-
1 заметывать
заметыватьнесов (нитками) τρυπώνω, παραρράπτω. -
2 заметывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заметывать
-
3 заметывать
-
4 заметывать
(что-л.)
baste; tack; sew up* * *заметывать; заметать baste; tack; sew up -
5 заметывать
несов.; см. заметать II -
6 заметывать
-
7 заметывать
несов. см. заметать II -
8 заметывать невод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заметывать невод
-
9 заметывать невод
-
10 заметывать невод
Русско-английский политехнический словарь > заметывать невод
-
11 cast net
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cast net
-
12 cast net
-
13 заметать
I несовер. - заметать;
совер. - замести( что-л.)
1) sweep (up)
2) (о снеге) drift, cover;
block up( дороги) ∙ заметать следы II несовер. - заметывать;
совер. - заметать (что-л.) baste;
tack;
sew upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заметать
-
14 baste
1) затачать
2) заметывать -
15 невод
-
16 заметать
заметать Iнесов1. (веником) σαρώνω, σκουπίζω, μαζεύω στήν ἄκρη·2. (заносить снегом, песком) σκεπάζω:\заметать следы прям., перен ἐξαλείφω τά ίχνη.заметать IIсов см. заметывать. -
17 rátűz
Itn. (a nap) \rátűz vkire, vmire палить кого-л., что-л.;IIa virágokat \rátűzte a kalapjára — она наколола цвети на шляпу; a lepkét \rátűzi a gombostűre — наколоть на булавку бабочку;is
1. (tűvel) vmire \rátűzi — накалывать/наколоть на что-л.; (hozzátűz vmihez) прикалывать/приколоть v. пришпиливать/пришпилить к чему-л.; (bizonyos menynyiséget) нашпиливать/нашпилить что-л. v. чего-л.;2. (cérnával) настёгивать/настегать, пристёгивать/ пристегать, пристрачивать/пристрочить;{hozzáfércel, hozzáölt) примётывать/приметать, заметывать/заметать, отстрачивать/отстрочить, притачивать/притачать;gallért \rátűzi a ruhára — пристрочить воротник к пальто;
3.(ráhúzza vminek a végére) vmit vmire \rátűz — насаживать/насадить что-л., на что-л.
-
18 заметать
I (что-л.)несовер. - заметать; совер. - замести1) sweep (up)2) (о снеге)drift, cover; block up (дороги)••II (что-л.)несовер. - заметывать; совер. - заметатьbaste; tack; sew up -
19 kinni treegeldama
заметать,заметывать -
20 kokku traageldama
заметать,заметывать
См. также в других словарях:
заметывать — договариваться, зашивать, приходить к соглашению Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Заметывать — замётывать I несов. перех. местн. Закидывать, забрасывать. II несов. перех. местн. Засыпать. III несов. перех. Зашивать крупными стежками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заметывать — замётывать I несов. перех. местн. Закидывать, забрасывать. II несов. перех. местн. Засыпать. III несов. перех. Зашивать крупными стежками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заметывать — ЗАМЁТЫВАНИЕ, ЗАМЁТЫВАТЬ; ЗАМЁТЫВАТЬСЯ см. 2. Заметать … Энциклопедический словарь
ЗАКИДЫВАТЬ — ЗАКИДЫВАТЬ, закидать что или кого чем, заметывать, заметать; забрасывать, забросать; заваливать, засыпать. Закидайте яму. Всю комнату закидали хламом. Встарь закидывали преступников каменьями. * Он меня так и закидал словами. | Закидать в кого… … Толковый словарь Даля
ЗАМЕТАТЬ — чем во что, начать метать, стать бросать, закидать, ся, начать метаться, забросаться, закидаться в стороны, туда и сюда. Заметывать, заметать что чем, забрасывать, закидывать, заваливать, засыпать. Заметывай, замечи яму! Заметать кого словами,… … Толковый словарь Даля
ЗАМЕТАТЬ — чем во что, начать метать, стать бросать, закидать, ся, начать метаться, забросаться, закидаться в стороны, туда и сюда. Заметывать, заметать что чем, забрасывать, закидывать, заваливать, засыпать. Заметывай, замечи яму! Заметать кого словами,… … Толковый словарь Даля
замета́ть — 1) аю, аешь. несов. к замести 1. 2) аю, аешь и мечу, мечешь; прич. страд. прош. замётанный, тан, а, о; сов., перех. (несов. заметывать). Зашить крупными стежками; зашить слегка, наскоро. Заметать вытачки. □ Ну, длинно [платье], так заметаем, в… … Малый академический словарь
замётка — и, ж. Действие по знач. глаг. заметать 2 заметывать … Малый академический словарь
замётывание — я, ср. Действие по знач. глаг. заметывать … Малый академический словарь
замётываться — ается; несов. страд. к заметывать … Малый академический словарь