-
1 задумать
-
2 задумать
задуматьיָזַם [לִיזוֹם, יוֹזֵם, יִיזוֹם ]* * *לדמותלהבין להיזכר להרות להתכוון לזמום לתכנן לתכנן מראש -
3 задумать
-
4 задумать
задумать см. также задумывать -
5 задумать
bethink глагол: -
6 задумать
ρ.σ,μ.1. σκέφτομαι, σχεδιάζω, σκοπεύω, προτίθεμαι•задумать жениться σκέφτομαι να παντρευτώ.
2. βάζω με το νου μου, σκέφτομαι νοερά•- айте какую-н. одну карту βάλτε με το νου σας ένα οποιοδήποτε παιγνιόχαρτο.
1. σκέφτομαι, στοχάζομαι, διανοούμαι, διαλογίζομαι• μελετώ•задумать над вопросом σκέφτομαι ένα ζήτημα•
задумать о будущем σκέφτομαι για το μέλλον.
|| πέφτω (βυθίζομαι) σε σκέψεις• α-πορροφούμαι.2. ταλαντεύομαι, διστάζω•не -лся сказать правду δε δίστασε να πει την αλήθεια.
-
7 задумать
1) ( замыслить) progettare, proporsi, concepire2) ( мысленно выбрать) pensare* * *сов.заду́мать поездку в горы — programmare un viaggio in montagna
* * *v1) gener. concepere2) liter. concepire -
8 задумать
сов.1) (что и с неопр.) уйлау, исәп итү, ниятләү2) уйлау, уйлап кую, күңелдән уйлау -
9 задумать
1. сов. чтониәтләү, ниәт итеү, иҫәп тотоу, (ниҙер эшләргә) уйлау2. сов. что(күңелдән) уйлау, иҫкә алып ҡуйыузадумать число какое-л. — берәй һанды күңелдән уйлау
-
10 задумать
сов. чпго1. тж. с неопр. ба фикр (ба хаёл) афтодан, ба қарор омадан, ният кардан; задумать поёздку в горы ба хаёли сафари куҳистон афто-дан2. аз дил гузарондаи; задумать число ададро аз дил гузарондан -
11 задумать
сов.1. что (загадать) къэугупшысын, гум иубытэнзадумать какое-нибудь число пчъагъэ горэ гум иубытэн2. что и с неопр. гум къэкIынон задумал учиться еджэнэу ащ ыгу къэкIыгъ -
12 задумать
[zadúmat'] v.t. pf. (задумаю, задумаешь; impf. задумывать)1) meditare, ideare, avere intenzione di2) задуматьсяb) ( над + strum.) pensarci su -
13 задумать
-
14 задумать
General subject: be up to, bethink, bethink oneself, compose (картину), conceive, design, devise, lay a scheme -
15 задумать
заду́ма|ть<-ю, -ешь> свпрх см. заду́мывать* * *vgener. beabsichtigen, einen Plan fassen (что-л.) -
16 задумать
сов тж с неопр( вознамериться) intentar vt, tencionar vt; inventar de, ter (a) intenção de; ( замыслить) imaginar vt -
17 задумать(ся)
сов., см. задумываться -
18 задумать(ся)
сов., см. задумываться -
19 задумать
vt pf ipfзадумывать1 beslutte, have i tankerne, have tænkt sig2 tænke på, forestille sig. -
20 задумать(ся)
сов. см. задумывать(ся)
См. также в других словарях:
задумать — замыслить, загадать Словарь русских синонимов. задумать 1. замыслить, поставить себе (или своей) целью (или задачей) / с неопр. ф. гл.: решить, принять решение, задаться целью (или мыслью), собраться; надумать, вздумать (разг.); вознамериться,… … Словарь синонимов
ЗАДУМАТЬ — ЗАДУМАТЬ, задумаю, задумаешь, совер. (к задумывать). 1. что и с инф. Замыслить, затеять, мысленно предпринять. Они задумали путешествие на Восток. Я задумал жениться. 2. что. Остановиться мыслью на чем нибудь, мысленно выбрать что нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАДУМАТЬ — ЗАДУМАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. что и с неопред. Мысленно решить сделать что н. З. поездку в горы. 2. что. Мысленно выбрать, определить что н. З. число. | несовер. задумывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
задумать — дело • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
задумать — аю, аешь, сов.; заду/мывать, нсв. 1) (что, с неопр.) Мысленно наметить осуществление чего л. Задумать ремонт дома. Сперва задумал наш Евгений порядок новый учредить (Пушкин). Синонимы: замы/слить 2) (что) Мысленно выбрать что л., остановиться на… … Популярный словарь русского языка
Задумать — сов. перех. см. задумывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задумать — задумать, задумаю, задумаем, задумаешь, задумаете, задумает, задумают, задумая, задумал, задумала, задумало, задумали, задумай, задумайте, задумавший, задумавшая, задумавшее, задумавшие, задумавшего, задумавшей, задумавшего, задумавших,… … Формы слов
задумать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я задумаю, ты задумаешь, он/она/оно задумает, мы задумаем, вы задумаете, они задумают, задумай, задумайте, задумал, задумала, задумало, задумали, задумавший, задуманный, задумав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
задумать — зад умать, аю, ает … Русский орфографический словарь
задумать — (I), заду/маю(сь), маешь(ся), мают(ся) … Орфографический словарь русского языка
задумать — аю, аешь; задуманный; ман, а, о; св. что. 1. (с инф.). Мысленно решить сделать что л.; замыслить. З. поездку в горы. З. преступление. З. жениться. 2. Мысленно остановиться на чём л., выбрать что л. З. какое л. число. ◁ Задумывать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь