-
1 заклинить
несовер. - заклинивать;
совер. - заклинить (кого-л./что-л.)
1) wedge, fix with a wedge;
jam
2) безл. jam, become jammed дверь заклинило ≈ the door jammedсов. см. заклинивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заклинить
-
2 заклинить
сов. - заклинить, несов. - заклинивать• -
3 заклинить
coincer vt; enfoncer un coin ( загнать клин) -
4 заклинить
-
5 key on
-
6 ჭასოლვა
-
7 zaklínovat
-
8 ékelni
-
9 kiilutama
заклинить -
10 ишкылен шындаш
заклинить; вбить клинКольмым ишкылен шындаш заклинить лопату;
пырням ишкылен шындаш вбить в бревно клин.
(Пӧртыштӧ) Изи окна уло, яндажым кырт-карт веле пуда дене ишкылен шындыме. Ю. Артамонов. В доме имеется окошко, стёкла его кое-как закреплены гвоздями.
Составной глагол. Основное слово:
ишкылаш -
11 zakliniti
заклинить (заклинивать) -
12 festsitzen
заклинитьзастрять -
13 gripparsi
-
14 seize up
заклинить (о памяти); выйти из строя (о механизме)At the job interview my mind just seized up and I couldn’t even remember where I worked three years ago.
My minivan just seized up, and we couldn’t get it started again.
-
15 aizķīlēt
заклинить; подклинить; переклинить -
16 ишкылаш
-ем1. забивать, забить клин, заклинивать, заклинить, вклинивать, вклинить. Товарвондым ишкылаш заклинить топорище.2. перен. одурачивать, одурачить, обманывать, обмануть. – Епиат, весат – иктак мемнам ишкылат,– манын, Пӧтя кидшым лупшале. «У вий». – И Епи, и другие – все одинаково нас обманывают, – сказал Петя, махнув рукой.// Ишкылен шындаш заклинить; вбить клин. Кольмым ишкылен шындаш заклинить лопату; пырням ишкылен шындаш вбить в бревно клин.□ (Пӧртыштӧ) Изи окна уло, яндажым кырт-карт веле пуда дене ишкылен шындыме. Ю. Артамонов. В доме имеется окошко, стёкла его кое-как закреплены гвоздями.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ишкылаш
-
17 заклинивать
несовер. - заклинивать;
совер. - заклинить( кого-л./что-л.)
1) wedge, fix with a wedge;
jam
2) безл. jam, become jammed дверь заклинило ≈ the door jammedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заклинивать
-
18 suutia
yks.nom. suutia; yks.gen. suudin; yks.part. suuti; yks.ill. suutisi; mon.gen. suutikoon; mon.part. suutinut; mon.ill. suudittiinsuutia, suuttia заклинивать, заклинить
suutia, suuttia заклинивать, заклинить -
19 vaajata
vaajata заклинивать, заклинить vaajata укреплять сваями, укрепить сваями, обносить сваями, обнести сваями
укреплять сваями, укрепить сваями, обносить сваями, обнести сваями ~ заклинивать, заклинить -
20 zaklinować
глаг.• заклинивать• заклинить* * *сов. заклинить* * *сов.закли́ни́ть
См. также в других словарях:
ЗАКЛИНИТЬ — ЗАКЛИНИТЬ, заклиню, заклинишь, совер., что (спец.). Вколотив во что нибудь клин, укрепить. Заклинить топор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКЛИНИТЬ — ЗАКЛИНИТЬ, ню, нишь; ненный и ЗАКЛИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. 1. Вбить клин во что н. З. бревно. 2. Лишить возможности вращаться, двигаться. Заклинило (безл.) руль. | несовер. заклинивать, аю, аешь. | сущ. заклинивание, я, ср … Толковый словарь Ожегова
ЗАКЛИНИТЬ — ЗАКЛИНИТЬ, ню, нишь; ненный и ЗАКЛИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. 1. Вбить клин во что н. З. бревно. 2. Лишить возможности вращаться, двигаться. Заклинило (безл.) руль. | несовер. заклинивать, аю, аешь. | сущ. заклинивание, я, ср … Толковый словарь Ожегова
заклинить — заклинить, заклиню, заклинит и устаревающее заклинить, заклиню, заклинит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Заклинить — I закл инить, заклин ить сов. перех. и неперех. см. заклинивать I II закл инить, заклин ить сов. перех. и неперех. см. заклинивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заклинить — см. умолять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Заклинить и Заклинить — сов. перех. 1. см. заклинивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заклинить — заклинить, заклиню, заклиним, заклинишь, заклините, заклинит, заклинят, заклиня, заклинил, заклинила, заклинило, заклинили, заклинь, заклиньте, заклинивший, заклинившая, заклинившее, заклинившие, заклинившего, заклинившей, заклинившего,… … Формы слов
заклинить — закл ин ить, л ин ю, л ин ит … Русский орфографический словарь
заклинить — (II), закли/ню/(сь), кли/ни/шь(ся), кли/ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
заклинить — закл иниться и заклин иться A/A и B/A гл; 162 вар см. Приложение II закли/ню(сь) и заклиню/(сь) закли/нишь(ся) и заклин … Словарь ударений русского языка