-
1 залётный
залётный [zalyotnyi]1. прил. stray; casual;залётная птица bird of passage;
2. в знач. сущ. м. жарг. a thief, who came from another place to commit a crime -
2 залётный
аз ҷои диигар парида омада -
3 залётный
1) ( случайно залетевший) stray; fleeting, casual ['kæʒ-]залётная пти́ца — bird of passage
2) разг. ирон. ( приехавший ненадолго) visitingзалётный гость — casual / transient visitor
••эх, залётные! (возглас возницы при подстёгивании лошадей) — ≈ come up!, giddy up!; gee up! брит.
-
4 залётный
1. прил.(осраҡлы) осоп килгән (төшкән)2. прил. перен., разг.(осраҡлы) килеп сыҡҡан, юл ыңғай килеп ингән3. прил.трад.- поэт.ҡыйыу, сапсан, сая -
5 залётный
[zaljótnyj] agg. -
6 залётный
прил.1) ( случайно залетевший) volanteзалётная пу́ля — bala perdida
залётные пти́цы — aves de paso
2) перен. разг. ( заезжий) pasajero3) народно-поэт. (лихой, удалой) gallardo, bizarro* * *прил.1) ( случайно залетевший) volanteзалётная пу́ля — bala perdida
залётные пти́цы — aves de paso
2) перен. разг. ( заезжий) pasajero3) народно-поэт. (лихой, удалой) gallardo, bizarro* * *adj1) gener. (случайно залетевший) volante2) liter. (çàåç¿èì) pasajero3) poet. (ëèõîì, óäàëîì) gallardo, bizarro -
7 залётный
1) залі[ьо]тний, залетілий. [Стояло військо тут зальотне (Котл.)]. -ная птица - залетуха, пташечка-залетушечка, залітна птиця;2) (удалой) хвацький, молодецький. -ный малый, -ная голова - шибай-голова, пробий-голова. Эй, вы, залётные! (о лошадях) - гей, ви, соколи-літуни!* * *залі́тний; зальо́тний -
8 залётный
прил.1) ( случайно залетевший) volanteзалётная пу́ля — bala perdida
залётные пти́цы — aves de paso
2) перен. разг. ( заезжий) pasajero3) народно-поэт. (лихой, удалой) gallardo, bizarro* * *залётная пти́ца — oiseau migrateur
-
9 залётный
stray; fleeting, casual -
10 залётный
залётная пти́ца — oiseau migrateur
-
11 залётный
-
12 залётный
разг. залётны -
13 залётный
2) Biology: (о птице) vagrant (Орнитологический термин) -
14 залётный
-
15 залётный
iemaldījies -
16 залётный
adjgener. juhuslikult sisselennanud -
17 залётный
-
18 залётный
επ.1. που ήρθε πετώντας από αλλού• αδέσποτος•-ая птица επιδημητικό πουλί•
-ая пуля αδέσποτη σφαίρα.
|| μτφ. ξενοφερμένος• παρεπίδημων τυχοφερμένος.2. (διαλκ.) τολμηρός• φουριόζος.3. (διαλκ.) υψηλός (για φωνή). -
19 залётный
verirrt; Zug-; F durchreisend; P Stimme: hoch -
20 залётный (о птице)
Biology: vagrant (Орнитологический термин)Универсальный русско-английский словарь > залётный (о птице)
См. также в других словарях:
залётный — залётный … Русский орфографический словарь
залётный — залётный, залётная, залётное, залётные, залётного, залётной, залётного, залётных, залётному, залётной, залётному, залётным, залётный, залётную, залётное, залётные, залётного, залётную, залётное, залётных, залётным, залётной, залётною, залётным,… … Формы слов
ЗАЛЁТНЫЙ — ЗАЛЁТНЫЙ, залётная, залётное (разг.). 1. Случайно залетевший. Залетная пташка (нар. поэт.). || перен. Случайно появившийся, заезжий (разг. фам.). Залетный гость. 2. Бойкий, лихой, летучий (нар. поэт., обл.). «Птицей несется залетная тройка.»… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛЁТНЫЙ — ЗАЛЁТНЫЙ, ая, ое. Случайно залетевший куда н. Залётная птица. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
залётный — и зале’тный (т.е. за пределом к.л. лет) (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
залётный — ая, ое. 1) а) Прилетевший из другого места; случайно залетевший. З ая птица. б) отт.; разг. Случайно появившийся; заезжий. Залётный гость. Залётный человек. 2) нар. поэт. Лихой, удалой. З ая тройка (лошадей) … Словарь многих выражений
залётный — ая, ое. 1. Прилетевший из другого места; случайно залетевший. В воздухе действительно что то зашуршало. Это была залетная, шальная пуля. Гаршин, Трус. И в это же самое время, когда улетают залетные птицы и уходят пришлые звери, постоянные жители… … Малый академический словарь
залётный — … Орфографический словарь русского языка
залётный — за/лёт/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Залётов — Залётов, Николай Андреевич Залётов, Николай Андреевич 28 февраля 1914(19140228) 24 октября 1977 Место рождения … Википедия
Залётов, Николай Андреевич — Дата рождения 28 февраля 1914(1914 02 28) Место рождения Российская империя, Сердобск Дата смерти … Википедия