-
1 задруга
задругаРусско-казахский терминологический словарь "История" > задруга
-
2 задруга
-
3 задруга
ж задруга1. ист. общинаи ибтидоии оилавии славянҳои цанубӣ2. кооперативи истеҳсолотии хоцагии қишлоқ дар Югославия) -
4 задруга
ист.за́друга и задру́га -
5 задруга
-и θ. παλ. πατριαρχική οικογενειακή κοινότητα των νοτιοσλάβων. -
6 Д-48
ДЕВАТЬСЯ/ДЁТЬСЯ НЕКУДА (кому) these forms only impers predic with бытье)1. s.o. has no place to go for entertainment, nothing with which to fill time: X-y некуда было деваться - X had nowhere to go (and nothing to do)X had no way to kill time.2. ( usu. impfvusu. this WO s.o. has no other choice of action, is forced by circumstances to act in a certain way (as specified by the context)X-y деваться некуда - X has (there is) no (other) alternative (way out)X has no other recourse (but...) there is nothing X can do (about sth.) there is nothing else to do (but...) there is nothing for it (but...) (in limited contexts) there is no going (turning) back.И Фрейдкин, как всякий кулак, за этот кредит брал проценты. Беднякам деваться некуда... (Рыбаков 1)....Like any kulak, Freidkin charged interest. There was nothing the poor people could do... (1a)....Все они (адвокаты) тут друг задруга, у них профессиональная солидарность, и если я без всяких оснований перейду к другому адвокату, то он встретит меня не лучшим образом. Деваться, вижу, некуда, и я ему (Терещенко) веб выкладываю (Рыбаков 1)....They (the lawyers) were all for each other in that place, they had their professional solidarity, so if I had gone to another lawyer, without any cause whatever, he wouldn't have treated me any better. I saw there was nothing else to do but tell him (Tereshchenko) everything (1a).
См. также в других словарях:
ЗАДРУГА — (сербск.). Община, состоящая из нескольк. семей, происходящ. от одного предка, соединенных экономическими интересами. Распространена среди южн. славян сербо хорватского племени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
задруга — община, семья Словарь русских синонимов. задруга сущ., кол во синонимов: 2 • община (45) • семья … Словарь синонимов
ЗАДРУГА — (сербскохорв.) у южных славян семейная община из нескольких поколений потомков одного отца с их женами и детьми (20 30 человек); хозяйство и потребление были общими. Распад задруги происходил во 2 й пол. 19 в … Большой Энциклопедический словарь
ЗАДРУГА — ЗАДРУГА, задруги, жен. (социол.). Патриархальная семейная община у южных славян. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАДРУГА — семейная община у южных славян … Этнографический словарь
задруга — задруга, семейная община у южных славян … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Задруга — У этого термина существуют и другие значения, см. Задруга (село). Задруга (серб. Задруга, Задружна кућа) маленькое общество, состоящее из нескольких семей, связанных не столько родством, сколько связями экономическими и территориальными;… … Википедия
задруга — и; ж. Ист. Патриархальная семейная община у южных славян (распалась во второй половине 19 в.). * * * задруга (сербскохорв.), у южных славян семейная община из нескольких поколений потомков одного отца с их жёнами и детьми (20 30 чел.); хозяйство… … Энциклопедический словарь
Задруга (село) — Село Задруга Задруга Страна БолгарияБолгария … Википедия
Задруга — семейная община у южных славян … Этнографический словарь
Задруга — (сербскохорватское, от задружна куїа большая семья) большая патриархальная семья у южных славян. До конца 19 в. З. представляла собой «... наилучший еще существующий образец такой семейной общины» (Энгельс Ф., Происхождение семьи … Большая советская энциклопедия
