-
1 fabryczny
заводской, фабричныйKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > fabryczny
-
2 fabryczny
прил.• фабричный* * *fabryczn|y\fabrycznyi заводской, фабричный;dzielnica \fabrycznyа заводской район; znak \fabryczny, marka \fabrycznya фабричная марка
* * *заводско́й, фабри́чныйdzielnica fabryczna — заводско́й райо́н
znak fabryczny, marka fabryczna — фабри́чная ма́рка
-
3 przyzakładowy
прил.• фабрично-заводской* * *przyzakładow|yфабрично-заводской;szkoła \przyzakładowyа фабрично-заводское училище
* * *фабри́чно-заводско́йszkoła przyzakładowa — фабри́чно-заводско́е учи́лище
-
4 zakładowy
прил.• заводской* * *zakładow|y\zakładowyi заводской, принадлежащий предприятию (заведению, учреждению);żłobek \zakładowy заводские (фабричные) ясли; lekarz \zakładowy врач на предприятии; ● fundusz \zakładowy фонд предприятия; kapitał \zakładowy основной капитал
* * *заводско́й, принадлежа́щий предприя́тию (заведе́нию, учрежде́нию)żłobek zakładowy — заводски́е (фабри́чные) я́сли
- kapitał zakładowylekarz zakładowy — врач на предприя́тии
-
5 klub
сущ.• клуб• общество• объединение* * *1) клуб2) klub, dyskoteka клуб (ночной, дискотека)świetlica клуб (заводской)kłąb, obłok, tuman клуб (пыли)* * *♂, Р. \klubu клуб* * *м, Р klubu -
6 plac
сущ.• двор• должность• квадрат• местность• место• местоположение• область• площадка• площадь• пост• пространство• расположение• сквер* * *♂, Р. \placu 1. площадь ž;\plac miejski городская площадь; \plac targowy базарная площадь;
2. участок;\plac budowy строительный участок; \plac fabryczny заводской двор; ● \plac boju поле битвы, поле брани; \plac ćwiczeń воен. плац
* * *м, P placu1) пло́щадь żplac miejski — городска́я пло́щадь
plac targowy — база́рная пло́щадь
2) уча́стокplac budowy — строи́тельный уча́сток
plac fabryczny — заводско́й двор
•- plac ćwiczeń -
7 hala
hala fabryczna заводской цех hala sportowa спортивный зал hale targowe крытый рынокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > hala
-
8 plac
m площадь plac budowy стройплощадка, строительный участок plac fabryczny заводской дворKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > plac
-
9 zakładowy
заводский, заводскойKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zakładowy
-
10 znak
m знак; марка; метка znak drogowy дорбжный знак znak fabryczny заводской знак, заводская марка, фабричная марка, заводское клеймо znak jakości знак доброкачественности znak umowny условный знак znak wolnej burty okr. марка осадки, грузовая марка znak wysokości geod. репер, нивелирная маркаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > znak
См. также в других словарях:
Заводской — Заводской населённые пункты: Казахстан Заводской посёлок городского типа Акмолинской области, в подчинении города Степногорск. Россия Заводской посёлок в Алтайском крае. Заводской посёлок в Иркутской области.… … Википедия
заводской — ЗАВОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заводской — прил., кол во синонимов: 4 • авиазаводский (2) • автозаводский (3) • автозаводской … Словарь синонимов
заводской — и устаревающее заводский. В литературном языке XIX века преобладало ударение заводский. Например, у Н. Некрасова: «Заводские начальники По Сибири всей славятся» (Кому на Руси жить хорошо?) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Заводской район Саратова — У этого термина существуют и другие значения, см. Заводской район. Заводской район … Википедия
Заводской район Минска — У этого термина существуют и другие значения, см. Заводской район. Заводской район Заводскі раён Герб … Википедия
Заводской (Выборгский район Ленинградской области) — Посёлок Заводской Страна РоссияРоссия … Википедия
Заводской (Владикавказ) — Посёлок городского типа Заводской Страна РоссияРоссия … Википедия
Заводской проезд (Москва) — Заводской проезд Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ВА … Википедия
Заводской (Приморский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заводской. Посёлок Заводской Страна Россия … Википедия
Заводской ремонт — Ремонт транспортабельного изделия или его составных частей на ремонтных предприятиях (ремонтных заводах) на основе применения передовой технологии и развитой специализации title= Руководящий нормативный документ. Правила организации технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации