
adjartil. VerlockungУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимная замкнутость
-
11 Abgeschlossenheit
(f)замкнутость -
12 Geschlossenheit
(f)замкнутость -
13 Verschlossenheit
f замкнутость f, скрытность f -
14 отчуждение
с1) юр. Veräußerung f; Entéignung f2) ( отдаление) Entfrémdung f; Zurückgezogenheit f ( замкнутость)••эффе́кт отчужде́ния театр. — Verfrémdungseffekt m
-
15 внутренний
1) находящийся внутри; тж. перен. ínnen...; о чувствах der ínnereвну́тренние сто́роны коро́бки — die ínnenseiten éiner Scháchtel
вну́тренний карма́н — die ínnentasche
Он почу́вствовал вну́треннее споко́йствие, удовлетворе́ние. — Er fühlte ínnere Rúhe, Befríedigung.
2) относящийся к компетенции какой л. организации, страны der ínnereвну́тренние пробле́мы — ínnere Probléme
не вме́шиваться во вну́тренние дела́ како́го л. госуда́рства — sich in die ínneren Ángelegenheiten éines Stáates nicht éinmischen
3) относящийся к данному государству ínnen…; когда подразумевается замкнутость на какой л. территории Bínnen…вну́тренняя поли́тика — die ínnenpolitik
вну́тренний ры́нок — der Bínnenmarkt
См. также в других словарях:
Замкнутость — Алгебраическая замкнутость Замкнутость на продавце Замкнутость (психология) Замкнутый Замкнутое множество Замкнутая формула Замкнутые классы булевых функций См. также Замыкание (значения) … Википедия
замкнутость — обособленность, изолированность, изоляция, оторванность; неконтактность, закрытость, необщительность, скрытность, цеховщина, отъединенность, нелюдимость, взаимозамкнутость, сомкнутость, малообщительность, некоммуникабельность, корпоративность,… … Словарь синонимов
ЗАМКНУТОСТЬ — ЗАМКНУТОСТЬ, замкнутости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к замкнутый во 2 и 3 знач. Замкнутость характера. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАМКНУТОСТЬ — ЗАМКНУТОСТЬ, характерная для аути стической установки к окружающей среде особенность психики, свойственная схизо френикам, схизоидным психопатам и нормальным людям схизотимического склада. Особенное значение замкнутость получила в связи с тем,… … Большая медицинская энциклопедия
замкнутость — ЗАМКНУТОСТЬ, непроницаемость, скрытность ЗАМКНУТЫЙ, неоткрытый, непроницаемый, скрытный, разг. одичалый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
замкнутость — ЗАМКНУТЫЙ, ая, ое; ут. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замкнутость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN restraint … Справочник технического переводчика
Замкнутость — отрицательная нравственная черта личности выражающаяся как стремление человека избегать общения, уходить от взаимодействия, обособляться. Замкнутые люди, как правило, угрюмые, пессимистичные, они тяжело сходятся с людьми, недоверчивы, очень… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
замкнутость — ▲ непредрасположенность ↑ к (чему), быть откровенным < > открытость души замкнутость нерасположенность к откровенности, к сопереживанию с кем л. своих забот. замкнуться. замкнутый. замкнуться [замыкаться] в себе. уйти [уходить] в себя. уйти … Идеографический словарь русского языка
ЗАМКНУТОСТЬ СООБЩЕСТВА — способность экосистем противостоять внедрению чужеродных форм (несвойственных им видов). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
замкнутость — особенность личности, заключающаяся в недостаточности или отсутствии стремления к общению с другими людьми … Большой медицинский словарь