-
1 заколыхаться
заколыхатьсясов:\заколыхатьсялись знамена οἱ σημαίες κυμάτισαν. -
2 заколыхаться
ҷунбиш даромадан, ба алвонҷхӯри 1 сар кардан -
3 заколыхаться
совcomeçar a agitar-se; ( закачаться) começar a balançar; (о воде, колосьях и т. п.) ondular-se; ( о груди) palpitar vi; ( о знаменах) flutuar (tremular) ao vento -
4 заколыхаться
zachwiać się, zafalować -
5 заколыхаться
сов.1. ( начать колыхаться) begin* to wave / flutter2. как сов. к колыхатьсяв воздухе заколыхались знамёна — banners waved / fluttered in the air
-
6 заколыхаться
vgener. ielīgoties* * *ielīgoties, iešūpoties, sākt līgot, sākt viļņoties, saviļņoties, sākt šūpoties, sākt viļņot, salīgoties, sašūpoties -
7 заколыхаться
см. колыхатьсязаколыха́лись знамёна — les drapeaux flottèrent
-
8 заколыхаться
comenzar a agitarse (a balancearse); comenzar a ondear (a ondular) (о воде, о ниве; о знамёнах); comenzar a palpitar ( затрепетать) -
9 заколыхаться
см. колыхатьсязаколыха́лись знамёна — les drapeaux flottèrent
-
10 заколыхаться
-
11 заколыхаться
заколиха́тися, -лишу́ся, -ли́шешся и -лиха́юся, -лиха́єшся; ( заколебаться) заколива́тися, захилита́тися; ( закачаться) загойда́тися; ( о знамёнах) зама́яти, замайорі́ти -
12 заколыхаться
закалыхацца, загайдацца -
13 заколыхаться
-
14 заколыхаться
сов.1) ( начать колыхаться) begin to wave / flutterв во́здухе заколыха́лись знамёна — banners waved / fluttered in the air
-
15 заколыхаться
in Bewégung [in Wállung] geráten (непр.) vi (s) -
16 заколыхаться
-
17 заколыхаться
совер. базмæлын, банкъуысын -
18 заколыхаться
-
19 заколыхаться
сов. ба ҷунбиш (ба ларза) даромадан, ба алвонҷхӯрй сар (шурӯъ) кардан -
20 заколыхаться от ветра
vgener. aufflatternУниверсальный русско-немецкий словарь > заколыхаться от ветра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКОЛЫХАТЬСЯ — ЗАКОЛЫХАТЬСЯ, заколыхаюсь, заколыхаешься, и заколышусь, заколышешься, совер. Начать колыхаться. «Земля заколыхалась под ногами Нежданова.» А.Тургенев. Заколыхались знамена. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заколыхаться — зашевелиться, заволноваться, засуетиться, занервничать, заплескаться, затрепыхаться, заколебаться, закачаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
заколыхаться — ЗАКОЛЫХАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов., без доп. Заволноваться, занервничать, засуетиться, начать «судорожно» что л. делать, предпринимать. От колыхаться … Словарь русского арго
заколыхаться — заколыхаться, 1 е и 2 е л. не употр., заколышется и допустимо заколыхается … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Заколыхаться — сов. неперех. Начать колыхаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заколыхаться — 1. заколыхаться, заколышусь, заколышемся, заколышешься, заколышетесь, заколышется, заколышутся, заколышась, заколыхался, заколыхалась, заколыхалось, заколыхались, заколышься, заколышьтесь, заколыхавшийся, заколыхавшаяся, заколыхавшееся,… … Формы слов
заколыхаться — заколых аться, ышусь, ышется и аюсь, ается … Русский орфографический словарь
заколышу — ЗАКОЛЫШУ, заколышусь, заколышешь, заколышешься. буд. вр. от заколыхать, заколыхаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заволноваться — ощутить беспокойство, всполошиться, всколыхнуться, возбухнуть, встрепыхаться, всполохнуться, обеспокоиться, встревожиться, ощутить тревогу, лишить покоя, затревожиться, выйти из равновесия, взволноваться, запсиховать, заколыхаться, занервничаться … Словарь синонимов
закачаться — зашататься, заколыхаться, вкачаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
занервничать — заколыхаться, забеспокоиться, запсиховать, заволновать, забеспокоить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов