Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

закинуть

  • 1 nomest

    кидать; побросать; шваркнуть; закинуть; сбросить; скидывать; сбросать; бросить; сронить; скидать; сбрасывать; метнуть; уронить; скинуть; грохнуть; кинуть; смётывать; закинуть; забросить; скинуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nomest

  • 2 nosviest

    грохнуть; скидывать; закинуть; скинуть; шваркнуть; швырнуть; бросить; сбросить; метнуть; сбрасывать; сбросать; скидать; кидать; кинуть; забросить; закинуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nosviest

  • 3 pamest

    отбросить; откидывать; затерять; побросать; подбрасывать; подкинуть; подбросить; пометать; подшвыривать; покинуть; откинуть; зашвырнуть; покивать; закинуть; бросить; подшвырнуть; подкидывать; кинуть; подкинуть; вскидывать; закинуть; забросить; вскинуть; подкидывать; подбросить; подвалить; кидать; оставить; отстать; бросить; бросать; отпустить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pamest

  • 4 aizmest

    гл.
    1) общ. бросать, бросить, заваливать, завалить, закидывать, закинуть, кидать, кинуть, (disku, šķēpu u. tml.) метнуть, (tālu vai aiz kā) забрасывать, (tālu vai aiz kā) забросить
    2) разг. (aku, bedri) забрасывать, (aku, bedri) забросать, закидать

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizmest

  • 5 iemest bumbu grozā

    гл.
    спорт. забросить мяч в сетку, закинуть мяч в сетку

    Latviešu-krievu vārdnīca > iemest bumbu grozā

  • 6 iemest makšķeri

    Latviešu-krievu vārdnīca > iemest makšķeri

  • 7 izmest makšķeri

    Latviešu-krievu vārdnīca > izmest makšķeri

  • 8 izmest tīklu

    Latviešu-krievu vārdnīca > izmest tīklu

  • 9 pārlikt vienu kāju pār otru

    Latviešu-krievu vārdnīca > pārlikt vienu kāju pār otru

  • 10 aizmest

    докинуть; отбросить; отшвырнуть; зашвырнуть; забросить; дометнуть; откидать; метнуть; откинуть; отшвыривать; закинуть; откидывать; ушвырнуть; добросить; дошвырнуть; бросить; швырнуть; закидать; перекинуть; забросать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizmest

  • 11 aizsviest

    откидывать; отбросить; отшвырнуть; закинуть; бросить; докинуть; откинуть; дошвырнуть; метнуть; откидать; отшвыривать; добросить; ушвырнуть; швырнуть; дометнуть; зашвырнуть; забросить; перекинуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizsviest

  • 12 iemest

    вбрасывать; дербалызнуть; закинуть; швырнуться; забросить; пульнуть; вкидать; вкинуть; бросить; вбросить; зашвырнуть; кинуть; дерябнуть; вкидывать; вмётывать; вметнуть; зашибать; влепить; выпить; бултыхнуть; хлестнуть; дёрнуть; опрокинуть; стукнуть; пропустить; отпустить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iemest

  • 13 iesviest

    кинуть; закинуть; вкидать; швырнуть; вкидывать; вбрасывать; забросить; зашвырнуть; вмётывать; швырнуться; вбросить; вметнуть; бросить; пульнуть; вкинуть; влепить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iesviest

  • 14 pasviest

    кинуть; откидывать; подбрасывать; подшвырнуть; закинуть; зашвырнуть; бросить; подкинуть; откинуть; подшвыривать; подбросить; подкидывать; отбросить; подкидывать; подвалить; подбросить; подкинуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pasviest

  • 15 uzmest

    нахлестнуть; забросить; кинуть; подкинуть; взбросить; нашвырять; подшвырнуть; подбросить; вскидывать; взбрасывать; черкнуть; подшвыривать; швырнуть; закинуть; вскинуть; накинуть; подбрасывать; бросить; зашвырнуть; подкидывать; набросать; пробросить; вскинуть; очертить; вскидывать; набрасывать; зачертить; настрочить; выкинуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzmest

  • 16 uzsviest

    взбросить; подкинуть; вскидывать; нашвырять; швырнуть; подшвыривать; бросить; подкидывать; накинуть; забросить; взбрасывать; закинуть; подбрасывать; кинуть; вскинуть; зашвырнуть; подшвырнуть; подбросить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzsviest

  • 17 aizmest

    darb.v. закинуть, забросить  (за что); засыпать, завалить  (колодец, яму); завязать узел
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizsviest; atmest; atsviest; pamest; pasviest; sviest nost
    2. aizsviest; mest sānis; sviest sānis
    II. darb.v.
    1. aizbērt; aizbest; aizrakt; aizsērt; piebērt; piemest; piesviest
    2. aizjūgt; aizkabināt; aizmetināt; iejūgt; iekabināt; ielikt; iemetināt; iesviest
    3. aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    4. aizsviest; iemest; iesviest; uzmest; uzsviest
    5. aizsviest; atmest; atsviest; mest; pamest; pasviest; sviest
    6. aizsviest; atmest; atsviest; pamest; pasviest
    7. aizsviest; iemest; iesviest; pamest; pasviest; uzmest; uzsviest
    8. aizsviest; nomest; nosviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizmest

  • 18 aizsviest

    darb.v. бросить, швырнуть, забросить; закинуть, зашвырнуть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizmest; atmest; atsviest; pamest; pasviest; sviest nost
    2. aizmest; mest sānis; sviest sānis
    II. darb.v.
    1. aizmest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    2. aizmest; iemest; iesviest; uzmest; uzsviest
    3. aizmest; atmest; atsviest; mest; pamest; pasviest; sviest
    4. aizmest; atmest; atsviest; pamest; pasviest
    5. aizmest; iemest; iesviest; pamest; pasviest; uzmest; uzsviest
    6. aizmest; nomest; nosviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizsviest

  • 19 aizmest

     (aizmestmetu, -met; aizmestmetu; aizmestmetīšu; aizmestmezdams)
     закинуть, забросить (за что);

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizmest

  • 20 aizsviest

     (-sviežu, -svied; -sviedu; -sviedīšu; -sviezdams) бросить, швырнуть, забросить; закинуть, зашвырнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizsviest

См. также в других словарях:

  • ЗАКИНУТЬ — ЗАКИНУТЬ, закину, закинешь, совер. (к закидывать) (разг.). 1. кого что. То же, что забросить в 1 знач. Дети закинули мяч за забор. Закинуть книгу под стол. Закинуть сети, невод. Закинул куда то ключ, второй день ищу. Судьба закинула его на… …   Толковый словарь Ушакова

  • закинуть — зашвырнуть, занести, запрокинуть, принять, бросить, засобачить, забросить, метнуть, откинуть Словарь русских синонимов. закинуть 1. см. бросить 1. 2. см. забросить …   Словарь синонимов

  • ЗАКИНУТЬ — ЗАКИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). То же, что забросить (в 1 и 2 знач.). З. невод. З. удочку (также перен.: попытаться разузнать что н.; разг.). Судьба закинула его далеко. 2. что. Подняв, придать чему н. другое положение. З. голову …   Толковый словарь Ожегова

  • закинуть — что куда (во что, за что, на что). Закинуть мяч в сетку. Юхванка достал трубку с полатей и закинуп ее за печку (Л. Толстей). Закинуть лист железа на крышу …   Словарь управления

  • закинуть — ну, нешь; св. см. тж. закидывать, закидываться, закидка 1) что Кинуть, бросить куда л.; забросить (обычно с силой или далеко) Заки/нуть мяч в сетку. Зак …   Словарь многих выражений

  • закинуть —   Шапками закидаем (разг. фам.) выражение развязного самохвальства по отношению к противнику, означающее уверенность в том, что противника очень легко одолеть.     Сами с усами, лаптем щи хлебаем, шапками закидаем. Поговорка.   Закинуть удочку… …   Фразеологический словарь русского языка

  • закинуть — [2/1] принять наркотики внутрь. Не хочешь грызла закинуть? (Хочешь перорально принять сухой перемолотой маковой соломки?) Жаргон наркоманов …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • закинуть словечко — кинуть камень в огород, дать понять, бросить камешек в огород, запустить слово, намекнуть, бросить камешки в огород, бросить камень в огород, дать почувствовать, кинуть камешек в огород, запустить словечко, кинуть камешки в огород, закинуть слово …   Словарь синонимов

  • Закинуть крючок — Закинуть крючокъ (иноск.) остановить дѣло придиркою, придумать уловку (чтобъ поймать кого, какъ рыбу закинутымъ крючкомъ). Ср. Вотъ... тотчасъ закинули мы, то есть, крючокъ туда, гдѣ жила прежде Матрена наша, да вытребовали управляющаго дома...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Закинуть словцо — (иноск.) сказать что либо «между прочимъ» съ особымъ намѣреніемъ. Ср. «Закиньте при случаѣ словцо обо мнѣ». Ср. Какъ бы зналъ ты, какъ я тебя дожидался!... Въ полной надеждѣ былъ, что ты устроишь мое счастье. «Пожалуй закину словечко... Лизѣ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Закинуть словечко или слово — ЗАКИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»