-
1 загораживать
vgener. afsluiten, maskeren, sperren, versperren -
2 загораживать вход в гавань при помощи потопления судов
vgener. een haven kurkenDutch-russian dictionary > загораживать вход в гавань при помощи потопления судов
-
3 загораживать вход канал при помощи потопления судов
vgener. een kanaal kurkenDutch-russian dictionary > загораживать вход канал при помощи потопления судов
-
4 een haven kurken
-
5 een kanaal kurken
-
6 afsluiten
запереть; замкнуть; отключить; запрудить, перегородить, загородить; оцепить; заключить; заключить, закончить; запирать; замыкать; выключать; запруживать; загораживать; перегораживать; закрыть; завершить* * **см. тж. zich afsluiten2) выключать, отключать* * *гл.общ. заключить, запирать, запруживать, выключать (свет, газ), закрыть (счёт), завершить, загораживать, перегораживать, замыкать (на замок) -
7 maskeren
маскировать, замаскировать; загораживать заслонять* * *(d)маскировать, скрывать* * *гл.общ. загораживать, маскировать, надеть маску, скрывать -
8 sperren
(d)1) пялить глаза, таращить глаза2) загораживать, запирать* * *гл. -
9 belemmeren
(по)мешать; (вос)препятствовать; осложнить; стеснить; задержать, (за)тормозить, приостановить; заслонять, загораживать* * *(d)препятствовать, мешать (кому, чему)* * *гл.общ. затруднять, мешать, препятствовать, стоять на пути, тормозить -
10 versperren
загородить; завалить* * *(d)загородить, перекрыть* * *гл.общ. загораживать, заграждать, преграждать -
11 vrijhouden
(за)платить за; угостить; не загораживать; не загромождать; не занимать; перегородить дорогу; расчистить* * *гл.общ. охранять, платить (за кого-л. в ресторане и т.п.), угощать, оберегать (van-от)
См. также в других словарях:
загораживать — См … Словарь синонимов
ЗАГОРАЖИВАТЬ — ЗАГОРАЖИВАТЬ, загородить что, огораживать, перегораживать, обгораживать, занимать место городьбою или забором; ставить загородь или перегородку; | застанавливать, заслонять, прикрывать вход или вид куда. Заграждать, заградить, то же, но более… … Толковый словарь Даля
ЗАГОРАЖИВАТЬ — ЗАГОРАЖИВАТЬ, загораживаю, загораживаешь. несовер. к загородить в 1, 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
загораживать — ЗАГОРОДИТЬ, ожу, одишь и одишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
загораживать — ЗАГОРАЖИВАТЬ1, несов. (сов. загородить), что чем. Помещать (поместить) что л. (ограду, изгородь, преграду и т.п.) вокруг или на середину чего л. с целью создания препятствий для проникновения кого , чего л. за его пределы; Син.: отгораживать; Ант … Большой толковый словарь русских глаголов
загораживать решёткой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grate … Справочник технического переводчика
Загораживать — I несов. перех. Обносить оградой, делать изгородь у чего либо или вокруг чего либо; огораживать. II несов. перех. 1. Образовывать преграду, препятствие чьему либо движению. 2. Заслонять, закрывать собою или чем либо кого либо, что либо от кого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загораживать — загор аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
загораживать — (I), загора/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
загораживать — Syn: см. преграждать … Тезаурус русской деловой лексики
загораживать — ЗАГОРАЖИВАНИЕ, ЗАГОРАЖИВАТЬ см. Загородить … Энциклопедический словарь