-
1 заболевать
заболевать, заболеть αρρωσταίνω, ασθενώ \заболевать гриппом αρρωσταίνω από γρίπη* * *= заболетьαρρωσταίνω, ασθενώзаболева́ть гри́ппом — αρρωσταίνω από γρίπη
-
2 заболевать
-
3 заболевать
заболеватьнесов, заболеть сов1. αρρωσταίνω·2. (о каком-л. органе) πονώ:у меня заболела голова μοῦ πόνεσε τό κεφάλι, μ' ἔπιασε πονοκέφαλος·3. (качать болеть) ἀρχίζω νά πονῶ. -
4 заболевать
-
5 заболевать
(кем-л./чем-л.)
fall sick/ill (of), be taken ill (with)* * *1) fall ill; 2) be ill* * *заболевать; заболеть fall sick/ill, be taken ill* * * -
6 заболевать
несовер. - заболевать; совер. - заболеть(кем-л./чем-л.)fall sick/ill (of), be taken ill (with) -
7 заболевать
sicken глагол: -
8 заболевать
1) General subject: ache, ail, be taken ill, be taken ill with, fall ill, fall sick, relapse, sicken, take2) Medicine: become ill, begin to ache -
9 заболевать
< заболеть> erkranken (Т an D), krank werden; Schmerzen bekommen; fig. angesteckt werden (Т von D)* * *заболева́ть <заболе́ть> erkranken (Т an D), krank werden; Schmerzen bekommen; fig. angesteckt werden (Т von D)* * *заболева́|тьII. нпрх anfangen zu schmerzen* * *vgener. erkränken, von einer Krankheit befallen werden -
10 заболевать
hastalanmak* * *несов.; сов. - заболе́тьhastalanmak; hasta düşmekзаболева́ть гри́ппом — grip olmak
••заболе́ть футбо́лом — futbol hastası olmak; futbola düşmek
-
11 заболевать
-
12 заболевать
заболеть (тв.)1. fall* ill (with), be taken ill (with)2. разг. (увлекаться чем-л.) be addicted (to)заболеть садом — become* a keen gardener
заболеть футболом — become* a football fan
-
13 заболевать
αρρωσταίνω, ασθενώ, νοσώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заболевать
-
14 заболевать
-
15 заболевать
-
16 заболевать
ziek wуrden ; pijn doen -
17 заболевать
забо||лева́ть, \заболеватьле́ть1. malsaniĝi, ekmalsani;2. (о каком-л. органе) dolori;у него́ \заболеватьле́ла голова́ li havas kapdoloron.* * *I несов.enfermar vi, caer enfermo; indisponerse, sentirse enfermo ( чувствовать недомогание)II несов.( начать болеть - о каком-либо органе) empezar (comenzar) a dolerу меня́ заболе́ла голова́ — me duele (me comienza a doler) la cabeza
* * *I несов.enfermar vi, caer enfermo; indisponerse, sentirse enfermo ( чувствовать недомогание)II несов.( начать болеть - о каком-либо органе) empezar (comenzar) a dolerу меня́ заболе́ла голова́ — me duele (me comienza a doler) la cabeza
* * *v1) gener. caer enfermo, empezar (comenzar) a doler, enfermar, sentirse enfermo (чувствовать недомогание), indisponerse2) Cub. repuntarse3) S.Amer. ajustarse -
18 заболевать
vgener. haigeks jääma, haigestuma, valutama hakkama -
19 заболевать
1) tomber vi (ê.) maladeя чу́вствую, что заболева́ю — je me sens devenir malade
2) ( о каком-либо органе) faire mal; чаще перев. оборотом avoir mal à qchу меня́ заболе́ла голова́ — j'ai mal à la tête
* * *v1) gener. couver une maladie2) med. tomber malade -
20 заболевать
см. заболеть* * *несов. - заболева́ть, сов. - заболе́ть1) ammalarsi2) ( начать болеть) cominciare a far male3) разг. (увлечься кем-чем-л.) essere appassionato / malato* * *vgener. infermarsi, ammalarsi
См. также в других словарях:
ЗАБОЛЕВАТЬ — ЗАБОЛЕВАТЬ, заболеть, см. забаливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
заболевать — Захворать, расхвораться, занемочь, слечь (в постель) от чего. Он схватил лихорадку (его схватила лихорадка). Его по временам схватывает. У нее появилась (показалась) корь. Она заразилась скарлатиной. Здоровье его расстроилось. .. Прот … Словарь синонимов
ЗАБОЛЕВАТЬ — 1. ЗАБОЛЕВАТЬ1, заболеваю, заболеваешь. несовер. к заболеть1. 2. ЗАБОЛЕВАТЬ2 (1 и 2 л. неупотр.), заболевает. несовер. к заболеть2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОЛЕВАТЬ — 1. ЗАБОЛЕВАТЬ1, заболеваю, заболеваешь. несовер. к заболеть1. 2. ЗАБОЛЕВАТЬ2 (1 и 2 л. неупотр.), заболевает. несовер. к заболеть2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заболевать — ЗАБОЛЕТЬ 1, ею, еешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заболевать — 1. ЗАБОЛЕВАТЬ см. 1. Заболеть. 2. ЗАБОЛЕВАТЬ см. 2. Заболеть … Энциклопедический словарь
Заболевать — I несов. неперех. 1. Становиться больным. 2. Начинать болеть (о частях тела). II несов. неперех. разг. Заинтересовавшись, увлекаться чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заболевать — заболевать, заболеваю, заболеваем, заболеваешь, заболеваете, заболевает, заболевают, заболевая, заболевал, заболевала, заболевало, заболевали, заболевай, заболевайте, заболевающий, заболевающая, заболевающее, заболевающие, заболевающего,… … Формы слов
заболевать — глаг., нсв., ??? Морфология: я заболеваю, ты заболеваешь, он/она/оно заболевает, мы заболеваем, вы заболеваете, они заболевают, заболевай, заболевайте, заболевал, заболевала, заболевало, заболевали, заболевающий, заболевавший, заболевая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
заболевать — поправляться излечиваться выздоравливать … Словарь антонимов
заболевать — заболев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь