-
1 закуток
-
2 закуток
-
3 закуток
1) General subject: pigeonhole2) American: shack -
4 закуток
-
5 закуток
............................................................1. hook(vt. & n.) قلاب، چنگک، (مج.) دام، تله، ضربه، به شکل قلاب درآوردن، کج کردن، گرفتار کردن، به دام انداختن، ربودن، گیر آوردن............................................................2. corner(adj. & vt. & n.) گوشه، نبش، کنج، گوشه دار کردن، گوشه گذاشتن به -
6 закуток м
ncolloq. escondrijo (укромный уголок), rincón -
7 закуток
ngener. panipaik -
8 закуток
м. разг.rincón m; escondrijo m ( укромный уголок) -
9 закуток
-
10 закуток
м. разг.recess, nook, corner -
11 закуток
м разгnook, corner -
12 закуток
-
13 закуток
Hütdük, burçКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > закуток
-
14 закуток
м; разг., пренебр.ҡараңғы мөйөш, ҡыҫыҡ бүлмә -
15 закуток, домик, любимый уголок, где играют дети
ngener. toutoumierDictionnaire russe-français universel > закуток, домик, любимый уголок, где играют дети
-
16 отгородить закуток в комнате
erottaa komero huoneesta -
17 коҥгалук
Коҥгалук гыч умывальник йӱк шоктыш. М. Иванов. Из закутка у печи послышался шум умывальника.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
коҥга -
18 преча
пречаIзакуток; загородка в комнате для ягнятПачам пречаш пурташ занести ягнёнка в закуток.
II1. полатиТеве Эпай шужен, преча ӱмбалне кия, кочде паша ышташ огеш кае. Ӱпымарий. Вот Эпай проголодался, лежит на полатях, пока не поест, на работу не пойдёт.
2. диал. высокая лавкаПречаште шинчаш сидеть на лавке.
-
19 закут
-
20 закоулок
1) заулок (-лка). [Ми живемо он там у заулку];2) (во дворе, в доме, амбаре и т. п.) закуток (-тка), закапелок (-лка), закамарок (-рка), закомірок (-рка); (ум.) закуточок, закапелочок, закамарочок (-чка). [Метнулися оглядати кожний куточок у хаті, кожний закапелочок (Коцюб.)]. -лки (в доме и т. п.) - закамарки (-рків); (во дворе) закутки на подвір'ї, заходеньки (-ньок); (тесный проход, проезд) сутки (-ток), суточки (-чок). [Свиня всі заходеньки обходила і смітники, і суточки, а доброго нічого там не вздріла (Гліб.)];3) закутина; см. Захолустье.* * *1) ( глухой переулок) завулок, -лка2) ( потаённый или отдалённый уголок) за́куток, -тка, закама́рок, -рка, закапе́лок, -лка; за́кут; диал. закомо́рок; ( тесный проход) су́точки, -чок и суточки́, -чо́к, сутки́, -то́к
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закуток — см. уголок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. закуток сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
закуток — и устаревающее закуток … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Закуток — I зак уток м. местн. Хлев для скота (обычно мелкого); закут I, закут I. II зак уток м. местн. Тесное, тёмное помещение; чулан, кладовая, закут II, закут II. III закут ок м. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закуток — I зак уток м. местн. Хлев для скота (обычно мелкого); закут I, закут I. II зак уток м. местн. Тесное, тёмное помещение; чулан, кладовая, закут II, закут II. III закут ок м. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАКУТОК — ЗАКУТОК, тка, муж. (разг.). Укромный уголок в каком н. помещении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКУТОК — ЗАКУТОК, тка, муж. (разг.). Укромный уголок в каком н. помещении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закуток — тка, ч. Пр. Закуток; незаймане місце, скритий кут … Словник лемківскої говірки
закуток — закуток, закутки, закутка, закутков, закутку, закуткам, закуток, закутки, закутком, закутками, закутке, закутках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
закуток — зак ут ок, утк а … Русский орфографический словарь
закуток — (2 м), Р. закутка/; мн. закутки/, Р. закутко/в … Орфографический словарь русского языка
закуток — зак уток и закут ок A и B сущ см. Приложение II заку/тка и закутка/ мн. заку/тки и закутки/ зак … Словарь ударений русского языка