-
1 замедлиться
-
2 замедлиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замедлиться
-
3 замедлиться
sich verlangsamen; sich verzögern ( задержаться); sich in die Länge ziehen (непр.) ( затянуться) -
4 замедлиться
-
5 замедлиться
1) disminuirse (непр.); hacerse más pausado; ralentizarse2) ( задержаться) retardarse -
6 замедлиться
1) rallentarsi2) essere rimandato / differito -
7 замедлиться
буд. вр. 3 л. -ится, мн. ч. -ятся II сов. арһулдх, номһрх; движение автобуса замедлилось автобусин йовдл номһрв -
8 zvolnit se
-
9 kļūt gausākam
замедлиться -
10 palēnināties
замедлиться -
11 ellassul
замедлиться/замедлиться -
12 lelassul
замедлиться/замедлиться, átv. затормаживаться/затормозиться;az ügy menete \lelassult — дело затормозилось
-
13 atslābt
замедлиться; ослабеть; ослабевать; отпуститься; легчать; ослабеть; свалить -
14 aeglasemaks minema
замедлиться,замедляться -
15 hidastua
yks.nom. hidastua; yks.gen. hidastun; yks.part. hidastui; yks.ill. hidastuisi; mon.gen. hidastukoon; mon.part. hidastunut; mon.ill. hidastuttiinhidastua замедляться, замедлиться
замедляться, замедлиться ~ тормозить, останавливаться -
16 vitkastua
vitkastua замедляться, замедлиться
замедляться, замедлиться -
17 dilatarse
1. прил.общ. (задержаться, замедлиться) затягиваться, (задержаться, замедлиться) затянуться, бухнуть, задержаться (Лат. Ам.), задерживаться (Лат. Ам.), медлить (Лат. Ам.)2. гл.1) общ. пространно излагать, растянуто излагать2) амер. задерживаться, медлить -
18 halasztódik
[\halasztódikott, \halasztódikjék, \halasztódiknék] откладываться/ отложиться, замедлиться/замедлиться;a munka befejezése őszre \halasztódikik — окончание работы откладывается на осень
-
19 késlekedik
[\késlekedikett, \késlekedikjék, \késlekediknék] (vmivel) медлить, промедлить; (bizonyos ideig) biz. помедлить, замедлиться/замедлиться, мешкать, промешкать, замешкаться; (késik) опаздывать/опоздать; (késik vhol) задерживаться;\késlekedikik az érintkezés felvételével — медлить с установлением контакта с кем-л.; \késlekedikik a válasszal — замедлить v. помедлить с ответом; nem fog \késlekedikni a válasszal — он не замедлит ответить на это; ne \késlekedikj! — не медли!\késlekedikik az elutazással — медлить v. мешкать с отъездом;
-
20 lassul
[\lassult, \lassuljon, \lassulna] замедлиться/замедлиться
См. также в других словарях:
замедлиться — см. задержаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. замедлиться гл. сов. • затормозиться … Словарь синонимов
ЗАМЕДЛИТЬСЯ — ЗАМЕДЛИТЬСЯ, замедлюсь, замедлишься, совер. (к замедляться) (книжн.). 1. Стать более медленным. Движение поездов замедлилось. 2. чаще с отриц. Наступить с промедлением, задержаться (устар.). «Стоящие холода помешали им пока переселиться в… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЕДЛИТЬСЯ — ( люсь, лишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), лится; совер. Стать медленным, медленнее. Движение замедлилось. | несовер. замедляться ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Замедлиться — сов. неперех. см. замедляться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замедлиться — замедлиться, замедлюсь, замедлимся, замедлишься, замедлитесь, замедлится, замедлятся, замедлясь, замедлился, замедлилась, замедлилось, замедлились, замедлись, замедлитесь, замедлившийся, замедлившаяся, замедлившееся, замедлившиеся, замедлившегося … Формы слов
замедлиться — поторопиться ускориться … Словарь антонимов
замедлиться — зам едлиться, люсь, лится … Русский орфографический словарь
замедлиться — (II), заме/длю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
замедлиться — Syn: см. затянуться … Тезаурус русской деловой лексики
замедлиться — лится; св. Стать более медленным. Продвижение войск замедлилось. Речь замедлилась. // Затянуться, задержаться. Отъезд замедлился. ◁ Замедляться, яюсь, яешься; нсв. Замедление, я; ср … Энциклопедический словарь
замедлиться — лится; св. см. тж. замедляться, замедление а) Стать более медленным. Продвижение войск замедлилось. Речь замедлилась. б) отт. Затянуться, задержаться. Отъезд замедлился … Словарь многих выражений