-
1 заваляться
-
2 заваляться
совер.;
возвр.;
разг.
1) not be duly attended to, be shelved, be overlooked, lie unused, lie unattended to
2) be still unsold;
find no marketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заваляться
-
3 заваляться
-
4 заваляться
сов. разг.1) estancarse (de mercancías, cartas, etc.)письмо́ заваля́лось на по́чте — la carta se estancó en correos; la carta estaba en correos (sin cursarse)2) ( остаться не проданным) no tener salida, quedarse sin vender -
5 заваляться
сов. разг.не знаю, где тут у меня завалялась эта книга — non so dov'è andato a finire questo libro -
6 заваляться
General subject: lie around (о вещи) -
7 заваляться
сов рзгficar vi (encalhado); ( остаться не проданным) não ter saída, encalhar vi ( a mercadoria) -
8 заваляться
сов., разг.письмо́, ви́димо, заваля́лось на по́чте — mektup uzun süre postanede durmuş olacak
-
9 заваляться
vrpf.t. ligge og flyde ell. samle støv. -
10 заваляться
сов. разг.1. (о документе и т. п.) not be duly attended to, be shelved, be overlooked2. ( остаться непроданным) be still unsold; find* no market -
11 заваляться
iegult -
12 заваляться (I) (св)
............................................................1. be mislaid............................................................ -
13 заваляться
сов. разг.1) estancarse (de mercancías, cartas, etc.)письмо́ заваля́лось на по́чте — la carta se estancó en correos; la carta estaba en correos (sin cursarse)
2) ( остаться не проданным) no tener salida, quedarse sin vender* * *vcolloq. (îñáàáüñà ñå ïðîäàññúì) no tener salida, estancarse (de mercancìas, cartas, etc.), quedarse sin vender -
14 заваляться
-
15 заваляться
-
16 заваляться
үйіліп қалу, сатылмай жатып қалу, жатып қалу -
17 заваляться
сов.; разг.( пролежать без употребления) озак аунап яту -
18 заваляться
1) завалятися, увалятися, в що;2) (о товаре, вещах) завалятися, залежатися. [Завалявсь крам, бо тутешнім людям не підхожий. Завалялося десь у коморі].* * *заваля́тися; ( залежаться) залежа́тися -
19 заваляться
совер. заваляцца, заляжацца -
20 заваляться
совер.; разг.
1) not be duly attended to, be shelved, be overlooked, lie unused, lie unattended to
2) be still unsold; find no market* * ** * *not be duly attended to, be shelved, be overlooked
См. также в других словарях:
ЗАВАЛЯТЬСЯ — ЗАВАЛЯТЬСЯ, заваляюсь, заваляешься, совер. (разг.). 1. Залежаться, пролежать слишком долго без употребления, без движения (неод.). Заявление завалялось в канцелярии. 2. Остаться непроданным. На складе завалялся один ящик этого товара. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВАЛЯТЬСЯ — ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется; совер. (разг.). Пролежать долго без употребления, применения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заваляться — гл. сов. • залежаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Заваляться — сов. неперех. разг. 1. Долго пролежать без использования, применения и т.п.; залежаться. 2. Долго оставаться в постели (о спящем, больном и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заваляться — заваляться, заваляюсь, заваляемся, заваляешься, заваляетесь, заваляется, заваляются, заваляясь, завалялся, завалялась, завалялось, завалялись, заваляйся, заваляйтесь, завалявшийся, завалявшаяся, завалявшееся, завалявшиеся, завалявшегося,… … Формы слов
заваляться — завал яться, яется … Русский орфографический словарь
заваляться — (I), заваля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заваляться — яется; св. Разг. Пролежать долго без употребления, без движения. Письмо завалялось на почте … Энциклопедический словарь
заваляться — я/ется; св.; разг. Пролежать долго без употребления, без движения. Письмо завалялось на почте … Словарь многих выражений
заваляться — за/вал/я/ть/ся (где л.) … Морфемно-орфографический словарь
ЗАВАЛИВАТЬ — ЗАВАЛИВАТЬ, завалить что чем, закидывать, забрасывать, засыпать; покрывать, наваливая что либо сверху; | загромазживать, переполнять, стеснять место; | обременять, отягощать; | давать чего вдоволь, избыточно. Рудные дудки заваливают землею, чтобы … Толковый словарь Даля