-
1 загружать
загружать anfüllen vi; aufgeben vt; aufladen vt; auftragen vt; auslasten; befrachten vt; begichten; мет. begichten vt; beladen vt; belasten; beliefern vt; beschicken vt; мет. beschicken; chargieren vt; einbringen vt; einfüllen vt; einlegen vt; einlesen vt; einsetzen vt; eintragen; füllen vt; выч. laden; schütten vt; setzen vt; speisen vt; verladen vt; zuführen vtзагружать (напр., транспортёр) beaufschlagen vt -
2 загружать
загружатьнесов I. (кого-л., что-л.) φορτώνω:\загружать кого-л. работой φορτώνω κάποιον μέ δουλειά·2. тех. γεμίζω, πληρώ:\загружать доменную печь γεμίζω τήν ὑψικάμινο. -
3 загружать
загружать несовladeзагружать редукторload the gear -
4 загружать
загружать load; boot; store -
5 загружать
1) charge
2) fill
3) load
– загружать в конвертер
– загружать в память
– загружать в печь
– загружать данные
– загружать печь
– загружать топку
-
6 загружать
1. boot (refl.); load2. booting (refl.); loading3. loadРусско-английский словарь по информационным технологиям > загружать
-
7 загружать
download глагол: -
8 загружать
гл. load, chargeСинонимический ряд:нагружать (глаг.) заваливать; наваливать; нагружать -
9 загружать
1. boot (refl.); load2. booting (refl.); loading -
10 загружать
1. lading2. load -
11 загружать
1. loading2. loadБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > загружать
-
12 загружать
1)2) -
13 загружать
[zagružát'] v.t. impf. (pf. загрузить- загружу, загрузишь + strum.)1) caricare di2) occupare di; oberare di3) загружатьсяb) essere sovraccarico ( anche fig.) -
14 загружать
загрузить (вн.)1. load (d.)2. тех. feed* (d.)3.:загружать кого-л. (работой) — give* smb. a full-time job, keep* smb. fully occupied
он очень загружён (работой) — he is up to his neck in work, he is overloaded with work
загрузить на полную мощность (вн.) — keep* running at full capacity (d.)
-
15 загружать
(кого-л./что-л.)
1) load
2) тех. feed
3) перен. busy; assign work (to); full out with work* * ** * *загружать; загрузить 1) load 2) feed, charge* * *bootbootstrapdownloaddownloadsloadtaskupload -
16 загружать
(кого-л./что-л.)несовер. - загружать; совер. - загрузить1) load2) тех. feed, charge3) перен. busy; assign work (to); full out with work -
17 загружать
загружать
вводить
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загружать
-
18 загружать
Русско-английский словарь математических терминов > загружать
-
19 загружать
1) General subject: busy, charge, load, task, give a full load (of work to smb.)3) Naval: lade5) Chemistry: batch up6) Mathematics: boot up7) Economy: ensure production to ( full) capacity (производственные мощности), keep busy8) Forestry: take in loading10) Polygraphy: load (магазин, самонаклад), replace (магазин самонаклада)11) Information technology: bootstrap, bring up (сервер), charge (стековую память), download (в память), download (например, данные в Интернете), inswap, load (память или в память), roll in (в оперативную память), swap in12) Oil: stow14) Geophysics: log15) Programming: (информационные технологии) download (передавать программы или данные из одного компьютера в другой. Первоначально это понятие относилось к передаче данных из большего компьютера в меньший (см. ISO/IEC 2382-1))16) Automation: handle, feed up (напр. заготовку на станок)17) Robots: download (информацию в ЗУ)18) Makarov: bath, download (линию связи), load on, load up, snow under -
20 загружать лёд
Railway term: ice (в вагон-холодильник)
См. также в других словарях:
загружать — занимать, находить применение, нагружать, обманывать, мудрить, наваливать, погружать, заваливать, находить работу, использовать, бункеровать, находить дело Словарь русских синонимов. загружать 1. см. нагружать 1. 2. см … Словарь синонимов
ЗАГРУЖАТЬ — ЗАГРУЖАТЬ, загрузить что, перегружать, класть груза более, чем должно, более, чем лошадь или судно подымает; о местности: завалить, загромоздить, занять весь простор. ся, ·возвр. и страд. по смыслу речи. Загруженье ср., ·окончат. загрузка жен.,… … Толковый словарь Даля
ЗАГРУЖАТЬ — ЗАГРУЖАТЬ, загружаю, загружаешь. несовер. к загрузить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
загружать — ЗАГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
загружать — ЗАГРУЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАГРУЗИТЬ, ужу, узишь), кого что, кому, чем и без доп. Обманывать, лгать, фантазировать, пытаться запутать кого л.; быть тяжелым для восприятия, понимания, производить тяжелое впечатление; сложно выражать мысль,… … Словарь русского арго
загружать — вводить — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы вводить EN load … Справочник технического переводчика
загружать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я загружаю, ты загружаешь, он/она/оно загружает, мы загружаем, вы загружаете, они загружают, загружай, загружайте, загружал, загружала, загружало, загружали, загружающий, загружаемый, загружавший,… … Толковый словарь Дмитриева
загружать — ЗАГРУЖАТЬ, несов. (сов. загрузить), что чем и без доп. Помещать (поместить) какой л. груз, перемещая его куда л. (обычно в место хранения или на средства передвижения); Син.: нагружать [impf. to load; (of a ship) to embark]. Нельзя загружать… … Большой толковый словарь русских глаголов
загружать (вводить) ключ по линии связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN download a key … Справочник технического переводчика
загружать (данные из какого-либо источника) — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN backfill … Справочник технического переводчика
загружать заново — вводить заново — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы вводить заново EN reload … Справочник технического переводчика