-
1 заверитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заверитель
-
2 заверитель
м. юр. -
3 куәландырушы
-
4 растаушы
-
5 apliecinātājs
заверитель -
6 apstiprinātājs
заверитель -
7 растаушы
заверительКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > растаушы
-
8 galvinieks
заверитель; поручитель -
9 kinnitaja
заверитель,заверительница -
10 tõestaja
заверитель,заверительница -
11 заверительница
жен. от заверительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заверительница
-
12 authentication officer
Юридический термин: Служащий по легализации документов, заверительУниверсальный англо-русский словарь > authentication officer
-
13 testifier
1) Общая лексика: свидетель2) Юридический термин: заверитель -
14 authenticating officer
юр. секретарь-заверительАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > authenticating officer
-
15 Beglaubigender
сущ.юр. заверитель -
16 Beglaubiger
гл.юр. заверитель -
17 tanú
* * *формы: tanúja, tanúk, tanútсвиде́тель м, -ница ж* * *[\tanút, \tanúja, \tanúk] 1. (jog. is) свидетель h., (nő) свидетельница;jog. (okirati) заверитель h., (nő) заверительница; (szemtanú) очевидец; (nő) очевидица;hiv. hatósági \tanú (házkutatásnál, letartóztatásnál) — понятой; néma \tanú — безмолвный свидетель; jog. terhelő \tanú — свидетель обвинения; jog. a védelem \tanúja — свидетель защиты; a \tanúk kihallgatása — допрос свидетелей; jog. \tanúk szobája (a bíróságon) — свидетельская; vminek, vkinek a \tanúja — быть свидетелем чего-л. v. кому-л., чему-л.; tragikus események \tanúi vagyunk — мы являемся свидетелями трагических событий; minderre \tanú vagyok — я свидетель всему этому; két \tanú előtt/ jelenlétében — при двух свидетелях; \tanúként megidéz — вызвать в качестве свидетеля; \tanúnak hiv. vkit — звать v. брать кого-л. в свидетели; \tanúkat. állít — представлять свидетелей; kihallgatja a \tanút — допрашивать/допросить свидетеля;hamis \tanú — лжесвидетель h., (nő) лжесвидетельница;
2. átv., ir. свидетель h.;\tanúnak hiv. — призвать v. пригласить v. взять кого-л. в свидетелиdicsőségünk \tanúja — свидетель нашей славы;
-
18 certificador
-
19 fedatario
сущ.юр. государственный нотариус, доказательства, доказательство, подтверждение, удостоверяющее лицо, улика, официальный заверитель документов -
20 witness
1. noun1) свидетель (особ. в суде); to call to witness ссылаться на; призывать в свидетели2) очевидец3) понятой4) доказательство, свидетельство (to, of); to bear witness to (или of) свидетельствовать, удостоверять; in witness of smth. в доказательство чего-л.Syn:spectator2. verb1) быть свидетелем (чего-л.); видеть; Europe witnessed many wars Европа не раз была ареной войн2) давать показания (against, for)3) заверять (подпись и т. п.); to witness a document заверить документ4) свидетельствовать; служить уликой, доказательствомSyn:see* * *1 (n) очевидец; свидетель2 (v) засвидетельствовать; свидетельствовать* * *1) свидетель, очевидец 2) быть свидетелем, видеть* * *[wit·ness || 'wɪtnɪs] n. очевидец, свидетель, понятой, заверитель, доказательство, свидетельство v. видеть, свидетельствовать, служить доказательством, служить уликой, быть свидетелем, заверять, засвидетельствовать, давать показания* * *доказательствозасвидетельствоватьочевидецпримерсвидетельсвидетельницасвидетельствасвидетельствоудостоверитьудостоверятьуликаулику* * *1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде) б) понятой 2) доказательство, свидетельство (to, of) 2. гл. 1) видеть, быть свидетелем (чего-л.) 2) свидетельствовать, давать показания (against, for) 3) заверять (документ)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАВЕРИТЕЛЬ — ЗАВЕРИТЕЛЬ, заверителя, муж. (офиц.). Лицо, заверяющее что нибудь или дающее свое поручительство. На этом документе требуются подписи двух заверителей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заверитель — сущ., кол во синонимов: 2 • порука (9) • ручатель (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Заверитель — I м. Тот, кто ручается за кого либо или за что либо, делает обнадёживающее заявление, уверение. II м. Тот, кто заверяет [заверять II] что либо, удостоверяет подписью или печатью подлинность, правильность чего либо (документа, копии и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заверитель — заверитель, заверители, заверителя, заверителей, заверителю, заверителям, заверителя, заверителей, заверителем, заверителями, заверителе, заверителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заверитель — завер итель, я … Русский орфографический словарь
заверитель — (2 м); мн. завери/тели, Р. завери/телей … Орфографический словарь русского языка
заверитель — я; м. Тот, кто что л. заверяет (2 зн.). Подпись заверителя. ◁ Заверительница, ы; ж. Разг … Энциклопедический словарь
заверитель — я; м. см. тж. заверительница тот, кто что л. заверяет 2) Подпись заверителя … Словарь многих выражений
заверитель — завер/и/тель/ … Морфемно-орфографический словарь
ЛИСТ-ЗАВЕРИТЕЛЬ ДЕЛА — согласно параграфу 3.4 Основных правил работы архивов организаций, одобренных решением Коллегии Росархива от 06.02.2002, – документ, в которой указываются цифрами и прописью количество пронумерованных листов дела, количество листов внутренней… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Заверительница — I ж. жен. к сущ. заверитель I II ж. жен. к сущ. заверитель II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой