-
1 забавно
-
2 забавно
1.1. прил. кратк. см. забавный2. предик. безл. it is funзабавно! — how funny!; what fun!
2. нареч.ему забавно — he finds it funny / amusing, he likes it
amusingly, in an amusing way -
3 забавно
-
4 забавно
General subject: a barrel of fun, amusingly, as good as a play, funnily, jocosely, jocularly, jollily, punnily, punningly, drolly -
5 забавно
-
6 забавно
-
7 забавно
I1) кратк. прил. см. забавный2) предик. безл. it is funзаба́вно! — how funny!; what fun!
ему́ заба́вно — he finds it funny / amusing
II нареч.с ним заба́вно — it's fun to be with him; he is a fun person to be with амер.
amusingly, in an amusing way -
8 забавно
1) нрч amusingly, comically, in a funny manner2) в знач сказ it's fun -
9 забавно-абсурдные стихи
General subject: nonsense verse (часто детские)Универсальный русско-английский словарь > забавно-абсурдные стихи
-
10 забавно-нахальный
General subject: saucy -
11 Не правда ли, забавно
General subject: Doesn’t that sound like funУниверсальный русско-английский словарь > Не правда ли, забавно
-
12 вот это забавно
General subject: that is rich -
13 как забавно
General subject: what a game -
14 как забавно!
General subject: what a lark!, what fun! -
15 очень забавно
1) General subject: a barrel of fun2) Makarov: as good as a play -
16 это чрезвычайно занятно, забавно
General subject: it's tremendous funУниверсальный русско-английский словарь > это чрезвычайно занятно, забавно
-
17 смешно
-
18 смехотворный
Синонимический ряд:1. нелепо (прил.) анекдотично; нелепо2. смешно (прил.) забавно; комично; курьезно; потешно; смешно; уморительно3. анекдотически (проч.) анекдотически; анекдотично; нелепо4. до смешного (проч.) до смешного5. смешно (проч.) забавно; комично; потешно; смешно; уморительноАнтонимический ряд: -
19 смешной
1. ridiculous2. farcical3. hilarious4. laughable; ludicrous; ridiculous; funnyсмешной случай, забавное происшествие — laughable incident
ничего смешного!; хороши шутки! — funny as a crutch!
смешная фигура, предмет насмешек — figure of fun
5. comic6. comical7. funnyанекдот, смешная история — funny story
Синонимический ряд:забавно (проч.) забавно; комично; потешно; смехотворно; уморительно -
20 колпачок алюминиевый/отгибающийся колпачок
General subject: flip-off cap (http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical_general/1285531-flip_off_cap.html; забавно "развальцованный" и "пластиковый":) - так могут написать переводчики)Универсальный русско-английский словарь > колпачок алюминиевый/отгибающийся колпачок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
забавно — смешно, смехотворно, потешно, уморительно, интересно, комично, шуточно, шутливо, комически, необычно, курьезно Словарь русских синонимов. забавно см. смешно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
Забавно дитятко на рогожке рожено. — Забавно дитятко на рогожке рожено. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Забавно — I нареч. качеств. Так, что способно развлечь, рассмешить. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как могущих развлечь, рассмешить, возбудить интерес. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Забавно — I нареч. качеств. Так, что способно развлечь, рассмешить. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как могущих развлечь, рассмешить, возбудить интерес. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забавно — заб авно, нареч. и в знач. сказ … Русский орфографический словарь
забавно — Присл. до забавний. || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник
забавно — нареч. 1. к Забавный. З. рассказывать, танцевать, изображать что л. 2. (кому). в функц. сказ. Доставляет развлечение, забавляет. З., что именно вы об этом говорите … Энциклопедический словарь
забавно — нареч. 1) к забавный Заба/вно рассказывать, танцевать, изображать что л. 2) кому в функц. сказ. Доставляет развлечение, забавляет. З., что именно вы об этом говорите … Словарь многих выражений
забавно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Что кому нравно, то и забавно. — (то и любо). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗАБАВНЫЙ — ЗАБАВНЫЙ, забавная, забавное; забавен, забавна, забавно. 1. Такой, что может позабавить, насмешить, возбудить интерес. Забавное зрелище. Забавный ребенок. Забавно видеть, как он сердится. Забавная личность. Он забавно (нареч.) рассказывает. ||… … Толковый словарь Ушакова