-
1 заживиться
curarse, cicatrizarse -
2 заживляться
I несовер. - заживляться;
совер. - заживиться возвр. heal;
skin over II страд. от заживлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заживляться
-
3 заживляться
несов.см. заживиться -
4 helen
залечить, заживить; зажить, заживиться; скупать краденое; укрывать краденое* * *I (d)1) лечить, излечивать, исцелять2) (z) выздороветь; заживать ( о ране)II (d)укрывать, утаивать ( краденое)* * *гл.общ. вылечиться, лечить, скрывать, выздороветь, вылечивать, залечивать, укрывать, утаивать (краденое) -
5 cicatrizarse
1. прил.1) общ. (зажить) затягиваться, (зажить) затянуться, заживиться, закрыться, зарубцеваться (о ране), зарубцовываться, рубцеваться, зажить (о ране, больном месте) (зарубцеваться), залечивать (зарубцеваться - о ране), залечить (зарубцеваться - о ране), срастаться (о ране), срастись (о ране)2) разг. (empezar a) поджить, (зарубцовываться) зарастать, (зарубцовываться) зарасти2. гл.общ. заживать -
6 curarse
1. прил.общ. (поддаваться лечению) излечиваться, заживиться, исцелиться, полечиться, провяливаться, излечиться (de), подлечиваться (un poco), пролечиться (un tiempo), вылечиваться (тж. перен.)2. гл.общ. выздоравливать -
7 загойвацца
-
8 загаіцца
-
9 begyógyul
заживать/зажить, заживляться заживиться; (р/ seb) залечиваться/ залечиться, зарастать/зарасти; (beheged) зарубцовываться/зарубцеваться; (vmennyire) подживать/поджить;a seb \begyógyult — рана зажла
-
10 beheged
заживать/зажить, зарубцовываться/зарубцеваться, заживляться/заживиться;a seb lassanként \beheged — рана постепенно заживаетa seb \behegedt — рану затянуло;
-
11 тюзельмек
-
12 tüzelmek
1) выздоравливать, заживитьсяhasta tüzeldi - больной поправился2) исправляться3) налаживаться -
13 cikatr·o
рубец; шрам \cikatr{}{·}o{}ig{·}i 1. оставить рубец, шрам; 2. зарубцевать, заживить \cikatr{}{·}o{}iĝ{·}i зарубцеваться, заживиться, затянуться (о ране) \cikatr{}{·}o{}iĝ{·}o заживление, рубцевание; senpera \cikatr{}{·}o{}iĝo мед. заживление первичным натяжением; pera \cikatr{}{·}o{}iĝo мед. заживление вторичным натяжением.
См. также в других словарях:
заживиться — залечиться, зарубцеваться, закрыться, затянуться, зажить Словарь русских синонимов. заживиться см. зажить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
Заживиться — сов. неперех. см. заживляться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заживиться — зажив иться, в ится … Русский орфографический словарь
заживиться — вится; св. Разг. Зажить, залечиться (о ране, ссадине и т.п.). Рана заживилась. Болячка быстро заживилась. ◁ Заживляться, яется; нсв … Энциклопедический словарь
заживиться — ви/тся; св.; разг. см. тж. заживляться Зажить, залечиться (о ране, ссадине и т.п.) Рана заживилась. Болячка быстро заживилась … Словарь многих выражений
зажить — до свадьбы заживет.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зажить зарубцеваться, поджить, затянуться, закрыться, заживиться, населить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
залечиться — заживиться Словарь русских синонимов. залечиться гл. сов. • заживиться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
заживле́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. заживить заживлять и состояние по знач. глаг. заживиться заживляться. Лутохин был ранен и контужен незначительно. Заживление раны шло нормально. Панова, Спутники … Малый академический словарь
заживля́ться — яется; несов. 1. несов. к заживиться. 2. страд. к заживлять … Малый академический словарь
залечи́ться — лечусь, лечишься; сов. (несов. залечиваться). 1. Заживиться вследствие лечения. [Ноэми:] Ты должен долее у нас остаться! Поверь, не вовсе залечились раны Твои. Лермонтов, Испанцы. 2. разг. Увлекшись, злоупотребить лечением … Малый академический словарь
ЗАГОИТЬ — рану, южн. заживить, ся, заживиться, зажить. Рана загоилась, зажила. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля