-
1 замерять
замерять давлениеmeasure pressure -
2 замерять
-
3 замерять
-
4 замерять
-
5 замерять
measure глагол: -
6 замерять
-
7 замерять
( глубину скважины) strap -
8 замерять
замеря́ть гл.
measure; (преим. толщину уровень) gauge -
9 замерять
(по времени) to time smthFor example, one of the major changes made was to have the jobs timed and to have standard times computed.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > замерять
-
10 замерять
-
11 замерять
-
12 замерять
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > замерять
-
13 замерять
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > замерять
-
14 замерять
несов. - замеря́ть, сов. - заме́рить; (вн.)measure (d); тех. тж. gauge [geɪʤ] (d)замеря́ть давле́ние га́за — measure the gas pressure
-
15 замерять
vt; св - заме́рить -
16 замерять
-
17 замерять
гл. measure; gaugeСинонимический ряд:мерить (глаг.) вымерять; измерять; мерить; обмерять -
18 замерять глубину скважины стальнойлентой с мерительным прибором
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замерять глубину скважины стальнойлентой с мерительным прибором
-
19 замерять отклонения скважины (разг.)
замерять отклонения скважины (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замерять отклонения скважины (разг.)
-
20 замерять температуру
Русско-английский технический словарь > замерять температуру
См. также в других словарях:
замерять — мерять, вымерять, обмерять, вымеривать, обмеривать, определять, мерить, замеривать, смерять, промерять, смеривать, измерять Словарь русских синонимов. замерять см. измерять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
замерять — ЗАМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что (спец.). Измерить, обмерить. З. уровень воды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замерять глубину скважины стальнойлентой с мерительным прибором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run line … Справочник технического переводчика
замерять отклонения скважины (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run the bottle … Справочник технического переводчика
замерять — 1) замерять см. замерить. 2) замерять яю, яешь. несов. к замерить (замерять) … Малый академический словарь
Замерять — несов. перех. Производить измерение чего либо; измерять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замерять — замер ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
замерять — (I), замеря/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка
замерять — Syn: мерить, измерять, вымерять (спец.), обмерять … Тезаурус русской деловой лексики
замерять — ЗАМЕРЯТЬ, ЗАМЕРЯТЬ; ЗАМЕРЯТЬСЯ см. Замерить … Энциклопедический словарь
замерять — I замеря/ть см. замерить; я/ю, я/ешь; нсв. II заме/рять = замеря/ть, замеря/ться; см. замерить III заме/рять яю, яешь; заме/рянный; рян, а, о; св. что … Словарь многих выражений