-
1 закоптиться
аз дуд сиёҳ шудан, дуд гирифтан, дуд хӯрдан -
2 закоптиться
совер. - закоптиться
become covered with soot* * *коптиться закоптиться; become covered with soot -
3 закоптиться
cobrir-se de fuligem, ficar enegrecido; (о рыбе, мясе) ficar (de)fumado -
4 закоптиться
-
5 закоптиться
okopcić się, zakopcić się -
6 закоптиться
сов. см. закапчиваться -
7 закоптиться
закоп||ти́ться1. см. закоптеть·2. (о рыбе, мясе) γίνομαι καπνιστός. -
8 закоптиться
v1) colloq. nokūpēt (nokvēpt), aizkvēpt, apkvēpt, apkūpēt, piekvēpt, sakvēpt2) simpl. nokvēpt* * *aizkvēpt, nokvēpt, apkvēpt, apkūpēt, nokūpēt; tikt izžāvēts -
9 закоптиться (II) (св)
[ فعل ]............................................................1. be covered/thick with soot............................................................ -
10 закоптиться
1) ( покрыться копотью) ahumarse, hollinarse2) (о рыбе и т.п.) ahumar vi, curar vi* * *vgener. ahumarse -
11 закоптиться
vgener. mustuma, suitsuma, tahmuma -
12 закоптиться
-
13 закоптиться
-
14 закоптиться
сов.1) корым белән каплану, корымланып бетү2) (о рыбе, мясе) ыслану -
15 закоптиться
-
16 закоптиться
-
17 закоптиться
-
18 закоптиться
1) (о потолке и т.п.) rúßig wérden2) ( стать копчёным) geräuchert sein -
19 закоптиться
св vito blacken/to be covered with soot -
20 закоптиться
См. также в других словарях:
закоптиться — прокоптиться, продымиться; закоптеть, прокоптеть, задымиться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. закоптиться гл. сов. 1. • закоптеть • прокоптиться … Словарь синонимов
ЗАКОПТИТЬСЯ — ЗАКОПТИТЬСЯ, закопчусь, закоптишься, совер. 1. Стать копченым, закопченным. Окорок еще не закоптился. 2. Покрыться копотью, закоптеть. Потолок закоптился. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКОПТИТЬСЯ — ЗАКОПТИТЬСЯ, пчусь, птишься; совер. Закоптеть, покрыться копотью. Стёкла закоптились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закоптиться — I сов. неперех. см. закапчиваться I 1. II сов. неперех. см. закапчиваться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закоптиться — закоптиться, закопчусь, закоптимся, закоптишься, закоптитесь, закоптится, закоптятся, закоптясь, закоптился, закоптилась, закоптилось, закоптились, закоптись, закоптитесь, закоптившийся, закоптившаяся, закоптившееся, закоптившиеся, закоптившегося … Формы слов
закоптиться — закопт иться, пч усь, пт ится … Русский орфографический словарь
закоптиться — (II), закопчу/(сь), копти/шь(ся), тя/т(ся) [покрыть(ся) копотью] … Орфографический словарь русского языка
закоптиться — пчусь, птишься; св. 1. Покрыться копотью, сажей. Лампа закоптилась. 2. только 3 л. Стать готовым к употреблению в результате копчения (о пище). Рыба закоптилась. ◁ Закапчиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
закоптиться — пчу/сь, пти/шься; св. см. тж. закапчиваться 1) Покрыться копотью, сажей. Лампа закоптилась. 2) только 3 л. Стать готовым к употреблению в результате копчения (о пище) Рыба закоптилась … Словарь многих выражений
закоптиться — за/копт/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
гулупчӣни — закоптиться … Нанайско-русский словарь