-
1 заваливание
заваливание с. Einklappen n; Einschwenken n; Verschütten n; Zuschütten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заваливание
-
2 заваливание
Geology: choking -
3 заваливание
n1) nav. Niederklappen (напр. антенны, шахты РДП)2) shipb. Einschwenken (напр. шлюпки), Einschwingen (напр. шлюпки), Überkippen -
4 заваливание
техн.зава́лювання; ( забрасывание) закида́ння -
5 заваливание
техн.зава́лювання; ( забрасывание) закида́ння -
6 заваливание
(с)Zuschütten (n); Verschütten (n) -
7 заваливание
noapaļošana -
8 заваливание
Завал завалювання, закидання, привалювання, захаращування; оконч. завалення, захаращення чим.* * *1) зава́лювання; закида́ння2) прова́лювання, зава́лювання -
9 заваливание
см. заваливать 1–3 -
10 заваливание
-я ουδ.σώριασμα, επισώρευση. -
11 заваливание
с см. завалить -
12 заваливание
с (по знач. гл. завалить) пур кардан(и); банд кардан(и); хам кардан(и); ғалтондан(и) -
13 заваливание стрелы шлюпбалки
заваливание стрелы шлюпбалки
заваливание стрелы
Ндп. поворот стрелы шлюпбалки
заваливание шлюпбалки
закатывание стрелы шлюпбалки
Перемещение стрелы шлюпбалки из положения за бортом судна в положение по-походному.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
147. Заваливание стрелы шлюпбалки
Заваливание стрелы
D. Einschwenken des Davitarmes
E. Davit arm swinging-in
F. Rabattement de fléche de bossoir
Перемещение стрелы шлюпбалки из положения за бортом судна в положение по-походному
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заваливание стрелы шлюпбалки
-
14 заваливание стрелы шлюпбалки
заваливание стрелы шлюпбалки
заваливание стрелы
Ндп. поворот стрелы шлюпбалки
заваливание шлюпбалки
закатывание стрелы шлюпбалки
Перемещение стрелы шлюпбалки из положения за бортом судна в положение по-походному.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
147. Заваливание стрелы шлюпбалки
Заваливание стрелы
D. Einschwenken des Davitarmes
E. Davit arm swinging-in
F. Rabattement de fléche de bossoir
Перемещение стрелы шлюпбалки из положения за бортом судна в положение по-походному
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заваливание стрелы шлюпбалки
-
15 заваливание стрелы шлюпбалки
заваливание стрелы шлюпбалки
заваливание стрелы
Ндп. поворот стрелы шлюпбалки
заваливание шлюпбалки
закатывание стрелы шлюпбалки
Перемещение стрелы шлюпбалки из положения за бортом судна в положение по-походному.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
147. Заваливание стрелы шлюпбалки
Заваливание стрелы
D. Einschwenken des Davitarmes
E. Davit arm swinging-in
F. Rabattement de fléche de bossoir
Перемещение стрелы шлюпбалки из положения за бортом судна в положение по-походному
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заваливание стрелы шлюпбалки
-
16 заваливание шлюпки
заваливание шлюпки
Перемещение шлюпки из положения за бортом судна в положение по-походному.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
148. Заваливание шлюпки
D. Einschwenken des Bootes
E. Boat swinging-in
F. Rabattement d´embarcation
Перемещение шлюпки из положения за бортом судна в положение по-походному
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заваливание шлюпки
-
17 заваливание шлюпки
заваливание шлюпки
Перемещение шлюпки из положения за бортом судна в положение по-походному.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
148. Заваливание шлюпки
D. Einschwenken des Bootes
E. Boat swinging-in
F. Rabattement d´embarcation
Перемещение шлюпки из положения за бортом судна в положение по-походному
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заваливание шлюпки
-
18 заваливание шлюпки
- Rabattement d´embarcation
- rabattement d'embarcation
заваливание шлюпки
Перемещение шлюпки из положения за бортом судна в положение по-походному.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
148. Заваливание шлюпки
D. Einschwenken des Bootes
E. Boat swinging-in
F. Rabattement d´embarcation
Перемещение шлюпки из положения за бортом судна в положение по-походному
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заваливание шлюпки
-
19 заваливание борозд
Makarov: damming of furrowsУниверсальный русско-английский словарь > заваливание борозд
-
20 заваливание края (металлографического) шлифа
Metallurgy: bottleneckУниверсальный русско-английский словарь > заваливание края (металлографического) шлифа
См. также в других словарях:
заваливание — загрузка, завалка, покрывание, захламление, захламливание, обрушение, проваливание, наполнение, обрушивание, закидывание, загромождение, нагружение, засыпание, забрасывание, наваливание, загораживание, заставление, запахивание Словарь русских… … Словарь синонимов
заваливание — ЗАВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заваливание — Заваливание элемент Рождественских Святок, уходящий корнями в архаические и языческие практики. Традиция, ранее широко распространенная в деревнях Русского Севера и Белоруссии, местами сохранившаяся к началу XXI века (например, в… … Википедия
заваливание стрелы шлюпбалки — заваливание стрелы Ндп. поворот стрелы шлюпбалки заваливание шлюпбалки закатывание стрелы шлюпбалки Перемещение стрелы шлюпбалки из положения за бортом судна в положение по походному. [ГОСТ 26069 86] Недопустимые, нерекомендуемые заваливание… … Справочник технического переводчика
Заваливание (обряд) — Заваливание элемент Рождественских Святок, уходящий корнями в архаические и языческие практики. Традиция, ранее широко распространенная в деревнях Русского Севера и местами сохранившаяся к началу XXI века (например, в периферийных селах… … Википедия
заваливание шлюпки — Перемещение шлюпки из положения за бортом судна в положение по походному. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN boat swinging in DE einschwenken des Bootes FR rabattement d embarcation … Справочник технического переводчика
Заваливание стрелы шлюпбалки — 147. Заваливание стрелы шлюпбалки Заваливание стрелы Ндп. Поворот стрелы шлюпбалки Заваливание шлюпбалки Закатывание стрелы шлюпбалки D. Einschwenken des Davitarmes E. Davit arm swinging in F. Rabattement de fléche de bossoir Перемещение стрелы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заваливание шлюпки — 148. Заваливание шлюпки D. Einschwenken des Bootes E. Boat swinging in F. Rabattement d´embarcation Перемещение шлюпки из положения за бортом судна в положение по походному Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заваливание — I ср. 1. процесс действия по гл. заваливать I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. заваливать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заваливание — заваливание, заваливания, заваливания, заваливаний, заваливанию, заваливаниям, заваливание, заваливания, заваливанием, заваливаниями, заваливании, заваливаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заваливание — зав аливание, я … Русский орфографический словарь