-
1 заколоть
-
2 заколоть
-
3 заколоть
I1. сов.когосәнсеп үлтереү, һуйыу, салыу2. сов. чтоприколотьҡаҙап (сәнсеп) ҡуйыуIIсов. безл.сәнсеп ҡуйыу (ебәреү) -
4 заколоть
Iсов. безл. (начать ко-лоть) ба халазани даромадан; у меня закололо в боку паҳлуям (биқинам) халаIIсов. \. кого халонда (зада) куштан; заколоть штыком бо сарнайза зада куштан; заколоть барана гӯсфандро куштан2. что халондан, халонда мондан, сӯзанбанд кардан; заколоть галстук булавкой галстукро бо сарсӯзан банд карда мон -
5 заколоть
I2) ( скрепить) appuntare, fissareII( начать колоть) cominciare a far male, cominciare a dare dolori lancinanti* * *сов.2) (закрепить, скрепить) appuntare vt, fermare vt, fissare vtзаколо́ть волосы шпильками — fermare i capelli con fermagli
3) безл. ( начать колоть)* * *vgener. accoltellare, passare a filo di spada -
6 заколоть
I1)2)II -
7 заколоть
I сов.1) (кого) (убить чем-л. острым) чәнчеп (кадап) үтерү2) ( кого-что) сую, чалу3) ( что) чәнчеп (кадап) куюII сов.; безл.( начать колоть) чәнчешә башлау -
8 заколоть
несовер. - колоть; совер. - заколоть1) stab, thrust; kill, slaughter (животных)заколоть кого-л. штыком — to thrust one's bayonet into smb.
2) безл. -
9 заколоть
совер.1. ныррæхойын, аргæвдынзаколоть поросенка – хъыбыл аргæвдын
2. ныссадзынзаколоть волосы шпильками – сæрыхъуынты спилкæтæ ныссадзын
-
10 заколоть
I I, сов. (заколю, заколешь)
1. кого епыджауэ укIын; заколоть поросенка кхъуэ шырыр епыджауэ укIын
2. что хэIун; заколоть волосы шпильками щхьэхэIур щхьэцым хэIун
II I, сов., безл. къыхэузыкIын, къыхэдзэкъыкIын; закололо в боку джабэр къыхэдзэкъыкIащ -
11 заколоть
буд. вр. -ю, -ешь I сов. 1. (кого) шааһад алх, шааҗ алх; заколоть свинью һаха шааҗ алх; 2. (что) хатхх, хатхад батлх; заколоть волосы шпильками үсән төмр дегәһәр хатхад торһхбуд. вр. 3 л. заколет, прош. вр. закололо I сов. безл. хатхлх; у меня закололо в боку мини хәврдм хатхлв -
12 заколоть
несовер. - колоть; совер. - заколоть
1) stab, thrust; kill, slaughter (животных)
2) безл.* * ** * *stab, thrust; kill, slaughter* * *mutiniesstab -
13 заколоть
I сов.1. кого (убить) лIын, укIын2. что (приколоть, прикрепить) хэIунзаколоть волосы шпильками шъхьэхэIухэр шъхьацым хэIун
II сов. безл. (начать колоть) къыхэцэкъыкIын, къыхэпыджыкI ын, къыхэузыкIын, къыхэIыкIынзакололо в боку сыбгъу къыхэIыкIыгъ -
14 заколоть
-колю, -колешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. заколотый, βρ: -лот, -а, -о ρ.σ.μ.1. φονεύω, σκοτώνω με αιχμηρό ή κοφτερό όργανο.2. πιάνω, σταθεροποιώ•заколоть волосы шпилкой πιάνω τα μαλλιά με τη φουρκέτα.
3. αρχίζω να νύσσω κλπ. ρ. βλ. колоть.αυτοκτονώ με κοφτερό ή αιχμηρό όργανο. -
15 заколоть
1. (копьём) гидала̄-мӣ (3-е лицо гидала̄рэн); заколоть оленя учулэ-мӣ, момнал-мӣ диал.2. (начаться — о боли) сучусин-мӣ (3-е лицо сучусинэн)3. (скрепить булавками и т. п.) маннилда̄-мӣ -
16 заколоть
1) General subject: kill, pin, put a pin, run through, slaughter, stab, stick, stick a pin, put a knife into (кого-л.)2) Jail: chive -
17 заколоть
* * *заколо́ть → закалывать* * *закол|о́ть<-ю́, -ешь> свпрх см. зака́лывать* * *vgener. (j-m das) Messer in den Leib jagen (ножом; кого-л.), j-n zu Tode stechen (холодным оружием; кого-л.), niederstechen, niederstoßen, erdolchen (кинжалом), erstechen (кого-л. кинжалом и т. п.) -
18 заколоть
טבחטרף לדקור להטפל להמית להרוג קטל -
19 заколоть
-
20 заколоть
сов( начать колоть) começar a pungir (a dar pontadas); ( кинжалом) apunhalar vt; matar a golpe de faca, de baioneta, etc; (свинью, барана) abater vt, matar vt; (скрепить булавкой, шпилькой) prender vt, pregar vt
См. также в других словарях:
ЗАКОЛОТЬ — ЗАКОЛОТЬ, заколю, заколешь, совер. (к закалывать). 1. кого что. Убить колющим или каким нибудь заостренным оружием. Он заколол его штыком. Заколоть поросенка. 2. что. Приколоть, прикрепить, закрепить с помощью чего нибудь острого (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
заколоть — См … Словарь синонимов
заколоть — ЗАКОЛОТЬ, колю, колешь; сов., кого чем. 1. Залечить, сделать слишком много уколов (больному). Здоровый ведь был мужик, врачи вредители закололи. 2. что. Прогулять, пропустить работу, учебу. заколоть пару (прогулять лекцию) … Словарь русского арго
ЗАКОЛОТЬ — ЗАКОЛОТЬ, олю, олешь; олотый; совер. 1. см. колоть 2. 2. что. Закрепить, вкалывая что н. острое, тонкое. З. волосы шпильками. 3. безл. Начать колоть2 (в 4 знач.). Закололо в боку. | несовер. закалывать, аю, аешь (ко 2 знач.). | сущ. заколка, и,… … Толковый словарь Ожегова
заколоть — 1. ЗАКОЛОТЬ, колю, колешь; заколотый; лот, а, о; св. 1. кого. Убить чем л. колющим или режущим. З. свинью. З. штыком кого л. 2. что. Прикрепить, скрепить, вкалывая что л. острое. З. волосы шпилькой. З. платок булавкой. ◁ Закалывать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
заколоть — (прикрепить, вкалывая что л. острое) что чем. Заколоть волосы шпилькой. Заколоть платок булавкой … Словарь управления
заколоть — ЗАКАЛЫВАТЬ/ЗАКОЛОТЬ ЗАКАЛЫВАТЬ/ЗАКОЛОТЬ, зарезать/зарезать, разг. прикалывать/приколоть, разг., сов. при резать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Заколоть агнца (тельца) — Устар. Шутл. Устроить пирушку, угощение. Жду и не дождусь появления в свет наших стихов; только их получу, заколю агнца, восхвалю Господа и украшу цветами свой шалаш (Пушкин. Письмо А. А. Дельвигу, 16 нояб. 1823). Как мы ни ухитрялись отдалить… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Заколоть — I сов. перех. и неперех. Начать колоть. II сов. перех. см. закалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заколоть — I сов. перех. и неперех. Начать колоть. II сов. перех. см. закалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заколоть — заколоть, заколю, заколем, заколешь, заколете, заколет, заколют, заколя, заколол, заколола, закололо, закололи, заколи, заколите, заколовший, заколовшая, заколовшее, заколовшие, заколовшего, заколовшей, заколовшего, заколовших, заколовшему,… … Формы слов