-
1 завиваться
завиваться техн. sich lockenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > завиваться
-
2 завиваться
завиватьсяהִתקַרזֵל [לְהִתקַרזֵל, מִ-, יִ-]; הִסתַלסֵל [לְהִסתַלסֵל, מִ-, יִ-]* * *להסתלסללסלסל -
3 завиваться
frizzle глагол: -
4 завиваться
несовер. - завиваться; совер. - завиться
1) (начать виться)curl, become curly
2) возвр. have one's hair curled* * *завиваться; завиться curl, become curly* * *curlfrizzle -
5 завиваться
1) General subject: bulb up (о кочане капусты), cabbage, crimple, crinkle, crisp, curl, frizz, frizzle, head up (о капусте)2) Textile: kink up3) Makarov: head (о капусте и т.п.), frizz up, frizzle up -
6 завиваться
завива́ться ondulieren; sich ondulieren lassen* * *v1) gener. das Haar ondulieren lassen (у парикмахера), sich kräuseln, sich locken, sich löcken, sich ringeln, sich rollen, sich wellen, köpfen (о капусте), krollen3) eng. abrollen (о стружке)4) textile. kringeln5) wood. locken sich (о стружке) -
7 завиваться
kaure, kurle, ringe seg -
8 завиваться
завива́тися -
9 завиваться
завива́тися -
10 завиваться
kıvrılmak; saçlarını kıvırmak* * *несов.; сов. - зави́ться1) ( о волоса) kıvrılmak2) ( делать завивку) saçlarını kıvırmak; saçlarını ondüle yaptırmak ( в парикмахерской) -
11 завиваться
kręcić się, (o kapuście itp.) wiązać się -
12 завиваться
1. завиться (делать завивку)wave / curl one's hair (ср. завивать); ( у парикмахера) have a hair-do, have one's hair done / set2. завиться (виться)curl, wave -
13 завиваться
см. завиться -
14 завиваться
завивать||сяκατσαρώνω τά μαλλιά μου, κάνω περμανάντ, ὀντουλλάρω τά μαλλιά μου. -
15 завиваться
vgener. cirtoties, sacirtoties, sasprogoties, sprogoties* * *sprogoties, stīgot, vīties, cirtoties; ieviļņot matus, frizēties -
16 завиваться
ks завивать -
17 завиваться
zich friseren -
18 завиваться
-
19 завиваться
vgener. end lokkida laskma, keerdu tõmbuma -
20 завиваться
См. также в других словарях:
завиваться — кудрявиться, кучерявиться, обвиваться, перепутываться, увиваться, заплетаться, виться, скручиваться, подвиваться, перевиваться, запутываться, переплетаться, курчавиться Словарь русских синонимов. завиваться см. виться Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
ЗАВИВАТЬСЯ — ЗАВИВАТЬСЯ, завиваюсь, завиваешься, несовер. 1. несовер. к завиться. 2. страд. к завивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завиваться — ЗАВИВАТЬ(СЯ) см. завить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Завиваться — I несов. неперех. 1. Закручиваться, свёртываться. 2. Делать себе завивку. 3. страд. к гл. завивать I II несов. неперех. разг. Извиваться, делая повороты, изгибы (о тропе, дороге, реке). III несов. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завиваться — завиваться, завиваюсь, завиваемся, завиваешься, завиваетесь, завивается, завиваются, завиваясь, завивался, завивалась, завивалось, завивались, завивайся, завивайтесь, завивающийся, завивающаяся, завивающееся, завивающиеся, завивающегося,… … Формы слов
завиваться — завив аться, аюсь, ается (к вить) … Русский орфографический словарь
завиваться — (I), завива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
завиваться — см. 1. Завиться … Энциклопедический словарь
завиваться — см. завиться I; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
виться — См … Словарь синонимов
Завиться — I сов. неперех. разг. Начать виться, кружиться, вздыматься. II сов. неперех. см. завиваться I 1., 2. III сов. неперех. см. завиваться II Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой