-
1 залогодержатель
гаравгиранда, гаравгир, гаравдор -
2 залогодержатель
-
3 залогодержатель
-
4 залогодержатель
-
5 залогодержатель
1) General subject: mortgagee, pledge holder, pledgee, pledgee (лицо, выдавшее ссуду под залог имущества), lienholder2) Law: chargee (антоним - chargor), encumbrancer, holder of pledge, incumbrancer, pawnee, pledgeholder, secured party, security holder3) Economy: charge holder4) Accounting: pledgee (лицо, выдавшее ссуду под залог)5) Banking: lienor6) EBRD: chargeholder, person receiving a charge7) Makarov: holder of pledges -
6 залогодержатель
m Pfandleiher* * *залогодержа́тель m Pfandleiher* * *залогодержа́те|ль<- ля>м ЮР Pfandgläubiger m* * *n1) law. Pfandgläubiger, Pfandinhaber, Pfandleiher, Pfandleiter, Pfandnehmer2) econ. Faustgläubiger, Pfandhalter3) patents. Pfandgläubige (лицо, имеющее залоговое право, напр., на патент)4) f.trade. Pfandbesitzer, Pfandverleiher -
7 залогодержатель
-
8 залогодержатель
-
9 залогодержатель
м.holder in pawn; ( на недвижимость) mortgagee -
10 залогодержатель
ο ενεχυροδανειστής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > залогодержатель
-
11 залогодержатель
Pfandhalter, FaustgläubigerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > залогодержатель
-
12 залогодержатель
мcréancier gagiste, prêteur sur gagesРусско-французский финансово-экономическому словарь > залогодержатель
-
13 залогодержатель
detentore di pegno, creditore pignoratizio, chi riceve in pegnoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > залогодержатель
-
14 залогодержатель
Pfandhalter m, Pfandgläubiger m, Pfandinhaber mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > залогодержатель
-
15 залогодержатель
ķīlas turētājs -
16 залогодержатель
-
17 залогодержатель
nlaw. acreedor hipotecario, hipotecario, tenedor de prenda -
18 залогодержатель
commer. (pandivõtja)(àíãë.: pawnbroker; pawnee; pledgee; holder of pledge; mortgagee; bailee; lienor; owner of mortgage/pledge; encumbrancer; incumbrancer; pledge holder) pandipidaja, (pandipidaja)(àíãë.: pawnbroker; pawnee; pledgee; holder of pledge; mortgagee; bailee; lienor; owner of mortgage/pledge; encumbrancer; incumbrancer; pledge holder) pandivõtja -
19 залогодержатель
м. юр.* * *n1) law. créancier gagiste (кредитор, требование которого обеспечено залоговым правом на движимое имущество), détenteur du gage (по ручному залогу), bénéficiaire de nantissement2) commer. bénéficiaire d'une sûreté3) fin. créancier-gagiste4) busin. preneur d'une hypothèque -
20 залогодержатель
См. также в других словарях:
залогодержатель — залогодержатель … Орфографический словарь-справочник
Залогодержатель — кредитор по обеспеченному залогом обязательству, на имя которого оформлен залог имущества или ценных бумаг. Залогодержатель является обладателем залогового права на заложенное имущество. См. также: Кредиторы Залоговое право Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ — кредитор по обеспеченному залогом обязательству. По гражданскому законодательству РФ 3. отвечает за полную или частичную утрату или повреждение переданного ему предмета залога, если не докажет, что может быть освобожден от ответственности (в… … Юридический словарь
Залогодержатель — кредитор, физическое или юридическое лицо, взявшее в обеспечение обязательства залог, вещь, принадлежащую должнику или другому лицу, с его согласия. В случае неисполнения должником его обязательства З. имеет право получить удовлетворение за счет… … Словарь бизнес-терминов
ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ — кредитор, обладатель залогового права на имущество, предоставленное ему залогодателем. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ — ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ, залогодержателя, муж. (юр.). Лицо, принимающее чужую вещь в залог, в обеспечение выданной ссуды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
залогодержатель — сущ., кол во синонимов: 1 • держатель (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Залогодержатель — кредитор по обеспеченному залогом обязательству, на имя которого оформлен залог ценных бумаг... Источник: Постановление ФКЦБ РФ от 02.10.1997 N 27 (ред. от 20.04.1998) Об утверждении Положения о ведении реестра владельцев именных ценных бумаг … Официальная терминология
Залогодержатель — см. Договор о залоге; Договор о залоге недвижимого имущества; Залог; Залог имущества; Ипотека судна … Энциклопедия права
ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЬ — в соответствии со ст. 334 ГК РФ кредитор по обеспеченному залогом обязательству. З. отвечает за полную или частичную утрату или повреждение переданного ему предмета залога, если не докажет, что может быть освобожден от ответственности в связи с… … Юридическая энциклопедия
Залогодержатель Зарегистрированный — залогодержатель, на имя которого оформлен зарегистрированный залог. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов