-
1 загляденье
загляденьес разг τό χάρμα:это просто \загляденье! χαίρεσαι νά τό βλέπεις! -
2 загляденье
-я ουδ.χαρά ματιών, χάρμα οφθαλμών, τζόγια, τρέλλα•этот ребенок загляденье одно αυτό το παιδάκι είναι να το βλέπεις και να χαίρεσαι•
на загляденье να κοιτάζεις και να χαίρεσαι.
-
3 загляденье
[zagljadén'e] n.1.2.◆ -
4 ЗАГЛЯДЕНЬЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗАГЛЯДЕНЬЕ
-
5 загляденье
* * *загляде́нье fam n: загляде́нье! eine Augenweide!; → [[link]]заглядеться[[/link]]* * *загляде́нь|е<-я>ср Augenweide f, schöner Anblick m* * *n1) gener. Augenweide2) pompous. Augentrost -
6 ЗАГЛЯДЕНЬЕ
• Всяк сам себе загляденье (В) -
7 загляденье
-
8 загляденье
загляде́||ньеэ́то про́сто \загляденье! tio estas admirinda!;\загляденьеться rigardi kun plezuro, fiksi la rigardon, admire rigardi.* * *с. разг.primor m, monada fэ́то про́сто загляде́нье! — ¡es una cosa admirable!, ¡es una monada!, ¡es un primor!, ¡es una preciosidad!
* * *ncolloq. monada, primor -
9 загляденье
загляде́||ньеэ́то про́сто \загляденье! tio estas admirinda!;\загляденьеться rigardi kun plezuro, fiksi la rigardon, admire rigardi.* * *с. разг.régal m pour les yeuxэ́то про́сто загляде́нье! — cela est de toute beauté!
э́тот ребёнок - одно́ загляде́нье — cet enfant est beau comme le jour
-
10 загляденье
с; разг.карап туйгысыз, күз алгысыз, сокландырырлык -
11 загляденье
-
12 Загляденье!
Feast for the eyes! междометие:It's a sight for sore eyes! (Загляденье!) -
13 загляденье
-
14 загляденье
ср. разг. цæсты рухс, цæсты фидыцэтот конь – одно загляденье – ацы бæх цæсты фидыц у
-
15 загляденье
-
16 загляденье
-
17 загляденье
1) General subject: stopper, work of beauty, feast for the eyes2) Colloquial: lovely sight, sight for sore eyes -
18 загляденье
с рзгregalo para os olhos, primor m -
19 загляденье
-
20 загляденье
............................................................1. lovely sight............................................................
См. также в других словарях:
загляденье — См … Словарь синонимов
ЗАГЛЯДЕНЬЕ — ЗАГЛЯДЕНЬЕ, загляденья, мн. нет, ср. (разг.). То, на что можно заглядеться, чем можно залюбоваться. Конь одно загляденье. «Но Скалозуб? вот загляденье!… лицом и голосом герой…» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Загляденье — (иноск.) красивый, дивный предметъ, на который заглядишься и не наглядишься). Ср. Но Скалозубъ? Вотъ заглядѣнье! Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 3, 1. См. Ненаглядный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАГЛЯДЕНЬЕ — ЗАГЛЯДЕНЬЕ, я, ср. (разг.). О ком чём н. очень хорошем, таком, что можно заглядеться, картинка (в 4 знач.). Костюм з.! (на з.!). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Загляденье — См. объяденье В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
загляденье — ЗАГЛЯДЕНИЕ, ЗАГЛЯДЕНЬЕ, я; ср. Разг. О ком , чём л. очень красивом, о том, кем или чем можно залюбоваться. Картина загляденье! Конь просто заглядение! ◁ На загляденье кому чему. I. в зн. нареч. Так, что можно любоваться. Живём другим на… … Энциклопедический словарь
загляденье — (иноск.) красивый, дивный предмет, на который заглядишься и не наглядишься) Ср. Но Скалозуб? Вот загляденье! Грибоедов. Горе от ума. 3, 1. См. ненаглядный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Загляденье — ср.; = заглядение Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загляденье — загляденье, загляденья, загляденья, заглядений, загляденью, загляденьям, загляденье, загляденья, загляденьем, загляденьями, загляденье, загляденьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
загляденье — загляд енье, я … Русский орфографический словарь
загляденье — (2 с), Пр. о загляде/нье … Орфографический словарь русского языка