Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

заломленный

  • 1 заломленный

    заломленный
    פָּכוּר

    Русско-ивритский словарь > заломленный

  • 2 заломленный

    техн.
    зала́маний, зало́млений

    Русско-украинский политехнический словарь > заломленный

  • 3 заломленный

    техн.
    зала́маний, зало́млений

    Русско-украинский политехнический словарь > заломленный

  • 4 заломленный

    1) зала́маний, зало́млений
    2) зало́млений; запра́влений

    Русско-украинский словарь > заломленный

  • 5 заломленный

    * * *
    заламаны, заломаны

    Русско-белорусский словарь > заломленный

  • 6 заломленный

    recurvate
    recurved

    Новый русско-английский словарь > заломленный

  • 7 заломленный

    • zalomený

    Русско-чешский словарь > заломленный

  • 8 заломленный на затылке

    General subject: pushed back on head

    Универсальный русско-английский словарь > заломленный на затылке

  • 9 форменный военный головной убор, заломленный в виде рогов спереди и сзади

    Invective: tit cap

    Универсальный русско-английский словарь > форменный военный головной убор, заломленный в виде рогов спереди и сзади

  • 10 лихо заломленный на ухо

    adv

    Dictionnaire russe-français universel > лихо заломленный на ухо

  • 11 заламывать

    заломать, Заламливать (заломлять), заломить
    1) заламувати и заламлювати, заламати, заломлювати, заломити, (о мног.) позаламувати, позала[о]млювати; (ветви для приметы) клячити, поклячити, приломлювати, приломити; (угол страницы) загинати, загнути. [Заламав білі руки, став собі думати (Чуб. V). Заломлює руки (Л. Укр.). Оце поклячили усі дерева - тепер уже не буде крадіжки (Мирг. п.)];
    2) (шапку) заламувати, заламати, заломлювати, заломити, напинати, напнути набакир. [Попереду отаман заломить бриль набакир (Греб.)];
    3) -ливать, заломить (запрашивать чрезмерно) - ломити, заломити, загинати, загнути, заправляти, правити, заправити гилити, загилювати, загилити. [Куме! кажіть менше… ломіть менше (Мирн.)]. -мить слишком уж дорого - загилити; (образно) заправити як за рідного батька. [Загилив аж тридцять карбованців (Звин.)]. -мило, безл. - заломило, закрутило, почало ломити, крутити. У меня -мило руку - почало мені ломити (крутити) руку. Заломанный, Заломленный - зала[о]маний, заломлений; приломлений, клячений, поклячений; (о цене) заправлений, загилений. -ться -
    1) заламуватися и заламлюватися, заламатися, заломлюватися, заломитися, (о мн. или местами) позаламуватися, позаломлюватися;
    2) -ломаться (начать чиниться) - почати (стати) маніритися, маніжитися, закомизитися. -миться (загордиться) - запишатися, завеличатися, зачванитися, запиндючитися.
    * * *
    несов.; сов. - залом`ить
    1) зала́мувати, -мую, -муєш, залама́ти, зало́млювати, заломи́ти, -ломлю́, -ло́миш

    \заламыватьть ру́ки — зала́мувати, залама́ти (зало́млювати, заломи́ти) ру́ки

    2) ( цену) зало́млювати, заломи́ти, загина́ти, загну́ти; заправля́ти, запра́вити
    3) (сов. безл.: начать ломить) поча́ти (-чне́) лама́ти (ломи́ти)

    Русско-украинский словарь > заламывать

  • 12 картуз

    1) картуз (-за), кашкет (-та), (собствен. козырёк) козир (-ря), козирок (-рка). [Хто ходить у картузі, так у того чорти в пузі (Номис). Зустрічав їх там, збивши на потилицю кашкета (Васильч.). Паробічка в жупанині, на голові козир (Основа). На ньому був козирок з червоною стрічкою навкруги (Н.-Лев.)]. Лихо заломленный -туз - на-бакир збитий кашкет. Надеть на голову -туз - покласти, убрати, надіти кашкета (на голову). Все теперь надели -тузы - всі тепер убралися в кашкети;
    2) (бумажный мешёчек) папіряний мішечок, папіряна торбинка. -туз табаку - пачка тютюну;
    3) артил. - картуша, набійна ладунка, ладунка з порохом.
    * * *
    1) ( головной убор) карту́з, -а, кашке́т; кашке́тка, козиро́к, -рка́
    2) ( бумажный кулёк) міше́чок, -чка, торби́нка; ( для хранения табака) гама́н, -а, гамане́ць, -нця́, капшу́к, -а
    3) воен. карту́з

    Русско-украинский словарь > картуз

  • 13 заломить

    -омлю, -омишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. заломленный, βρ: -лен, -а, -о ρ.σ.μ.
    1. σπάζω, τσακίζω•

    заломить ветку σπάζω το κλαδάκι.

    2. ζητώ ακριβά (υψηλή τιμή),
    3. αρχίζω να σπάζω.
    εκφρ.
    заломить руки – λυγίζω τα χέρια πίσω•
    шапку – βάζω το καπέλο στραβά ή πίσω.

    Большой русско-греческий словарь > заломить

См. также в других словарях:

  • заломленный — надломленный, запрошенный Словарь русских синонимов. заломленный прил., кол во синонимов: 2 • запрошенный (5) • …   Словарь синонимов

  • ЗАЛОМЛЕННЫЙ — ЗАЛОМЛЕННЫЙ, заломленная, заломленное; заломлен, заломлена, заломлено (разг.). прич. прош. вр. страд. к заломить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заломленный — зал омленный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • заломленный — прич.; кр.ф. зало/млен, зало/млена, лено, лены …   Орфографический словарь русского языка

  • заломленный — за/ломл/енн/ый (от за/лом/и/ть¹) …   Морфемно-орфографический словарь

  • запрошенный — спрошенный, затребованный, интерпеллированный, заломленный Словарь русских синонимов. запрошенный прил., кол во синонимов: 5 • заломленный (2) • …   Словарь синонимов

  • надломленный — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. надломленный бессильный, слабый; заломленный, подломленный, надорванный, надломанный, измученный, подорванный, преломленный,… …   Словарь синонимов

  • ВОЛАНД — центральный персонаж романа М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита» (1928 1940), дьявол, явившийся в «час жаркого весеннего заката на Патриарших прудах», чтобы справить тут, в Москве, «великий бал сатаны»; ставший, как ему и полагается, причиной… …   Литературные герои

  • скрученный — ая, ое. 1. Заломленный или связанный (о руках). 2. Перекрученный (о веревке). ◁ Скрученно, нареч. Скрученность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • скрученный — ая, ое. см. тж. скрученно, скрученность 1) Заломленный или связанный (о руках) 2) Перекрученный (о веревке) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»