-
1 заведший
-
2 заведший
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заведший
-
3 завести
-веду, -ведешь, παρλθ. χρ. завел, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. заведший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. заведенный, βρ: -ден, -дена, -о επιρ. μτχ. заведяρ.σ.μ.1. οδηγώ, φέρω• πηγαίνω•завести в тупик οδηγώ σε αδιέξοδο•
завести ребенка в детский сад πηγαίνω το παιδάκι στον παιδικό σταθμό (νηπιαγωγείο)•
куда ты -вел меня? που με πήγες; που μ’ έφερες;
2. δημιουργώ, φτιάχνω, ιδρύω•завести библиотеку φτιάχνω βιβλιοθήκη.
|| αποκτώ, παίρνω, έχω•-корову έχω δική μου αγελάδα•
завести друзей αποκτώ (πιάνω) φίλους•
завести семью αποκτώ (φτιάνω) οικογένεια•
завести привычку αποκτώ συνήθεια.
3. εγκαθιδρύω, εγκατασαίνω, εισάγω, καθιερώνω•-новые порядки βάζω καινούργια τάξη•
-обыкновение καθιερώνω συνήθεια.
4. κουρδίζω•часы κουρδίζω το ρολόγι•
завести машину βάζω μπρος στη μηχανή.
5. αχίζω, ανοίγω•завести разговор ανοίγω κουβέντα•
завести переписку ανοίγω αλληλο γραφία•
завести знакомство πιάνω γνωριμίες•
он за-вел канитель αυτός άρχισε ανιαρή ιστορία.
εκφρ.завести глаза – α) ανασηκώνω τα μάτια. β) κλείνω τα μάτια, αποκοιμούμαι.1. εμφανίζομαι, παρουσιάζομαι•в доме -лись мыши στο σπίτι εμφανίστηκαν ποντίκια.
2. καθιερώνομαι•-лись новые порядки μπήκε καινούργια τάξη•
-лось обыкновение καθιερώθηκε συνήθεια.
3. παλ. προμηθεύομαι, εφοδιάζομαι•завести мебелью εφοδιάζομαι με έπιπλα.
4. κουρδίζομαι.
См. также в других словарях:
заведший — прил., кол во синонимов: 50 • введший (25) • взбаламутивший (29) • взбудораживший (50) … Словарь синонимов
заведший знакомство — прил., кол во синонимов: 8 • встретившийся (54) • заведший печки лавочки (7) • … Словарь синонимов
заведший печки-лавочки — прил., кол во синонимов: 7 • встретившийся (54) • заведший знакомство (8) • … Словарь синонимов
заведший разговор — прил., кол во синонимов: 6 • вступивший в разговор (5) • заведший речь (5) • … Словарь синонимов
заведший речь — прил., кол во синонимов: 5 • заведший разговор (6) • завязавший разговор (4) • … Словарь синонимов
заведший аудиторию — прил., кол во синонимов: 1 • порвавший зал (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заведший глаза — прил., кол во синонимов: 6 • забывшийся (74) • задремавший (29) • позабывшийся (33) … Словарь синонимов
заведший моду — прил., кол во синонимов: 2 • начавший пользоваться определенными правилами (1) • привыкнувший (78) … Словарь синонимов
заведший песню — прил., кол во синонимов: 4 • грянувший (36) • запевший (11) • затянувший (72) • … Словарь синонимов
заведший привычку — прил., кол во синонимов: 1 • привыкнувший (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заведший семью — прил., кол во синонимов: 2 • свивший гнездо (8) • свивший себе гнездо (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
