-
1 Bestätigungsvermerk
сущ.1) экон. документ, подтверждающий факт проведения аудита., сертификат аудита, аудиторское заключение2) бухг. заключение ревизора, подтверждающее правильность составления баланса, заключение аудитора о достоверности3) менедж. заключение ревизора, отметка о подтверждении (чего-л.) -
2 Prüfungsbericht
сущ.1) тех. отчёт об испытаниях2) юр. ревизионное заключение3) экон. отчёт о результатах испытаний, отчёт о результатах контроля, отчёт о результатах ревизии, Аудиторское заключение (§ 321 - Handelsgesetzbuch (HGB))4) бухг. аудиторский [ревизионный] отчёт, заключение аудитора5) бизн. отчёт о результатах ревизии (испытаний, контроля)6) внеш.торг. отчёт о результатах (испытаний, технического осмотра, проверки), ревизионный отчёт -
3 Auditbericht
сущ.ауд. аудиторский отчёт, аудиторское заключение, заключение аудитора, отчёт аудиторов, отчёт о результатах аудита -
4 Schlussbesprechung
f1) устное заключение аудитора о результатах проверки годового баланса, устное заключение бухгалтера-ревизора о результатах проверки годового баланса2) заключительная беседа представителей финансовых органов с руководителями предприятия и его акционерами о результатах аудиторской проверкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schlussbesprechung
См. также в других словарях:
Заключение аудитора — документ: содержащий выраженное в установленной форме мнение аудитора о достоверности бухгалтерской отчетности и соответствии порядка ведения бухгалтерского учета требованиям, установленным нормативными актами; и имеющий юридическое значение для… … Финансовый словарь
Заключение аудитора условно-положительное — заключение аудитора, которое составляется в случае, если аудитор считает, что безусловное заключение не может быть составлено, но препятствующие этому факторы не являются настолько существенными, чтобы составить отрицательное заключение аудитора… … Официальная терминология
Заключение аудитора отрицательное — заключение аудитора, которое составляется в том случае, если аудитор считает, что бухгалтерская отчетность экономического субъекта содержит существенные искажения и может ввести в заблуждение пользователя бухгалтерской отчетности и (или) в случае … Официальная терминология
заключение аудитора (аудиторской фирмы) — Документ, составляемый аудитором (аудиторской фирмой) по результатам аудиторской проверки. Документ имеет юридическое значение для всех юридических и физических лиц, органов государственной власти и управления, органов местного самоуправления и… … Справочник технического переводчика
Заключение аудитора безусловно положительное — заключение аудитора, которое составляется в том случае, если аудитор приходит к мнению, что бухгалтерская отчетность экономического субъекта с учетом всех существенных обстоятельств достоверно отражает его финансовое положение, а совершенные им… … Официальная терминология
ЗАКЛЮЧЕНИЕ АУДИТОРА (АУДИТОРСКОЙ ФИРМЫ) — документ, составляемый аудитором (аудиторской фирмой) по результатам аудиторской проверки. Документ имеет юридическое значение для всех юридических и физических лиц, органов государственной власти и управления, органов местного самоуправления и… … Большой бухгалтерский словарь
Условно-положительное заключение аудитора — заключение аудитора, которое составляется в случае, если аудитор считает, что безусловное заключение не может быть составлено, но препятствующие этому факторы не являются настолько существенными, чтобы составить отрицательное заключение аудитора… … Финансовый словарь
Отрицательное заключение аудитора — заключение аудитора, которое составляется в случае, если аудитор считает, что бухгалтерская отчетность экономического субъекта содержит существенные искажения и может ввести в заблуждение пользователя бухгалтерской отчетности; и/или если в ходе… … Финансовый словарь
Безусловно положительное заключение аудитора — заключение аудитора, которое составляется в том случае, если аудитор приходит к мнению, что бухгалтерская отчетность экономического субъекта с учетом всех существенных обстоятельств достоверно отражает его финансовое положение, а совершенные им… … Финансовый словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ БЕЗОГОВОРОЧНОЕ — UNQUALIFIED OPINIONЗаключение аудитора, заявляющего, что фин. отчетность достоверна и соответствует ОБЩЕПРИНЯТЫМ ПРИНЦИПАМ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА и в нее включены все необходимые данные. Это заключение означает, что в отчетах достоверно отражено… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — АУДИТОРА(OPINION). З.а. выражает мнение аудиторов в отношении качества фин. отчетности. Аудиторское З. может быть безоговорочным, с оговоркой, неблагоприятным или отрицательным (аудитор не может выразить своего ничем не подтвержденного мнения).… … Энциклопедия банковского дела и финансов