-
1 заволноваться
заволноватьсясов ἀρχίζω νά ταράζομαι, ἀρχίζω νά ἀνησυχῶ. -
2 заволноваться
become agitated глагол: -
3 заволноваться
общ.-возвр.
become agitated, get roused, begin to fret* * ** * *волноваться; заволноваться become agitated -
4 заволноваться
pf. in Aufregung geraten* * *заволнова́ться pf. in Aufregung geraten* * *vgener. in Besorgnis geraten, sich echauffieren -
5 заволноваться
совpôr-se inquieto; ( о море) agitar-se, encapelar se -
6 заволноваться
endişelenmek,meraklanmak* * *сов.1) ( встревожиться) endişelenmek; endişeye düşmek; meraklanmak; heyecanlanmak; heyecana gelmek ( прийти в возбуждение)2) ( о море) dalgalanmaya / çalkanmaya başlamak -
7 заволноваться
-
8 заволноваться
ingr til волноваться. -
9 заволноваться
сов.become* agitated, get* roused, begin* to fret -
10 заволноваться
sākt mest vilni, sākt bangot, sākt viļņot, sākt viļņoties; sākt paust nemieru, sākt uzbudināties, sākt uztraukties, sākt kurnēt -
11 заволноваться (I) (св)
............................................................1. get worried/upset............................................................2. get excited............................................................3. get/become rough -
12 заволноваться
сов.1) (о море и т.п.) empezar (comenzar) a agitarse2) ( забеспокоиться) empezar a emocionarse (a conmoverse); empezar a inquietarse (a alterarse)* * *vgener. (çàáåñïîêîèáüñà) empezar a emocionarse (a conmoverse), (î ìîðå è á. ï.) empezar (comenzar) a agitarse, empezar a inquietarse (a alterarse) -
13 заволноваться
vliter. in beweging komen -
14 заволноваться
см. волноваться -
15 заволноваться
см. волноваться -
16 заволноваться
тынышсыздану, өрекпу -
17 заволноваться
сов.1) (о море, о реке) дулкынлана башлау2) ( о человеке) борчыла башлау, тынычсызлана башлау, дулкынлана башлау -
18 заволноваться
захвилювати(ся), (забурлить) забурхати, забурхотіти, зашпувати, закипіти. [Заколихалися, захвилювали блакитні прозорі хвилі (Грінч.). Повійнув вітер, і захвилювала трава в степу. Море так силне зашпувало й забурхотіло (Крим.). Знову закипіло синє море (Шевч.)]; (о жив. сущ.) захвилюватися, схвилюватися, занепокоїтися; см. Взволноваться.* * *захвилюва́тися; ( прийти в колебательное движение) захвилювати; ( затревожиться) затриво́житися -
19 заволноваться
-
20 заволноваться
• rozčilit se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заволноваться — ощутить беспокойство, всполошиться, всколыхнуться, возбухнуть, встрепыхаться, всполохнуться, обеспокоиться, встревожиться, ощутить тревогу, лишить покоя, затревожиться, выйти из равновесия, взволноваться, запсиховать, заколыхаться, занервничаться … Словарь синонимов
ЗАВОЛНОВАТЬСЯ — ЗАВОЛНОВАТЬСЯ, заволнуюсь, заволнуешься, совер. Начать волноваться. Море заволновалось. Публика зашумела, заволновалась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВОЛНОВАТЬСЯ — ЗАВОЛНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуешься; совер. Начать волноваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заволноваться — сов. неперех. 1. Начать волноваться, прийти в движение, заколебаться (о воде, листве и т.п.). 2. перен. Прийти в возбужденное состояние; забеспокоиться, затревожиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заволноваться — заволноваться, заволнуюсь, заволнуемся, заволнуешься, заволнуетесь, заволнуется, заволнуются, заволнуясь, заволновался, заволновалась, заволновалось, заволновались, заволнуйся, заволнуйтесь, заволновавшийся, заволновавшаяся, заволновавшееся,… … Формы слов
заволноваться — заволнов аться, н уюсь, н уется … Русский орфографический словарь
заволноваться — нуюсь, нуешься; св. Начать волноваться. Мальчишка забыл позвонить, родители заволновались … Энциклопедический словарь
заволноваться — ну/юсь, ну/ешься; св. Начать волноваться. Мальчишка забыл позвонить, родители заволновались … Словарь многих выражений
Заволноваться — начать волноваться … Термины психологии
прыскать — аю, прыск, род. п. а время цветения и роста, горячее рабочее время , то, чем спрыскивают , отпрыск, укр. прискати брызгать , блр. прыскаць, др. русск. прыснути заволноваться (о море) , СПИ, болг. пръскам брызгаю , сербохорв. пр̀снути, пр̏сне̑м… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
The Clash — на концерте в Осло 21 мая 1980 года. Слева направо … Википедия