-
1 задергать
лаҷом кашидан,лаҷом заданба кашидан сар кардан,ҷунбондан гирифтанба кашидан сар кардан,ҷунбондан гирифтанлаҷом кашидан,лаҷом задан -
2 задергать
задергатьсов1. (начать дергать) ἀρχίζω νά τραβῶ·2. (измучить) разг καταπονώ, βασανίζω, τυραννώ. -
3 задергать
overdrive глагол: -
4 задергать
(задёргать)(кого-л./что-л.)несовер. - дергать; совер. - задергать2) разг.; перен. overdrive, harass, wear out, push about; break the spirit (of) -
5 задергать
Iсов.1. (начать дёргать) ба кашидан сар кардан, ҷунбондан гирифтан; задергать вожжами ҷилавро ба кашидан сар кардан; лошадь задерга ла ушами асп гӯшҳояшро ҷунбондан гирифт2. безл. кого-что паридан гирифтан, ба ихтилоҷ даромадан; глаз задергало чашм паридан гирифтIIсов. кого1. лаҷом кашидан, лаҷом задаи (аспро)2. перен. разг. (измучить) озурдан, азият додан; его совсём задергали уро тамоман азият доданд -
6 задергать
сов( коня) esfalfar vt; cacetear vt bras; começar a puxar; (требованиями и т. п.) рзг maçar vt -
7 задергать
глаг.• wykończyć -
8 задергать
(кого-л./что-л.)
1) begin to pull
2) разг.; перен. overdrive, harass, wear out, push about; break the spirit (of)* * * -
9 задергать
[ζαντιόργκατ"] ρ. βασανίζω, τυραννώ -
10 задергать
overdrive; harassСинонимический ряд:издергать (глаг.) издергать -
11 задергать
[ζαντιόργκατ"] ρ βασανίζω, τυραννώ -
12 задергать
164a Г сов.несов.задёргивать II кого, чем kõnek. ära piinama v vaevama v kurnama v vintsutama -
13 задёргать
I1)2)IIразг. задергать придирками подчиненных — қарамағындағыларды тиісіп қажыту
-
14 изнурять
-
15 перегонять
-
16 переутомлять
overwork глагол: -
17 изнурить
to exhaust глагол: -
18 загнать
См. также в других словарях:
задергать — заездить, истеребить, достать, затуркать, загнать, измучить, затеребить Словарь русских синонимов. задёргать см. измучить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Задергать — задёргать I сов. перех. и неперех. Начать дёргать. II сов. перех. разг. 1. Утомить, замучить лошадь, часто и без нужды дергая за вожжи. 2. перен. Замучить человека беспрерывными требованиями, придирками и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Задергать — задёргать I сов. перех. и неперех. Начать дёргать. II сов. перех. разг. 1. Утомить, замучить лошадь, часто и без нужды дергая за вожжи. 2. перен. Замучить человека беспрерывными требованиями, придирками и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задергать — ЗАДЁРГАТЬ 1. ЗАДЁРГАТЬ, аю, аешь; задёрганный; ган, а, о; св. кого (чем). 1. Утомить, измучить (лошадь), часто дёргая за вожжи. З. (вожжами) лошадь. 2. Разг. Утомить, измучить кого л. требованиями, поручениями и т.п. З. подчинённых. Всех только… … Энциклопедический словарь
ЗАДЕРГИВАТЬ — ЗАДЕРГИВАТЬ, задергать, стать дергать; | дергая безпрестанно, испортить. Рыбка опять задергала наживку! Судороги задергали ногу. Лошадь задергана, испорчена бестолковым дерганьем возжей, не слушается. Он ухом задернул, ·т.е. не хочет слышать. |… … Толковый словарь Даля
зату́ркать — аю, аешь; сов., перех. прост. Затормошить, задергать. Задергают солдата, замучат, затуркают, а на смотру он будет стоять, как пень. Куприн, Поединок. Гляди, Федяшка, да у меня учись. Будешь стыдиться да робеть затуркают, да тебя же, дурачка, и… … Малый академический словарь
затю́кать — аю, аешь; сов., перех. (несов. затюкивать). прост. Задергать, загонять. [Голицын] вспоминал, как два года назад разыскал в Ленинграде Крылова, затюканного, отчаявшегося, взял к себе, выхлопотал ему комнату. Гранин, Иду на грозу. До чего же… … Малый академический словарь
ЗАДЁРГАННЫЙ — ЗАДЁРГАННЫЙ, задёрганная, задёрганное; задёрган, задёргана, задёргано (разг.). прич. страд. прош. вр. от задергать во 2 знач. Лошадь, задерганная пьяным возницей. || только полн. Обессилевший от беспрерывных нервных потрясений, измученный… … Толковый словарь Ушакова
ЗАДЁРГИВАТЬ — 1. ЗАДЁРГИВАТЬ1, задёргиваю, задёргиваешь (разг.). несовер. к задергать во 2 знач. 2. ЗАДЁРГИВАТЬ2, задёргиваю, задёргиваешь. несовер. к задернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАДЁРГИВАТЬ — 1. ЗАДЁРГИВАТЬ1, задёргиваю, задёргиваешь (разг.). несовер. к задергать во 2 знач. 2. ЗАДЁРГИВАТЬ2, задёргиваю, задёргиваешь. несовер. к задернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Заторкать — I сов. перех. и неперех. разг. сниж. Начать торкать. II сов. перех. и неперех. разг. сниж. Измучить требованиями, придирками; задергать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой