-
1 закопаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закопаться
-
2 закопаться
-
3 закопаться
-
4 end kinni matma
закопаться -
5 ჩამალვა
закопаться затаить (გულში) спрятать, скрыть (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩამალვა
-
6 Чамалва
закопаться затаить (გულში) спрятать, скрыть (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Чамалва
-
7 kohmitsema jääma
закопаться,замешкаться -
8 hautautua
yks.nom. hautautua; yks.gen. hautaudun; yks.part. hautautui; yks.ill. hautautuisi; mon.gen. hautautukoon; mon.part. hautautunut; mon.ill. hautauduttiinhautaantua, hautautua, peittyä завалить, заваливать hautaantua, hautautua, peittyä (esim. hiekkaan) засыпать
hautautua, kaivautua закапываться, закопаться hautautua, kaivautua зарываться, зарыться hautaantua, hautautua, peittyä завалить, заваливать hautaantua, hautautua, peittyä (esim. hiekkaan) засыпать
hautautua, kaivautua закапываться, закопаться hautautua, kaivautua зарываться, зарыться kaivautua: kaivautua зарываться, зарыться, закапываться закопаться, проникать, проникнуть, вторгаться, вторгнуться, окапываться, окопаться, окапываться
hautaantua, hautautua, peittyä завалить, заваливать hautaantua, hautautua, peittyä (esim. hiekkaan) засыпать peittyä: peittyä покрываться, покрыться peittyä скрываться, скрыться -
9 кӱнчалташ
I -ам возвр. копаться, закапываться, закопаться; рыться; зарываться, зарыться; бывать (быть) вырытым. Тыште котлован кӱнчалтеш здесь роется котлован.□ Тудын (немычын) окопшо мемнан семын мучко кӱнчалтын огыл. И. Ломберский. Окопы немцев вырыты не так, как у нас на всю длину.// Кӱнчалт(ын) возаш закопаться, зарыться. Мурашовын отделенийже корно воктен кӱнчалт возын. В. Иванов. Отделение Мурашова закопалось возле дороги. Кӱнчалт(ын) пыташ быть вырытым, изрытым. Сӧй лийме верыште мланде кӱнчалт пытен. Е. Янгильдин. На месте боя земля изрыта. Кӱнчалт(ын) шинчаш закопаться, зарыться. – Шрапнель логалме деч окоп пырдыжыш кӱнчалт шичса. Ф. Майоров. – От шрапнеля закопайтесь в стены окопа.II -ем однокр. копнуть. Тыште изиш кӱнчалташ гына кӱлеш. В. Косоротов. Здесь надо только немножко копнуть.// Кӱнчалтен ончаш копнуть, попробовать копнуть. Ынде тый кӱнчалтен ончо теперь ты попробуй копнуть.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱнчалташ
-
10 закорпацца
-
11 кодйысьны
1. возвр.1) производить копку, копать, рыть 2) производить долбление, долбить;3) закопаться, окопаться, врыться;муӧ кодйысьны — врыться в землюлым пиӧ кодйысьны — закопаться в снег;
4) докопаться;2. законч. закончить рыть, долбить;пыж кодйысис — долбление лодки законченогу кодйысис — рытьё ямы закончено;
-
12 гарйиссьыны
(возвр. от гарйисьны) 1) копаться (о грунте и т. п.); кын муыс оз гарйиссьы мёрзлая земля плохо копается 2) завершиться, закончиться - о копании; гуямаыс гарйиссис ни яма для погреба уже выкопана 3) закопаться, зарыться; окопаться; лымö \гарйиссьыны закопаться в снег -
13 закапывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закапывать
-
14 закапываться
I несовер. - закапываться;
совер. - закопаться возвр.
1) bury oneself
2) воен. dig oneself in II страд. от закапыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закапываться
-
15 Kleinigkeit
f =, -enmodische Kleinigkeiten — аксессуары, вещи, дополняющие туалет (сумка, перчатки, шарф и т. п.)sich in Kleinigkeiten verlieren — закопаться в мелочах, тратить время на мелочиsich mit Kleinigkeiten abgeben — заниматься пустякамиdas ist keine Kleinigkeit — это не шутка!; шутка ли сказать! -
16 закапываться
1) см. закопаться2) страд. être + part. pas. (ср. закопать) -
17 закапываться
-
18 зарыться
сов.1) ( закопаться) nascondersi (dentro, sotto qc), affondare vi (e)зарыться в землю / снег — sprofondarsi nella terra / neve2) (углубиться, увлечься) sprofondarsi ( in qc)зарыться в книги / работу — sprofondarsi / immergersi nella lettura / nel lavoro -
19 hautaantua, hautautua
закапываться, закопаться ~, hautautua зарываться, зарыться ~, hautautua завалить, заваливать ~, hautautua засыпать -
20 kaivautua
yks.nom. kaivautua; yks.gen. kaivaudun; yks.part. kaivautui; yks.ill. kaivautuisi; mon.gen. kaivautukoon; mon.part. kaivautunut; mon.ill. kaivauduttiinkaivautua lumeen зарыться в снег
зарываться, зарыться, закапываться закопаться, проникать, проникнуть вторгаться, вторгнуться, окапываться, окопаться, окапываться ~ lumeen зарыться в снег vihollinen kaivautui metsän reunaa противник окопался на опушке леса ~ kirjoihinsa зарыться в книги mieleen kaivautui epäilys в душу закралось сомнение
См. также в других словарях:
закопаться — засыпаться, промедлить, замешкаться, завязнуть, помешкать, промешкать, зарыться, задержаться, застрять, схорониться, завозиться, проканителиться, засесть Словарь русских синонимов. закопаться см. задержаться Словарь синонимов русского яз … Словарь синонимов
ЗАКОПАТЬСЯ — ЗАКОПАТЬСЯ, закопаюсь, закопаешься, совер. (разг.). 1. (несовер. нет). Начать копаться. Щенята закопались в сене. 2. (несовер. закапываться). возвр. к закопать во 2 знач. Дети закопались по колено в снег. «Закопаюсь по шею в землю.» Гоголь.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКОПАТЬСЯ — ЗАКОПАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. см. копаться. 2. Закопать часть своего тела во что н., засыпать себя чем н. Дети закопались в песок. | несовер. закапываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закопаться — 1. ЗАКОПАТЬСЯ, аюсь, аешься; св. Поместиться, спрятаться в вырытом углублении или в чём л. сыпучем; закопать себя; зарыться. З. в песок. З. в сено. ◁ Закапываться, аюсь, аешься; нсв. Закапывание (см.). 2. ЗАКОПАТЬСЯ, аюсь, аешься; св. Разг.… … Энциклопедический словарь
Закопаться — I сов. неперех. разг. Начать копаться, рыться в чём либо. II сов. неперех. разг. Промедлить, делая что либо. III сов. неперех. см. закапываться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закопаться — I сов. неперех. разг. Начать копаться, рыться в чём либо. II сов. неперех. разг. Промедлить, делая что либо. III сов. неперех. см. закапываться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закопаться — закопаться, закопаюсь, закопаемся, закопаешься, закопаетесь, закопается, закопаются, закопаясь, закопался, закопалась, закопалось, закопались, закопайся, закопайтесь, закопавшийся, закопавшаяся, закопавшееся, закопавшиеся, закопавшегося,… … Формы слов
закопаться — закоп аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
закопаться — (I), закопа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
закопаться — I а/юсь, а/ешься; св. см. тж. закапываться, закапывание Поместиться, спрятаться в вырытом углублении или в чём л. сыпучем; закопать себя; зарыться. Закопа/ться в песок. Закопа/ться в сено. II … Словарь многих выражений
закопаться — 1. за/коп/а/ть/ся¹ (зарыться). 2. за/коп/а/ть/ся² (замешкаться). 3. за/коп/а/ть/ся³ (начать копаться) … Морфемно-орфографический словарь