-
1 как ему заблагорассудится
как ему заблагорассудитсяכְּכָל הָעוֹלֶה עַל רוּחוֹ; כְּטוֹב בְּעֵינָיו -
2 поступал как ему заблагорассудится
поступал как ему заблагорассудитсяעָשָׂה כְּכָל הָעוֹלֶה עַל רוּחוֹРусско-ивритский словарь > поступал как ему заблагорассудится
-
3 сколько ему заблагорассудится
сколько ему заблагорассудитсяכְּאַווַת נַפשוֹ -
4 как ... заблагорассудится
Как (нам) заблагорассудится-- The writer leaves us to interpret his remark as we may please.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как ... заблагорассудится
-
5 Когда заблагорассудится
Phraseological unit: at all hoursУниверсальный русско-английский словарь > Когда заблагорассудится
-
6 вы имеете полное право поступать так, как вам заблагорассудится
Универсальный русско-английский словарь > вы имеете полное право поступать так, как вам заблагорассудится
-
7 как (кому-л.) заблагорассудится
Универсальный русско-английский словарь > как (кому-л.) заблагорассудится
-
8 как ему заблагорассудится
General subject: to his heart's contentУниверсальный русско-английский словарь > как ему заблагорассудится
-
9 как заблагорассудится
2) Religion: as one please3) Makarov: (кому-л.) at (smb.'s) pleasureУниверсальный русско-английский словарь > как заблагорассудится
-
10 когда заблагорассудится
Phraseological unit: at all hoursУниверсальный русско-английский словарь > когда заблагорассудится
-
11 поступать (так), как заблагорассудится
General subject: do as one pleasesУниверсальный русско-английский словарь > поступать (так), как заблагорассудится
-
12 поступать так, как заблагорассудится
Makarov: do as one pleasesУниверсальный русско-английский словарь > поступать так, как заблагорассудится
-
13 поступать, как заблагорассудится
1) General subject: be a law unto oneself2) Makarov: do as one pleasesУниверсальный русско-английский словарь > поступать, как заблагорассудится
-
14 располагайте своим временем (так), как вам заблагорассудится
General subject: arrange your hours however you likeУниверсальный русско-английский словарь > располагайте своим временем (так), как вам заблагорассудится
-
15 поступать , как заблагорассудится
General subject: (так) do as one pleasesУниверсальный русско-английский словарь > поступать , как заблагорассудится
-
16 располагайте своим временем , как вам заблагорассудится
General subject: (так) arrange your hours however you likeУниверсальный русско-английский словарь > располагайте своим временем , как вам заблагорассудится
-
17 как заблагорассудится
Универсальный русско-немецкий словарь > как заблагорассудится
-
18 что ему заблагорассудится
npompous. er tut, was ihn gelüstetУниверсальный русско-немецкий словарь > что ему заблагорассудится
-
19 он приходит, когда только ему заблагорассудится
prongener. viņš nāk, kad vien iedomājas (вздумается)Русско-латышский словарь > он приходит, когда только ему заблагорассудится
-
20 он делает, что ему заблагорассудится
prongener. hace lo que se le antojaDiccionario universal ruso-español > он делает, что ему заблагорассудится
См. также в других словарях:
заблагорассудится — нареч, кол во синонимов: 4 • вздумается (4) • захочется (6) • поволится (4) • … Словарь синонимов
заблагорассудится — кому Ему заблагорассудилось уехать. [Ватутин] предоставлял крестьянам делать, что хотят, и платить ему оброку, сколько им заблагорассудится (Гончаров) … Словарь управления
как заблагорассудится — См … Словарь синонимов
своевольно — См … Словарь синонимов
ЗАБЛАГОРАССУДИТЬСЯ — (1 и 2 л. не употр.), заблагорассудится (книжн. офиц. устар., теперь ирон.). Показаться правильным, нужным, вздуматься. Каждый делает то, что ему заблагорассудится. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБЛАГОРАССУДИТЬСЯ — ЗАБЛАГОРАССУДИТЬСЯ, ится; безл.; совер. Прийти на ум, вздуматься; сложиться (о решении). Делает всё, что ему заблагорассудится. Поступайте так, как вам заблагорассудится. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фрейд, Зигмунд — Запрос «Фрейд» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зигмунд Фрейд Sigismund Schlomo Freud … Википедия
как вздумается — безалаберно, своенравно, самовольно, своевольно, беспорядочно, как заблагорассудится, как бог на душу положит Словарь русских синонимов. как вздумается нареч, кол во синонимов: 8 • безалаберно (11) … Словарь синонимов
самовольно — См. сам поступать самовольно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. самовольно не спросясь, самозванно, как вздумается, самодумкой, самочинно, произвольно, сам, самоуправно,… … Словарь синонимов
своенравно — самовластно, капризно, самовольно, чудаковато, как заблагорассудится, привередливо, своевольно, буйно, прихотливо, как вздумается, упрямо Словарь русских синонимов. своенравно см. своевольно Словарь синонимов русского языка. Практический справ … Словарь синонимов
Шут — Крайняя противоположность королю как высшей светской власти. Дурак, клоун или шут занимает самое низкое положение при дворе и заменяет место короля в ритуальных жертвоприношениях в качестве козла отпущения. Король символизирует силы закона и… … Словарь символов