-
1 mašīnlaiks
время машинное основное; время станочное; время машинное -
2 papildlaiks
время добавочное; время дополнительное -
3 atpūtas laiks
время отдыха; перерыв на отдых -
4 brīvais laiks
время свободное -
5 joslu laiks
время поясное -
6 laiks strādā mūsu labā
время работает на нас -
7 nakts laiks
время ночное -
8 ārpusdarba laiks
время внерабочее -
9 laiks
lietv.1. время; пора;2. срокLKLv59▪ Terminiru длительность stikl.lv ilgumsRTU93▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru вpемя IEk, Finru времяMašB, DzEzru времяMašB, BūVPlv laikapstākļiru погодаDzEz, MašBru времяDzEzru времяDzEz, MašBru времяIzgl, Ped, PedStrru времяIzgl, Ped, PedStrru срокMežRru времяMašB, BūVPru сpок IIEl, IT, Komru времяDzEzru времяVidru времяVidru погодаĀdTekstru времяDzEz, Ķīmru времяMašBru времяMašB, BūVPlv ilgumsru длительностьDzEzru времяSocLie, CiRaru времяZinlv laikapstākļiru погодаUzņ, Ek, Dokru cpoкru вpeмяETB▪ SinonīmiI. lietv.1. ēra; laiki; laikmets; periodsar laiku - 1) ar gadiem; gadu gaitā; laika gaitāapst.v. - 2) pēc; pēc tam; pēcāk; pēcdienās; pēclaikā; sebāk; vēlākatvēršanas laiksbula laiks - vasaras tveicecensties iegūt laikugrūti laiki - nebaltas dienas; posta laiks; sastingums; stagnācijair pats pēdējais laiksīstā laikā apst.v. - īstā vietāja būs labs laikskalpošanas laiks lietv. - 1) mūžs 2) lietošanas laikskopš laika galalaiks celtieslaiku pa laikam - 1) alpām; aplaikiem; brīžam; brīžiem; citreiz; dažbrīd; daždien; dažreiz; dažu labu reizi; dažu reizi; dažubrīd; dažudien; dažureiz; jaudām; joņiem; kādreiz; lāgiem; lāgu lāgiem; laikiem; laiku laikiem; lomiem; pa laikiem; pa retam; reizēm; reizi pa reizei; reizreizēm; reizu reizumis; reizumis; reižu reizēm; šad tad; vienu otru reiziapst.v. - 2) šad un tadlapu laiks lietv. - dzeltu laiks; lapkritis; lapu biris; rudenslīdz noteiktam laikammācību laiks lietv. - 1) nodarbības 2) mācekļa laiks; skolas gadi; skolēna gadi; skolnieka gadiman ir maz laikamanā rīcībā ir daudz laikanepastāvīgs laiksnotriekt laikupatīkami pavadīt laikurādīt pareizu laikusaliktais laiks - perfektssekot laika garamsensenos laikos - senatnē; sendienās; senlaikos; senos laikos; sirmsenos laikos; vecos laikos; vecvecos laikos; viņos laikosslēgšanas laiksspietošanas laiks - oksta laikstā kā būtu laikstajā pašā laikātas ir tikai laika jautājumstieši laikāuzņemt skrējēja laikuvaislas laiks - auri; aurības; jaujas; lēpšas; pārošanās; raunas; riests; roja; rūja; skurbavirs mākoņiem mierīga laika zonāvisam savs laiksvisu laiku apst.v. - 1) augām dienām un naktīm; bez apstājas; bez mita; bez mitas; bez mitēšanās; bez mitiņa; bez pārstājas; bez rimas; bez rimšanas; neapstājoties; neatlaizdamies; nemitējoties; nemitīgi; nepārtraukti; nerimstoši; nerimtīgi; nerimus; pastāvīgi; rīts vai vakars; vienā gabalā; vienā laidā 2) aizgadgadā; aizvien; allaž; allažiņ; arvien; dienām un naktīm; diendienā; dienu mūžu; gads gadā; ik brīdi; ik dienas; ik uz soļa; ikreiz; katru reizi; mūžam; mūždien; mūžīgi; mūžigi mūžam; mūžīgi un trīs dienas; mūžu brīdi; mūžu dienu; mūžu mūžos; no laika gala; no sākta gala; no tumsas līdz tumsai; notaļ; pastāvīgi; rīts vai vakars; ticīgi un ticīgi; vienā gabalā; vienā laidā; vienādiņ; vienādvien; vienmēr; visu mūžuziedu laiks lietv. - 1) pavasara; pavasaris; ziedonis 2) plauksme 3) plaukums; uzplaukums 4) plaukums2. laika mets; mets3. atlaice; ievaļa; novaļa; pavaļa; vaļa; vaļas; vaļība4. brīdis; stunda5. dienas; gadi6. ilgums7. termiņšII. laikapstākļiT09 -
10 relaksācijas laiks
▪ Terminiru время релаксации celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru вpемя pелаксацииDzEz, MašBru время релаксацииDzEz, MašBru время релаксацииDzEzru время релаксацииEl, IT, Komru время релаксацииVidru время релаксацииĀdTekstru время релаксацииDzEz, Ķīmru время релаксацииMežRru время релаксацииETB -
11 pamatlaiks
▪ Terminilv autot.ru время основноеLZA90▪ EuroTermBank terminiMašBru основное времяru машинное времяru время обработкиMašBru основное времяru машинное времяru время обработкиUzņ, Ek, Dokru вpeмя ocнoвнoeETB -
12 absolūtais laiks
▪ Terminilv meh.lv Neatkarīgais mainīgais lielums (arguments) mehāniskās kustības analīzē. Klasiskajā mehānikā laiks ir absolūts, jo pieņem, ka visu inerciālo atskaites sistēmu hronometri iet vienādiru абсолютное времяLZAmm▪ EuroTermBank terminiMašB, DzEzru абсолютное времяDzEz, MašBru абсолютное времяDzEzru абсолютное времяHumru абсолютное времяETB -
13 kavējuma laiks
▪ Terminiru время запаздывания celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru вpемя запаздыванияDzEz, MašBlv retardācijas laiksru время запаздыванияru время ретардацииEl, IT, Komru время запаздыванияĀdTekstru время запаздыванияETB -
14 palaišanas laiks
▪ Terminien run time inf.lv Laika moments, kurā sākas programmas izpilderu время выполненияlv izpildes laikslv Laiks, kas nepieciešams programmas izpildei. sk. execution timeru время выполненияLZAit▪ EuroTermBank terminiDzEzru время запускаInf, Kom, ITlv izpildes laiksru время выполненияĀdTekstru время пускаETB -
15 palīglaiks
▪ Terminilv ekon.ru время вспомогательноеde HilfszeitLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašBru вспомогательное времяMašBru вспомогательное времяĀdTekstru вспомогательное времяĀdTekstru вспомогательное времяUzņ, Ek, Dokru вpeмя вcпoмoгaтeльнoeETB -
16 gadalaiks
lietv. время годаLKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiVidru ежегодник время годаDzEzru время годаVidru время годаETB -
17 izpildes laiks
▪ Terminien run time inf.lv palaišanas laikslv Laika moments, kurā sākas programmas izpilderu время выполненияlv Laiks, kas nepieciešams programmas izpildei. sk. execution timeru время выполненияLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru время выполненияInf, Kom, ITlv palaišanas laiksru время выполненияETB -
18 latentums
▪ Terminien latency inf.lv Laika intervāls kādā diska sektors, kurā ir nepieciešamā informācija, sasniedz lasīšanas/rakstīšanas galviņuru время ожиданияlv Laika intervāls datoru tīklā starp brīdi, kad stacija pieprasa piekļuvi datu pārraides kanālam, un brīdi, kad kanāls tiek nodots šīs stacijas rīcībā datu pārraidīšanairu время ожиданияlv Laika intervāls datorā starp datu pieprasījuma brīdi un brīdi, kad tiek uzsākta datu pārsūtīšanaru время ожиданияLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru время ожиданияETB -
19 lietderīgais laiks
▪ Terminien productive time inf.lv Datora darbības laika daļa, kurā neietilpst laiks, kas tiek patērēts kļūmju novēršanai un cita veida dīkstāvēm datora darbībā, un kurā dators veic uzdevumu izpildiru полезное времяLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru полезное времяEl, IT, Komru полезное времяĀdTekstru полезное времяUzņ, Ek, Dokru вpeмя пoлeзнoeETB -
20 uzkavēties
гл.общ. задержаться (на некоторое время), задерживаться (на некоторое время), побыть (некоторое время)
См. также в других словарях:
время — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение… … Географическая энциклопедия
ВРЕМЯ — фундаментальное понятие человеческого мышления, отображающее изменчивость мира, процессуальный характер его существования, наличие в мире не только «вещей» (объектов, предметов), но и событий. В содержание общего понятия В. входят аспекты,… … Философская энциклопедия
Время (телепрограмма) — Время Жанр информационная телепрограмма Автор(ы) Юрий Летунов Режиссёр(ы) Николай Королёв, Алексей Молочков, Дмитрий Бышов, Татьяна Петровская, Михаил Куницын, Михаил Личагин, Илья Малинин, Сергей Корецкий, Дмитрий Бобков, Павел Андреев,… … Википедия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ как проблема античной философской мысли оставалась в числе важнейших на протяжении всей ее истории, занимая ключевое место в системе космологических, физических и онтологических воззрений большинства философских школ, от досократиков до … Античная философия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова
ВРЕМЯ — Что же такое время? Если никто меня об этом не спрашивает, я знаю, что такое время; если бы я захотел объяснить спрашивающему нет, не знаю. Августин Блаженный Время движущееся подобие вечности. Платон Время выдумка смертных. Влодзимеж Завадский… … Сводная энциклопедия афоризмов
ВРЕМЯ КУЛЬТУРЫ — важнейший аспект модели мира, характеристика длительности существования, ритма, темпа, последовательности, координации смены состояний культуры в целом и ее элементов, а также их смысловой наполненности для человека. Для культурологич.… … Энциклопедия культурологии
ВРЕМЯ — ср. длительность бытия; пространство в бытии; последовательность существования; продолжение случаев, событий; дни за днями и века за веками; последовательное течение суток за сутками. Время, сила в своих развитиях; пространство, в ее сочетаниях,… … Толковый словарь Даля
Время (программа) — Время Вторая заставка программы в 1980 е годы Жанр информационная телепрограмма Автор Сергей Доренко (1990 е) Режиссёр Николай Королёв Алексей Молочков Дмитрий Бышов Татьяна Петровская Михаил Куницын Михаил Личагин Илья Мал … Википедия
Время (телепередача) — Время Вторая заставка программы в 1980 е годы Жанр информационная телепрограмма Автор Сергей Доренко (1990 е) Режиссёр Николай Королёв Алексей Молочков Дмитрий Бышов Татьяна Петровская Михаил Куницын Михаил Личагин Илья Мал … Википедия
время — Пора, эпоха, период, срок, промежуток времени, сезон, век; эра, дата.. Горячее время, страдная пора. Эпоха великих реформ. Тяжкая была година. В старинны годы люди были совсем не те, что в наши дни . Лерм. Прочесть книгу в один присест. Время… … Словарь синонимов