-
1 απεριποίητος
η, ο [ος, ον ]1) неухоженный, заброшенный; не содержащийся в порядке, неубранный;απεριποίητος κήπος — заброшенный сад;
απεριποίητα σπαρτά — заброшенные посевы;
2) неподтянутый, неряшливый, небрежно одетый, неопрятный;απεριποίητη γυναίκα — неряшливая женщина;
3) негостеприимно принятый, оставшийся без должного внимания;άφησες τον ξένο απεριποίητο — ты не уделил гостю должного внимания
-
2 εγκαταλελειμμένος
η, ον1) покинутый, брошенный; 2) заброшенный;εγκαταλελειμμένος κήπος — заброшенный сад
-
3 έρημος
η, ο [ος, ον ] 1.1) лишённый (друзей и т. п.);έρημ από συντρόφους — лишённый товарищей;
μόνος κι' έρημος — один-одинёшенек;
2) одинокий, покинутый, опустелый; заброшенный;έρημο σπίτι — заброшенный дом;
3) безлюдный, пустынный, необитаемый;έρημη ακρογιαλιά — пустынный берег;
4) перен. несчастный, обездоленный;5) превращённый в пустыню, опустошённый, разорённый;στην έρημη γη — в опустошённой земле;
§ τα έρημα τα ξένα — проклятая чужбина;
ο φόβος φυλάει τα ερ(η)μα погов, страх (перед законом) — лучший сторож;2. (η) пустыня -
4 αγεραστος
-
5 αθεραπευτος
21) оставленный без ухода, заброшенный(σῶμα Plut.)
οὐδὲν ἀθεράπευτον ἐᾶν Xen. — заботиться обо всем, вникать во все2) неряшливо одетый Plut.3) неизлечимый (sc. πόνος Luc.) -
6 αποθετος
21) отложенный в сторону, накопленный(χρήματα Plut.)
2) особо хранимый, драгоценный(δωρεά Dem.)
3) сокровенный, тайный(ἔπη Plat.)
4) заброшенный, забытый(ἀκλεές καὴ ἀ. Plut.)
-
7 δυσερημος
-
8 εκτροπος
-
9 αγριάμπελο
τό1) дикий виноград (растение); 2) заброшенный виноградник -
10 αδιαχείριστος
η, ο [ος, ον ]1) заброшенный, не имеющий хозяина; 2) трудно управляемый (о предприятии, хозяйстве); не поддающийся управлению, неуправляемый -
11 ανέγνοιαστος
-
12 ανοικοκύρευτος
η, ο1) нехозяйственный; 2) холостой, неженатый, не семейный; 3) неубранный (о доме и т. п.); заброшенный (о хозяйстве и т. п.) -
13 αραχνιασμένος
η, ο1) покрытый паутиной; 2) оставшийся без ухода, внимания, неухоженный; 3) заброшенный, пришедший в упадок -
14 ασυντήρητος
η, ο [ος, ον ] 1.1) заброшенный, запущенный (о доме, помещении); 2) которого невозможно содержать (о ребёнке и т. п.);με τέτοιο μισθό η οικογένεια είναι ασυντήρητη — при такой зарплате нельзя содержать семью;
3) брошенный без материальной помощи (о родителях, детях);4) скоропортящийся (о продуктах); 2. (η) проститутка -
15 αφρόντιστος
η, ο [ος, ον ]1) заброшенный, запущенный; 2) см. άφροντις -
16 ερημικός
η, ό[ν]1) одинокий, уединённый; отшельнический;ερημικό σπίτι — уединённый дом;
ερημική ζωή — отшельническая жизнь;
ερημικός άνθρωπος — отшельник, затворник;
2) пустынный, необитаемый, безлюдный, глухой (о местности);3) покинутый, запустелый, заброшенный; находящийся в запустении (о помещении) -
17 ερημόσπιτο
το заброшенный дом -
18 ξάμπελο
τό1) засохший или заброшенный виноградник; 2) выкорчеванный виноградник -
19 παραμελημένος
η, ο запущенный; неухоженный, заброшенный;παραμελημένος κήπος — запущенный сад;
παραμελημένη αρρώστεια — запущенная болезнь
-
20 παραπετα(γ)μένος
η, ο1) брошенный, заброшенный, покинутый;τίς αδερφές του τίς έχει εντελώς παραπετα(γ)μένες — он совсем забросил своих сестёр;
2) отстранённый (от дел)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заброшенный — метнутый, безнадзорный, подвезенный, закинутый, опустелый, запустелый, кинутый, занесенный, направленный, киданный, засланный, оставленный, заглохший, запущенный, доставленный, в забросе, в загоне, зашвырнутый, внедренный, зафутболенный, одичалый … Словарь синонимов
ЗАБРОШЕННЫЙ — ЗАБРОШЕННЫЙ, заброшенная, заброшенное; заброшен, заброшена, заброшено. 1. прич. страд. прош. вр. к забросить. Не можем найти заброшенный мяч. 2. только полн. Оставленный без наблюдения, запущенный. Заброшенный сад. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБРОШЕННЫЙ — ЗАБРОШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Оставленный без внимания, ухода, употребления. З. сад. Заброшенные дети. | сущ. заброшенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заброшенный дом (фильм) — Заброшенный дом The Abandoned Жанр … Википедия
Заброшенный рынок — рынок, на котором полностью отсутствует интерес к заключению сделок. См. также: Состояния рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
заброшенный городской район — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN urban decay Condition where part of a city or town becomes old or dirty or ruined, because businesses and wealthy families have moved away from it. (Source: PHC)… … Справочник технического переводчика
Заброшенный — прил. 1. Забытый, покинутый. 2. перен. Оставленный без наблюдения; запущенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заброшенный — забр ошенный; кратк. форма ен, ена (от забр осить) … Русский орфографический словарь
заброшенный — 1. прич.; кр.ф. забро/шен, забро/шена, шено, шены (от забросить). Цветы в саду заброшены сестрой, она их даже не поливает. Занятия музыкой давно заброше ны, Олег увлёкся спортом. 2. прил.; кр.ф. забро/шен, забро/шенна, шенно, шенны; забро/шеннее … Орфографический словарь русского языка
заброшенный — ая, ое. Оставленный без присмотра, надзора, забытый, покинутый. З. дом, сад. З ое хозяйство. З. ребёнок. // Обнаруживающий отсутствие наблюдения, присмотра. З. вид. ◁ Заброшенность, и; ж … Энциклопедический словарь
заброшенный — ая, ое. см. тж. заброшенность а) Оставленный без присмотра, надзора, забытый, покинутый. Забро/шенный дом, сад. З ое хозяйство. Забро/шенный ребёнок. б) отт. Обнаруживающий отсутствие наблюдения, присмотра. Забр … Словарь многих выражений