-
1 замер
замер в полетеinflight measurementзамер с целью определения положенияspot measurementзамер уровня бокового шумаsideline measurementзамер эффективности торможенияbraking action measurementиспытания по замеру нагрузки в полетеflight stress measurement testsкарта замера при определенных часах наработкиtime historyкарта замера уровня звукаsound level historyконтрольная точка замера шумов на участке захода на посадкуapproach noise reference pointметодика замера шумовnoise measurement procedureметод трехсторонних теодолитных замеровtheodolite triangulation techniqueприбор для замера ВППMu-meterприбор для замера силы сцепленияskiddometer(на ВПП) пункт проведения акустических замеровacoustic measurement stationтермопара замера температуры выходящих газовexhaust gas thermocoupleточность замера дальностиdistance accuracyтрубка замера давленияpressure measurement pipeустройство для замера сцепленияfriction test deviceустройство для замера сцепления колес с поверхностьюsurface friction testerустройство для непрерывного замераcontinuous measuring device -
2 замер
Замер (измерение при испытании)The finally accepted data point for each channel is the average of ten successive data samples.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замер
-
3 ЗАМЕР
-
4 замер
-
5 замер
1. м. measurement, test, determination2. м. indication, readingСинонимический ряд:1. измерение (сущ.) измерение; обмер; обмеривание2. застыл (глаг.) застыл; затаить дыхание; окаменел; окостенел; окоченел; остановиться как вкопанный; остолбенел; оцепенел3. затих (глаг.) заглох; замолк; затих; погас; смолк; стих; угас; умолк; утих4. обмер (глаг.) захолонул; зашелся; обмер; обомлел -
6 замер
-
7 замер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замер
-
8 замер
m. sampling, measurement, observation -
9 замер
1) determination
2) gauging
3) measurement
4) reading
5) stop
6) <engin.> test -
10 замер
1) General subject: sample2) Naval: dipping3) Medicine: measuring4) Engineering: gaging, gauge, indication (отметка по шкале), measurement, metage, reading (отметка по шкале), shot5) Chemistry: determination6) Mathematics: sampling7) Accounting: reading8) Geodesy: observation10) Oil&Gas technology measure11) Automation: sample probe12) Makarov: determination (процесс измерения), indication (отметка на шкале), measurement (процесс измерения), reading (отметка на шкале), test (процесс измерения) -
11 замер
gaging, measurement, measuring, observation, sample* * *заме́р м.1. ( процесс измерения) measurement, test, determination2. ( отметка на шкале) indication, reading* * * -
12 замер
-
13 замер
м. -
14 замер
-
15 замер
м. -
16 замер
1) gaging2) observation -
17 замер
observation, sample probeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > замер
-
18 замер
measurement, measuring, observationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > замер
-
19 замер
measurement, sampleРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > замер
-
20 замер
См. также в других словарях:
замер — проба, образец, обмер, измерение; промер Словарь русских синонимов. замер сущ. 1. • измерение • обмеривание 2. • измерение • обмер Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
ЗАМЕР — ЗАМЕР, замер, муж. (неол. спец.). Обмер, промер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замер — ЗАМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что (спец.). Измерить, обмерить. З. уровень воды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замер — проверка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы проверка EN gaging … Справочник технического переводчика
замер — голос замер • действие, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
замер глубины скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pickuppick up … Справочник технического переводчика
замер глубины стальной мерной лентой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steel line measurement … Справочник технического переводчика
замер давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure survey … Справочник технического переводчика
замер добычи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gauging of oil wells … Справочник технического переводчика
замер зенитного и азимутального углов отклонения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well survey … Справочник технического переводчика
замер искривления ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN borehole survey … Справочник технического переводчика