Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

залить

  • 1 aizliet

    залить; залить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizliet

  • 2 apdzēst ugunsgrēku

    залить пожар

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apdzēst ugunsgrēku

  • 3 aplaistīt

    залить; поливать; облить; попрыскать; полить; взбрызнуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aplaistīt

  • 4 noasfaltēt

    залить асфальтом; заасфальтировать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > noasfaltēt

  • 5 aizliet

    ▪ Termini
    ru залить  (заделать) celtn.
    lv piepildīt
    lv nodzēst  (aplejot)
    lv apdzēst
    lv nolaistīt
    lv apliet
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru залить заделать
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizliet

  • 6 apdzēst

    ▪ Termini
    ru залить  (заделать) celtn.
    lv aizliet
    lv piepildīt
    lv nodzēst  (aplejot)
    lv nolaistīt
    lv apliet
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nodzēst aplejot
    ru залить потушить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apslāpēt; apsmacēt; izdzēst; nodzēst; nopūst; noslāpēt; nosmacēt
    apdzēst ugunsgrēku
    2. apslāpēt; izdzēst; nodzēst
    3. izdzēst; nodzēst; noslāpēt
    4. apslāpēt; izdzēst; nodzēst; nopūst
    5. izdzēst; nodzēst; nopūst
    6. dzēst; nodzēst
    7. padzēst; piegriezt
    8. apdzisināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apdzēst

  • 7 apliet

    darb.v. облить, обливать; полить, поливать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru залить  (заделать) celtn.
    lv aizliet
    lv piepildīt
    lv nodzēst  (aplejot)
    lv apdzēst
    lv nolaistīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv aplaistīt
    lv nolaistīt
    ru залить облить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aplaistīt; apšļākt; nogāzt; noliet
    2. aplikt; apsist
    3. iemērkt
    4. iegremdēt
    5. aplaistīt; apūdeņot; laistīt; liet; nolaistīt
    6. noplaucēt; uzliet
    7. apšļākt; noliet; nošļākt; pārņemt
    8. aplaistīt; nolaistīt; noliet
    9. aplaistīt; nolaistīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apliet

  • 8 noasfaltēt

    I.
    1. залить асфальтом
    2. заасфальтировать  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \noasfaltētую, \noasfaltētуешь; прич. \noasfaltētованный, \noasfaltētован)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru залить асфальтом celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru заасфальтиpовать
    MašB, BūVP
    ru залив асфальтом
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. izasfaltēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noasfaltēt

  • 9 nodzēst

    ▪ Termini
    ru залить  (заделать) celtn.
    lv aizliet
    lv piepildīt
    lv  (aplejot)
    lv apdzēst
    lv nolaistīt
    lv apliet
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv apdzēst
    lv nodzēst aplejot
    ru залить потушить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. dzēst nost; noslaucīt; slaucīt nost
    2. pabeigt dzēst
    3. dzēst; dzēst nost; izdzēst
    4. berzt nost; izberzēt; izberzt; izdzēst; izrīvēt; noberzt; norīvēt; rīvēt nost
    II. darb.v.
    1. apdzēst; apslāpēt; apsmacēt; izdzēst; nopūst; noslāpēt; nosmacēt
    nodzēst cigareti
    nodzēst tāfeli
    2. apdzēst; apslāpēt; izdzēst
    3. apdzēst; izdzēst; noslāpēt
    4. apdzēst; apslāpēt; izdzēst; nopūst
    5. apdzēst; izdzēst; nopūst
    6. apdzēst; dzēst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nodzēst

  • 10 nolaistīt

    ▪ Termini
    ru залить  (заделать) celtn.
    lv aizliet
    lv piepildīt
    lv nodzēst  (aplejot)
    lv apdzēst
    lv apliet
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv apliet
    lv aplaistīt
    ru залить облить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aplaistīt; apliet; apūdeņot; laistīt; liet
    2. aplaistīt; apliet; noliet
    3. aplaistīt; apliet
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nolaistīt

  • 11 aizalvot

    гл.
    общ. заливать оловом, залить оловом

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizalvot

  • 12 aizlakot

    гл.
    общ. (ar zimoglaku) заливать сургучом (бутылку и т.п.), (ar zimoglaku) залить сургучом (бутылку и т.п.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizlakot

  • 13 aizliet

    гл.
    общ. заливать, залить

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizliet

  • 14 aizliet ar cementu

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizliet ar cementu

  • 15 aizliet ūdeni aiz apkakles

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizliet ūdeni aiz apkakles

  • 16 aplaistīt

    гл.
    1) общ. обливать, облить, поливать, полить, (nejauši - arī) заливать, (nejauši - arī) залить
    2) жарг. обмыть (напр., покупку)

    Latviešu-krievu vārdnīca > aplaistīt

  • 17 apliet

    гл.
    общ. обливать, облить, (nejauši - arī) заливать, (nejauši - arī) залить, (puķes, stādus) поливать, (puķes, stādus) полить

    Latviešu-krievu vārdnīca > apliet

  • 18 applūdināt

    гл.
    общ. заливать, залить, затопить, затоплять

    Latviešu-krievu vārdnīca > applūdināt

  • 19 apvemt

    гл.
    прост. заблевать, залить рвотой

    Latviešu-krievu vārdnīca > apvemt

  • 20 nolaistīt

    гл.
    общ. заливать, залить, обливать, облить

    Latviešu-krievu vārdnīca > nolaistīt

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЗАЛИТЬ — ЗАЛИТЬ, залью, зальёшь, повел. залей, прош. вр. залил, залила, залило; заливший, совер. (к заливать). 1. кого что. Затопить, покрыть со всех сторон, всё сплошь водой или какой нибудь другой жидкостью. Река весной залила луга. Враг залил всю… …   Толковый словарь Ушакова

  • залить — захлестнуть, загасить, переполнить, наполнить, потопить, охватить, притушить, затушить, потушить, погасить, покрыть, испачкать, заплескать, заполнить, захватить, угасить, обпрудонить, затопить, улить, нахлынуть Словарь русских синонимов. залить 1 …   Словарь синонимов

  • залить —   Залить горе (разг.) вином утолить, облегчить горе, страдание.     Такое горе не залить.   Залить за галстук или заложить за галстук выпить спиртного.     Приятели вчера порядочно заложили за галстук …   Фразеологический словарь русского языка

  • залить — 1. ЗАЛИТЬ, лью, льёшь; залей; залил и залил, залила, залило и залило; заливший; залитый и залитый, залит и залит, залита, залито и залито; св. 1. что. Разливаясь, скрыть под собой, покрыть собой (о воде или другой жидкости); затопить. Река залила …   Энциклопедический словарь

  • ЗАЛИТЬ — ЗАЛИТЬ, лью, льёшь; залил и залил, залила, залило и залило; залей; заливший; залитый, залитый и (устар.) залитой (залит и залит, залита, залито и залито); совер., что. 1. Покрыть сплошь водой или иной жидкостью. Река залила луга. З. светом… …   Толковый словарь Ожегова

  • залить — залить, залью, зальёт; прош. залил (допустимо залил), залила (неправильно залила, не рекомендуется залила), залило, залили (допустимо залило, залили); прич. заливший; дееприч. залив …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • залить — I лью/, льёшь; зале/й; за/лил и зали/л, залила/, за/лило и зали/ло; зали/вший; за/литый и зали/тый, за/лит и зали/т, залита/, за/лито и зали/то; св. см. тж. заливать, заливка …   Словарь многих выражений

  • залить — (в разных значениях) что чем. Залить скатерть вином. Залить двор асфальтом. Залить фундамент бетоном. [Иван Атаманов] привез с Кубани плоскодонную лодку, прошпаклевал и залил смолой дно (Бабаевский). Несказанное бешенство залило грудь Фабия… …   Словарь управления

  • залить — ЗАЛИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАЛИТЬ, лью, льёшь). 1. что кому и без доп. Лгать, рассказывать ерунду, фантазировать, привирать. 2. чего (или заливать за галстук, заливать за воротник, заливать за хобот; заливать шары, заливать глаза). Пить… …   Словарь русского арго

  • Залить за галстук, за ворот, за ухо, убить муху; побороть медведя. — Залить за галстук, за ворот, за ухо, убить муху; побороть медведя. См. ПЬЯНСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • залить сала под кожу — распатронить, показать кузькину мать, расправиться, всыпать, показать почем сотня гребешков, навтыкать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»