-
1 заделываться
дарзбандӣ карда шудан,пур карда ҳамвор шудандарзбандӣ карда шудан,пур карда ҳамвор шудан -
2 заделываться
1. заделатьсяbe / become* closed up (ср. заделывать)2. заделаться (тв.) разг. (стать, сделаться)make* oneself (into), turn (d.) -
3 заделываться
I1) забива́тися; затуля́тися; заклада́тися; замуро́вуватися, -ро́вується; зама́зуватися, -зується, зашпаро́вуватися, -ро́вується; запако́вуватися, -ко́вується; зарі́внюватися, -нюється2) загорта́тисяII несов.; сов. - зад`елаться(становиться кем-л.) роби́тися, -блю́ся, -бишся, зроби́тися, става́ти (стаю́, стає́ш), ста́ти (ста́ну, ста́неш) -
4 заделываться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заделываться
-
5 заделываться
I несовер. страд.1) заладжваццазаштукоўвацца, штукаваццалатацца, залаплівацца, лапіццазакладацца, закладваццазапакоўвацца, пакавацца2) закрывацца, забараноўваццасм. заделыватьII несовер. (делаться, становиться) разг. рабіцца, станавіцца -
6 заделываться
I несов. - заде́лываться, сов. - заде́латься II несов. - заде́лываться, сов. - заде́латься; разг.(тв.; становиться кем-л) make oneself (into), turn (d); ( устраиваться на какую-л должность) get the job (of)он заде́лался врачо́м — he made himself into a doctor
-
7 заделываться
несов. страд. дарзбанди карда шудан; пур карда ҳамвор шудан -
8 заделываться (I) > заделаться (I)
............................................................1. become(vi.) شدن، درخوربودن، برازیدن، آمدن به، مناسب بودن، تحویل یافتن، زیبنده بودن............................................................2. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختنРусско-персидский словарь > заделываться (I) > заделаться (I)
-
9 заделаться
1. сов. см. заделываться I, II 2. сов. см. заделываться I, II -
10 заделаться
I II -
11 забираться
take; capture; seize; arrest; put; turn; steer; close; climb; creep; steal in; penetrate; hideСинонимический ряд:1. взбираться (глаг.) взбираться; влезать; вскарабкиваться; залезать; карабкаться; лезть2. заделываться (глаг.) заделываться3. заправляться (глаг.) вправляться; заправляться4. захватываться (глаг.) заграбастываться; заниматься; захапываться; захватываться; прибираться к рукам5. заходить (глаг.) забредать; заходить -
12 заделаться
см. заделываться II -
13 Запяливаться
запялиться1) запинатися, запнутися и зап'ястися чим; (заделываться) затягуватися, затягнутися. [Обичайка (обечка) затягується волосянкою]. От ветра -лился одеялом - запнувся від вітру ковдрою;2) (смотреть выпуча глаза) вирячувати, вирячити очі (баньки) на кого, вирячитися на кого; см. Пялить (глаза). -
14 делаться
1. turn2. become; grow; turn; happen; be going onраспространяться, делаться обычным — to grow rife
3. get4. go5. growСинонимический ряд:1. мастериться (глаг.) мастериться; сооружаться2. производиться (глаг.) вырабатываться; изготавливаться; производиться3. совершаться (глаг.) вершиться; происходить; совершаться; твориться4. становиться (глаг.) заделываться; становиться -
15 становиться
1. fall2. became3. becomes4. becoming5. grow to be theвырастать, становиться взрослым — grow up
6. turned inстановится тоньше — thin (refl.)
7. stand; become; grow; get; step; place; stop; begin; will; feel8. becomeстановиться известным; приобретать известность — to become known
9. getраспространиться, становиться известным — get about
10. grow11. interposeСинонимический ряд:1. делаться (глаг.) делаться; заделываться2. останавливаться (глаг.) останавливаться
См. также в других словарях:
заделываться — замазываться, заклеиваться, лататься, забиваться, становиться, превращаться, залепляться, закрываться, запаиваться, штопаться, выпендриваться, вырабатываться, делаться, замуровываться Словарь русских синонимов. заделываться см. становиться 2 … Словарь синонимов
ЗАДЕЛЫВАТЬСЯ — 1. ЗАДЕЛЫВАТЬСЯ1, заделываюсь, заделываешься, несовер. 1. несовер. к заделаться1 (разг.). 2. страд. к заделывать. 2. ЗАДЕЛЫВАТЬСЯ2, заделываюсь, заделываешься (прост.). несовер. к заделаться2 … Толковый словарь Ушакова
ЗАДЕЛЫВАТЬСЯ — 1. ЗАДЕЛЫВАТЬСЯ1, заделываюсь, заделываешься, несовер. 1. несовер. к заделаться1 (разг.). 2. страд. к заделывать. 2. ЗАДЕЛЫВАТЬСЯ2, заделываюсь, заделываешься (прост.). несовер. к заделаться2 … Толковый словарь Ушакова
заделываться — ЗАДЕЛАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов., кем (прост.). Сделаться, стать. Заделался болельщиком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заделываться — ЗАДЕЛЫВАТЬСЯ, ваюсь, ваешься; несов. (сов. ЗАДЕЛАТЬСЯ, лаюсь, лаешься), без доп. Слишком много о себе думать, выставлять себя напоказ, проявлять гонор, выпендриваться. Ты особо то не заделывайся, не Собчак … Словарь русского арго
Заделываться — I несов. неперех. страд. к гл. заделывать II несов. неперех. разг. сниж. Становиться кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заделываться — I несов. неперех. страд. к гл. заделывать II несов. неперех. разг. сниж. Становиться кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заделываться — заделываться, заделываюсь, заделываемся, заделываешься, заделываетесь, заделывается, заделываются, заделываясь, заделывался, заделывалась, заделывалось, заделывались, заделывайся, заделывайтесь, заделывающийся, заделывающаяся, заделывающееся,… … Формы слов
заделываться — зад елываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
заделываться — (I), заде/лываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
заделываться — ЗАДЕЛКА, ЗАДЕЛЫВАНИЕ; ЗАДЕЛЫВАТЬ; ЗАДЕЛЫВАТЬСЯ см. Заделать … Энциклопедический словарь