-
1 Ringraum
сущ.1) тех. кольцевая камера, кольцевое пространство, межтрубное пространство, затрубное пространство (в скважине)2) нефт. кольцевой зазор, междутрубное пространство (в концентрических трубах), кольцевое пространство (в скважине)3) аэродин. пространство, занятое кольцевой системой (лопаток)4) нефт.газ. затрубье5) судостр. кольцевая полость -
2 Flüssigkeitsringverdichter
жидкостно-кольцевой компрессор
Роторный компрессор, в цилиндрической расточке корпуса которого вращается эксцентрично установленный ротор, представляющий собой вал с неподвижно закрепленными на нем радиальными или загнутыми вперед лопатками, а зазор между концами лопаток и поверхностью расточки уплотняется с помощью жидкостного кольца, формирующегося при вращении ротора под действием его лопаток и центробежных сил.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flüssigkeitsringverdichter
-
3 Flüssigkeitsringverdicihter
55. Жидкостно-кольцевой компрессор
D. Flüssigkeitsringverdicihter
Е. Liquid ring compressor
Роторный компрессор, в цилиндрической расточке корпуса которого вращается эксцентрично установленный ротор, представляющий собой вал с неподвижно закрепленными на нем радиальными или загнутыми вперед лопатками, а зазор между концами лопаток и поверхностью расточки уплотняется с помощью жидкостного кольца, формирующегося при вращении ротора под действием его лопаток и центробежных сил
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flüssigkeitsringverdicihter
-
4 Ringspalt
m тех. -
5 Fallraum
-
6 Ringluftspalt
сущ. -
7 Ringspalt
сущ.тех. кольцевая щель, кольцевой зазор -
8 Ringspalt
-
9 Ringspalt
mкольцевая щель; кольцевой зазорDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ringspalt
-
10 Ringspalt
mкольцевой зазор, кольцевая щель -
11 bewässern
заполнять кольцевой зазор (в торпедном аппарате)орошать (артиллерийский погреб) -
12 Ringraum
mкольцевое пространство, кольцевой зазор; кольцевая камера -
13 Ringspalt
mкольцевой зазор, кольцевая щель ( в компенсационном кране) -
14 Kühlluftring
сущ. -
15 bewässern
гл.1) общ. обводнять, орошать2) ВМФ. орошать (артиллерийский погреб), заполнять кольцевой зазор (в торпедном аппарате) -
16 Ringspalt
(m)кольцевая щелькольцевой зазорDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ringspalt
-
17 Ringraum
Ringraum m1) затрубное пространство (в скважине), кольцевое пространство (в скважине)3) кольцевое пространство, междутрубное пространство (в концентрических трубах) -
18 Ringspalt
Ringspalt m -
19 Ringspalt
mкольцевой зазорRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ringspalt
-
20 Ringspalt
m кольцевая щель ж.; кольцевой зазор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ringspalt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кольцевой зазор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN annular gap … Справочник технического переводчика
кольцевой зазор в корпусе ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vessel annulus … Справочник технического переводчика
кольцевой зазор — 3.15 кольцевой зазор: Расстояние между несущей лентой и внутренней поверхностью корпуса. Измеряется спереди по оси симметрии макета головы и сбоку (по середине между передней и задней сторонами макета головы). Источник: ГОСТ Р 12.4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кольцевой зазор — žiedinė prošvaisa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. annular gap vok. Ringspalt, m rus. кольцевой зазор, m pranc. jeu annulaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
радиальный зазор — кольцевой зазор — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кольцевой зазор EN radial clearance … Справочник технического переводчика
Горизонтальный кольцевой зазор — 9. Горизонтальный кольцевой зазор минимальное горизонтальное расстояние между внутренней поверхностью корпуса каски или любым выступом внутренней поверхности корпуса и несущей лентой. Источник: НПБ 173 98*: Каски пожарные. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жидкостно-кольцевой компрессор — Роторный компрессор, в цилиндрической расточке корпуса которого вращается эксцентрично установленный ротор, представляющий собой вал с неподвижно закрепленными на нем радиальными или загнутыми вперед лопатками, а зазор между концами лопаток и… … Справочник технического переводчика
Жидкостно-кольцевой компрессор — 55. Жидкостно кольцевой компрессор D. Flüssigkeitsringverdicihter Е. Liquid ring compressor Роторный компрессор, в цилиндрической расточке корпуса которого вращается эксцентрично установленный ротор, представляющий собой вал с неподвижно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 4378-1-2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства — Терминология ГОСТ ИСО 4378 1 2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства оригинал документа: 3.3.2. аэродинамический подшипник : Подшипник скольжения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16332-70: Аппаратура колонная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16332 70: Аппаратура колонная. Термины и определения оригинал документа: 38. S образный элемент Часть тарелки из S образных элементов, выполненная из профилированного материала S образного сечения Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противооткатные устройства — Схема 152 мм гаубицы пушки обр. 1937 года (МЛ 20): а ствол; б казённик с затвором; в дульный тормоз; г противооткатные устройства; д щитовое пр … Википедия