-
1 задавить
-
2 задавить
-
3 задавить
-
4 задавить
задавитьсов1. (раздавить) πατώ, συντρίβω, ζουλώ, ζουλίζω/ πλακώνω, πατώ (машиной и т. п.)·2. (задушить) πνίγω, στραγγαλίζω·3. перен (подавить) καταστέλλω, καταπνίγω. -
5 задавить
override глагол: -
6 ЗАДАВИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗАДАВИТЬ
-
7 задавить
1) ( раздавить) schiacciare, investire2) ( удавить) strangolare, strozzare* * *сов. В2) см. задушить* * *vgener. travolgere -
8 задавить
-
9 задавить
сов.1) ( кого-что) (придавить насмерть) басып үтерү, сытып үтерү, таптатып үтерү2) ( кого-что) (задушить) прост. буып үтерү3) перен. (что) (подавить, заглушить) басу, ирек бирмәү -
10 задавить
1. сов.когобаҫып (тапап) үлтереү2. сов.кого; прост.быуып үлтереү, тамаҡлау3. сов. что; прост.подавить, заглушитьһүрелдереү, баҫыу, иҙеү, ҡыйырһытыу, еңеү -
11 задавить
1) crush
2) peen -
12 задавить
-
13 задавить
* * *задави́ться pop sich erhängen* * *v1) gener. erwürgen, j-n über den Haufen fähren (кого-л.), niederfahren, umreiten (при верховой езде)2) liter. erdrücken -
14 задавить
-
15 задавить
boğmak,çiğnemek* * *сов.boğmak; çiğnemek (автомобилем и т. п.) -
16 задавить
-
17 задавить
se давить 6 -
18 задавить
-
19 задавить
vgener. nospiest, sabraukt* * *nospiest; nožņaugt; apslāpēt, apspiest, nomākt -
20 задавить (II) (св)
............................................................1. kill(vt. & n.) کشتن، بقتل رساندن، ذبح کردن، ضایع کردن............................................................2. run over(v.) لبریز شدن، مرور کردن، زیر گرفتن............................................................3. knock down(v.) باضربت بزمین کوبیدن، گیج کردن، مجزا، مجزا کردن
См. также в других словарях:
задавить — См … Словарь синонимов
ЗАДАВИТЬ — ЗАДАВИТЬ, задавлю, задавишь, совер. (к задавливать), кого что. 1. Придавить до смерти. Рухнувший дом задавил несколько человек. Трамвай задавил ребенка. 2. Умертвить путем удушения, придушить (разг., обл.). Собака задавила пойманную лисицу. Кошка … Толковый словарь Ушакова
ЗАДАВИТЬ — см. давить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задавить — раздавить (задавить) (иноск.) уничтожить, выпить Ср. Когда второй полуштоф был раздавлен, певчие свободно ходили по зале и начали... громко разговаривать ... В.А. Слепцов. Спевка. См. муху задавить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
задавить — давлю/, да/вишь; зада/вленный; лен, а, о; св. кого 1) а) (нсв. дави/ть) Придавив собой (о чём л. тяжёлом, упавшем), умертвить. Машина задавила собаку. Упавшая сосна задавила лесника. б) лекс., безл … Словарь многих выражений
задавить муху — См … Словарь синонимов
задавить скважину глинистым раствором (разг.) — залить скважину глинистым раствором (разг.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы залить скважину глинистым раствором (разг.) EN lubricate … Справочник технического переводчика
задавить трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set casing … Справочник технического переводчика
Задавить — I сов. перех. и неперех. Начать давить. II сов. перех. 1. Умертвить, придавив чем либо тяжёлым, упавшим. 2. перен. Подавить, заглушить. отт. Привести в состояние подавленности. III сов. перех. разг. сниж. Измучить, изнурить (о тяготах, невзгодах … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Задавить — I сов. перех. и неперех. Начать давить. II сов. перех. 1. Умертвить, придавив чем либо тяжёлым, упавшим. 2. перен. Подавить, заглушить. отт. Привести в состояние подавленности. III сов. перех. разг. сниж. Измучить, изнурить (о тяготах, невзгодах … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задавить — задавить, задавлю, задавим, задавишь, задавите, задавит, задавят, задавя, задавил, задавила, задавило, задавили, задави, задавите, задавивший, задавившая, задавившее, задавившие, задавившего, задавившей, задавившего, задавивших, задавившему,… … Формы слов