-
1 заблаговременно
заблаговременнонареч ἐγκαιρα, ἐγκαίρως:известить \заблаговременно προειδοποιώ ἐγκαιρα. -
2 заблаговременно
-
3 заблаговременно
-
4 заблаговременно
Заблаговременно-- In meeting specified requirements, timely consideration needs to be given to the following activities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заблаговременно
-
5 заблаговременно
-
6 заблаговременно
in advance наречие: -
7 заблаговременно
1. in advanceзаранее; заблаговременно — in advance
2. beforehand3. in time; beforehand4. earlyСинонимический ряд:заранее (проч.) загодя; заранее -
8 заблаговременно
[zablagovrémenno] avv.per tempo; in anticipo -
9 заблаговременно
-
10 заблаговременно
нареч. нэхъ пасэу; сообщить заблаговременно нэхъ пасэу хъыбар егъэщIэн -
11 заблаговременно
нареч. нахьыпэу, нахь пасэуизвестить заблаговременно нахьыпэу макъэ егъэIун -
12 заблаговременно
επίρ.επίκαιρα, έγκαιρα•предупредить заблаговременно προειδοποιώ έγκαιρα.
-
13 заблаговременно
нареч. урдаснь, эртәснь; сообщить заблаговременно эртәснь зәңглх -
14 заблаговременно
-
15 заблаговременно
in good time/at a reasonable timeзаблаговременно (предупредить, уведомить)at a reasonable time (to warn, notify)Русско-английский справочник переводчика-международника > заблаговременно
-
16 заблаговременно
нареч. пешакӣ, бармаҳал, сари вақт; пештар; из-вестить заблаговременно пешакӣ хабар додан -
17 заблаговременно
1) General subject: beforehand, early, in good season, in good time, in sufficient time (для - to), in sufficient time in advance, in time, upon reasonable notice, in advance, pre-emptively, preliminarily, early enough, ahead of time2) Dialect: aforehand3) Obsolete: timely4) Literal: early in the day5) Law: with due advance6) Diplomatic term: at a reasonable time (to warn, notify; предупредить, уведомить)7) Jargon: liz8) Programming: previously9) Makarov: ahead of schedule, well in advance -
18 заблаговременно
frühzeitig, beizeiten, im voraus* * *заблаговре́менно frühzeitig, beizeiten, im Voraus* * *заблаговре́менно1. (зара́нее) im Voraus, von Vornhereinгото́виться к чему́-л. заблаговре́менно sich auf etw im Voraus vorbereiten2. (своевре́менно) rechtzeitigсообщи́ть о прие́зде заблаговре́менно die Ankunft rechtzeitig melden* * *adv1) gener. im Vorfeld, bei güter Zeit, frühzeitig, im Voraus, im Vornherein, von langer Hand, beizeiten2) rare. reichzeitig -
19 заблаговременно
-
20 заблаговременно
заздалегі́дь, завча́сно
См. также в других словарях:
заблаговременно — См. прежде, рано... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заблаговременно зара … Словарь синонимов
ЗАБЛАГОВРЕМЕННО — ЗАБЛАГОВРЕМЕННО, нареч. (книжн.). Заранее, предварительно. Я приехал на вокзал заблаговременно. О дне заседания известите меня заблаговременно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заблаговременно — • заранее, заблаговременно, наперед, предварительно Стр. 0365 Стр. 0366 Стр. 0367 Стр. 0368 Стр. 0369 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
заблаговременно обеспечивавший себе помощь — прил., кол во синонимов: 2 • заблаговременно обеспечивавший себе поддержку (2) • заручавшийся … Словарь синонимов
заблаговременно обеспечивавший себе поддержку — прил., кол во синонимов: 2 • заблаговременно обеспечивавший себе помощь (2) • заручавшийся (11) … Словарь синонимов
Заблаговременно — нареч. обстоят. времени За некоторое время до чего либо; заранее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заблаговременно — после … Словарь антонимов
заблаговременно — заблаговр еменно, нареч … Русский орфографический словарь
заблаговременно — нареч … Орфографический словарь русского языка
заблаговременно — Syn: заранее … Тезаурус русской деловой лексики
заблаговременно — см. заблаговременный; нареч. Известить заблаговре/менно. Подготовиться к чему л. заблаговре/менно … Словарь многих выражений