-
1 замачивание
замачиваниеשרִייָה נ' -
2 замачивание
замачивание с. Anfeuchten n; Benetzen n; Durchfeuchtung f; Durchnässen n; Durchweichung f; Einquellen n; Einweichen n; Einwässern n; Einwässerung f; Mauken n; Quellen n; Quellung f; Weiche f; Weichen n; Weichverfahren n; Wässern n; Wässerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замачивание
-
3 замачивание
тар кардан, тар карда мондан -
4 замачивание
1. bucking2. watering3. steeping -
5 замачивание
1. steeping2. steep -
6 замачивание
-
7 замачивание
(с)Weiche (f); Weichen (n); Anfeuchten (n); Benetzen (n); Einweichen (n);водяное замачивание — Wasserweiche (f);
-
8 замачивание
-
9 замачивание
-
10 замачивание
с (по знач. гл. замочить) тар кардан(и); тар карда мондан(и); замачивание семян тар карда мондани тухмӣ -
11 замачивание
1) <forest.> bucking
2) watering
3) wetting -
12 замачивание
1) General subject: presoak (белья для стирки), soak, soakage, soaking2) Medicine: preclotting (Заполнение кровью пористого протеза кровеносного сосуда после наложения проксимального анастомоза для "заклеивания" пор фибрином.)5) Polymers: conditioning -
13 замачивание
-
14 замачивание
n1) gener. Quellen2) eng. Durchfeuchtung, Durchnässen, Durchweichung, Einquellen, Einwässern, Einwässerung, Mauken, Quellung, Weiche, Wässerung, Einweichung3) construct. Durchnässung4) textile. Eintauchen5) leath. Weichen7) silic. Sumpfen8) shipb. Anweichung -
15 замачивание
-
16 замачивание
trempage; trempe; mouillage; macération -
17 замачивание
техн.замо́чування -
18 замачивание
техн.замо́чування -
19 замачивание
Quellung, Tauchtränkung, WässerungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > замачивание
-
20 замачивание
( зерна) Weiche, Weichen, Quellen, Quellung, Weichprozeß, Ausweichen, Einweichen
См. также в других словарях:
замачивание — промачивание, смачивание, моченье, напитывание, мочка, намачивание, мочение, пропитывание, омачивание, вымачивание, обмачивание Словарь русских синонимов. замачивание сущ., кол во синонимов: 11 • вымачивание (15) … Словарь синонимов
ЗАМАЧИВАНИЕ — намачивание, смачивание, вымачивание семян, погружение семян в воду или различные водные растворы или смачивание их водой и растворами перед высевом. З. семян в водных растворах различных веществ называется стимулированием, или бионтизацией.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Замачивание фруктов (овощей, грибов) — Замачивание фруктов [овощей, грибов]: технологическая операция выдерживания фруктов [овощей, грибов] в подготовленной воде или в водных растворах солей, органических кислот для повышения тургора, набухания, пропитывания... Источник: ПРОЦЕССЫ… … Официальная терминология
замачивание зерна — Выдерживание зерна зернового крахмалсодержащего сырья в жидкости с целью разрушения или ослабления связей между крахмалом, белком, оболочкой и зародышем. Примечание Замачиванию подвергаются зерна кукурузы, сорго, пшеницы, ячменя и др. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
замачивание фруктов [овощей, грибов] — Технологическая операция выдерживания фруктов [овощей, грибов] в подготовленной воде или в водных растворах солей, органических кислот для повышения тургора, набухания, пропитывания. [ГОСТ Р 53029 2008] Тематики процессы переработки фруктов,… … Справочник технического переводчика
замачивание ячменя — Ндп. замочка Увлажнение ячменя водой перед проращиванием. [ГОСТ 29018 91] Недопустимые, нерекомендуемые замочка Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
Замачивание черного китайского древесного гриба — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Замачивание — ср. 1. процесс действия по гл. замачивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замачивание — замачивание, замачивания, замачивания, замачиваний, замачиванию, замачиваниям, замачивание, замачивания, замачиванием, замачиваниями, замачивании, замачиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
замачивание — зам ачивание, я … Русский орфографический словарь
замачивание — (2 с), Пр. о зама/чивании … Орфографический словарь русского языка